Japan to Set Up Infectious Disease Center for 2021 Tokyo Games

QNA

Tokyo: The Japanese government agreed on Tuesday to establish an infectious disease response center to monitor the health conditions of athletes participating in the Tokyo Olympic and Paralympic Games in the summer of 2021.

The infectious disease response center, to be set up as part of the organizing committee, will check the health of Olympians and Paralympians throughout the sporting events. If athletes test positive for the novel coronavirus, the center will share necessary information with their national delegations and related sports organizations.

“It is important to have a health care system in place in case athletes become infected,” said Deputy Chief Cabinet Secretary Kazuhiro Sugita.

The hub serving as a public health center is likely to be established in or near the athlete village, which will be used by up to some 30,000 people.

If athletes or other people linked to the Tokyo Games are confirmed with the virus, the hub will conduct active epidemiological surveys in coordination with the infectious disease center and identify those who had close contact with the infected individuals.

قنا

طوكيو: أعلن منظمو أولمبياد طوكيو 2020 ومسؤولون يابانيون يوم الأمس، نيتهم إنشاء مركز لمكافحة الأمراض المعدية خلال الألعاب الأولمبية المؤجلة جراء تفشي وباء كورونا /كوفيد – 19/، لإقامة الحدث الرياضي الضخم في بيئة آمنة.

وقال المنظمون إن المركز المسمى مؤقتا /مركز مراقبة الأمراض المعدية/ سينسق المهمة العملاقة المتمثلة في عملية فحص وتتبع العدوى وتنظيم عمليات الحجر والعلاج لأي شخص مصاب بالفيروس.

وكان من المقرر إقامة دورة الألعاب الأولمبية في العاصمة اليابانية صيف العام الجاري، لكن تداعيات الجائحة العالمية أدت إلى تأجيلها عاما كاملا، ليصبح موعد انطلاقها الجديد في 23 يوليو 2021.