🩺 Health🌍 World🦠Coronavirus

Italy’s COVID cases hit new record, Campania region set for lockdown

حالات الإصابة بفيروس كورونا في إيطاليا تسجل رقما قياسيا جديدا، ومن المقرر إغلاق إقليم كامبانيا

Crispian Balmer/ Reuters

ROME: Italy’s Campania region, based on the southern city of Naples, said on Friday it would impose a lockdown to tame the coronavirus and urged the whole country to follow suit as new infections hit a record high.

COVID-19 cases across Italy have risen seven-fold since the start of the month, jumping to 19,143 on Friday and raising fears that the pandemic is spiralling out of control.

The number of deaths is also climbing, albeit at a slower rate and less constantly. Fatalities totalled 91 on Friday, down from 136 the day before and far fewer than at the height of the first wave in March and April, when a daily peak of more than 900 deaths was reached.

Prime Minister Giuseppe Conte says he wants to avoid the sort of nationwide lockdown introduced when the disease first flared, warning that renewed, rigid restrictions would devastate an already fragile economy.

But Italian law gives regional leaders leeway to establish their own curbs. Vincenzo De Luca, the head of Campania, has set the pace, shutting schools and announcing a nighttime curfew. On Friday, he said even more was needed.

“Current data on the contagion make any kind of partial measure ineffective. It is necessary to close everything, except for those businesses that produce and transport essential goods,” De Luca said on Facebook.

“We need to make one last effort to get things under control. We need to shut everything down for a month, for 40 days,” he added, without saying when the shutdown would begin.

The governor of Lombardy, which includes Italy’s financial capital Milan, said on Friday his region faced a “dramatic situation” and urged locals to respect a curfew that runs from 11 p.m. to 5 a.m., amongst other measures.

Lombardy, the epicentre of Italy’s initial outbreak, remains the hardest hit region, accounting for 4,916 of the new cases on Friday. Campania was the second-worst hit, with 2,280.

Underscoring the growing concern, a group of prominent scientists and researchers urged the government to take immediate, forceful action at a national level, warning that hundreds might die each day without a tougher strategy.

“The longer you wait, the measures you eventually take will have to be tougher, last longer and thus inflict a greater economic impact,” the 100 academics wrote in an open letter to Conte.

رويترز – ترجمة WGOQatar

روما: قال مسؤول إقليم كامبانيا الإيطالية، الموجودة في مدينة نابولي الجنوبية، يوم الجمعة، أنهم سيفرضون حظراً للتخفيف من انتشار فيروس كورونا، وحثت البلاد بأكملها على أن تحذو حذوها مع ارتفاع عدد الإصابات الجديدة إلى مستوى قياسي.

ارتفعت حالات الإصابة بفيروس كورونا في جميع أنحاء إيطاليا سبعة أضعاف منذ بداية الشهر، وقفزت إلى 19143 يوم الجمعة وأثارت مخاوف من خروج الوباء عن نطاق السيطرة.

كما أن عدد الوفيات آخذ في الارتفاع، وإن كان بمعدل أبطأ وأقل باستمرار. بلغ إجمالي عدد الوفيات 91 يوم الجمعة، انخفاضًا من 136 في اليوم السابق وأقل بكثير من ذروة الموجة الأولى في مارس/آذار وأبريل/نيسان، عندما تم الوصول إلى ذروة يومية بأكثر من 900 حالة وفاة.

قال رئيس الوزراء جوزيبي كونتي إنه يريد تجنب هذا النوع من الإغلاق على مستوى البلاد الذي بدأ عندما اندلع المرض لأول مرة، محذرًا من أن القيود الصارمة المتجددة ستدمر الاقتصاد الهش بالفعل.

لكن القانون الإيطالي يمنح الزعماء الإقليميين مهلة لفرض قيود خاصة بهم. وفينسينزو دي لوكا، رئيس كامبانيا، قرر اغلاق المدارس وأعلن حظر تجول ليلي على وتيرة معينة. وقال يوم الجمعة إن هناك حاجة للمزيد من الإجراءات.

وقال دي لوكا على الفيسبوك: “البيانات الحالية عن العدوى تجعل أي إجراء جزئي غير فعال. من الضروري إغلاق كل شيء، باستثناء تلك الشركات المنتجة والتي تنقل السلع الأساسية”.

وأضاف دون أن يذكر متى سيبدأ الإغلاق “نحتاج إلى بذل جهد أخير للسيطرة على الأمور. نحتاج إلى إغلاق كل شيء لمدة شهر أو لمدة 40 يومًا”.

قال حاكم لومباردي، التي تضم العاصمة المالية لإيطاليا ميلان، يوم الجمعة إن منطقته تواجه “وضعا مأساويا” وحث السكان المحليين على احترام حظر التجول الذي يبدأ من الساعة 11 مساء. حتى الساعة 5 صباحًا، من بين تدابير أخرى.

لا تزال لومباردي، بؤرة تفشي المرض الأولي في إيطاليا، المنطقة الأكثر تضرراً، حيث سجلت 4916 حالة إصابة جديدة يوم الجمعة. وكانت كامبانيا ثاني أسوأ المتضررين، حيث بلغت 2280.

في تأكيد للقلق المتزايد، حثت مجموعة من العلماء والباحثين البارزين الحكومة على اتخاذ إجراءات فورية وقوية على المستوى الوطني، محذرين من أن المئات قد يموتون كل يوم دون استراتيجية أكثر صرامة.

كتب الأكاديميون المائة في رسالة مفتوحة إلى كونتي: “كلما طال انتظارك، يجب أن تكون الإجراءات التي ستتخذها في النهاية أكثر صرامة، وأن تستمر لفترة أطول، وبالتالي تحدث تأثيرًا اقتصاديًا أكبر”.

Like
Like Love Haha Wow Sad Angry
Show More

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Back to top button

Subscribe to our mailing list

* indicates required
Email Format