COVID-19 again? Reinfection cases raise concerns over immunity
كوفيد -١٩ مرة أخرى؟ تكرار الإصابة يثير مخاوف بشأن المناعة
LONDON (Reuters) – The case of a man in the United States infected twice with COVID-19 shows there is much yet to learn about immune responses and also raises questions over vaccination, scientists said on Tuesday.
The 25-year-old from Reno, Nevada, tested positive in April after showing mild symptoms, then got sick again in late May with a more serious bout, according to a case report in the Lancet Infectious Diseases medical journal.
The report was published just hours after U.S. President Donald Trump, who was infected with COVID-19 and hospitalised earlier this month, said he believes he now has immunity and felt “so powerful”.
Scientists said that while known incidences of reinfection appear rare – and the Nevada man has now recovered – cases like his were worrying. Other isolated cases of reinfection have been reported around the world, including in Asia and Europe.
In the Netherlands, the National Institute for Public Health confirmed on Tuesday that an 89-year-old Dutch woman, also sick with a rare form of bone marrow cancer, had recently died after contracting COVID-19 for a second time.
Dutch media said this was the first known case worldwide of a death after SARS-CoV-2 coronavirus reinfection.
‘IMPLICATIONS FOR VACCINATION’
“It is becoming increasingly clear that reinfections are possible, but we can’t yet know how common this will be,” said Simon Clarke, a microbiology expert at Britain’s Reading University.
“If people can be reinfected easily, it could also have implications for vaccination programmes as well as our understanding of when and how the pandemic will end.”
The Nevada patient’s doctors, who first reported the case in a non peer-reviewed paper in August, said sophisticated testing showed that the virus strains associated with each bout of infection were genetically different.
“These findings reinforce the point that we still do not know enough about the immune response to this infection,” said Paul Hunter, a professor in medicine at Britain’s University of East Anglia.
Brendan Wren, a professor of vaccinology at the London School of Hygiene & Tropical Medicine, said the Nevada case was the fifth confirmed example of reinfection worldwide.
“The demonstration that it is possible to be reinfected by SARS-CoV-2 may suggest that a COVID-19 vaccine may not be totally protective,” he said. “However, given the (more than) 40 million cases worldwide, these small examples of reinfection are tiny and should not deter efforts to develop vaccines.”
World Health Organization spokesman Tarik Jasarevic concurred that the U.S. case underlined what was unknown about immunity. “And this also really is an argument against what some have been advocating, and that’s building naturally what is called herd immunity. Because we don’t know,” he told a briefing.
رويترز
لندن: قال علماء، أمس، إن إصابة أمريكي بكوفيد-19 مرتين تظهر أن هناك الكثير الذي ما زال يتعين علينا معرفته عن الاستجابات المناعية كما تثير الشكوك حول اللقاحات.
وتأكدت إصابة الرجل البالغ من العمر 25 عامًا، وهو من رينو في ولاية نيفادا، في أبريل نيسان بعد أن ظهرت عليه أعراض بسيطة، لكنه مرض مرة أخرى في أواخر مايو أيار وكانت الأعراض أشد وفقًا لتقرير الحالة المنشور في دورية لانسيت للأمراض المعدية. ونُشر التقرير بعد ساعات من قول الرئيس الأمريكي دونالد ترامب إنه يشعر بأنه اكتسب مناعة ضد مرض كوفيد-19 وأنه «قوي للغاية». وأصيب ترامب بفيروس كورونا ودخل المستشفى في وقت سابق هذا الشهر.
وقال العلماء إنه على الرغم من ندرة حالات تكرار الإصابة على ما يبدو، ورغم تعافي الرجل الأمريكي المصاب فإن الحالات الشبيهة لحالته مثيرة للقلق.
وسجلت حالات منفردة لتكرار الإصابة في أرجاء العالم منها في أوروبا وآسيا.
وقال سايمون كلارك خبير علم الأحياء المجهرية بجامعة ريدينج البريطانية «أصبح من الواضح بشكل متزايد أن حالات تكرار الإصابة واردة لكن ليس بإمكاننا بعد تحديد مدى شيوعها».
وأضاف «إذا كان تكرار الإصابة ممكنًا بسهولة فإن ذلك قد تكون له تداعيات على برامج إنتاج اللقاحات وعلى فهمنا لكيف ومتى يمكن أن ينتهي الوباء».
وقال أطباء مريض نيفادا إن الفحوص المتعمقة أظهرت أن سلالة الفيروس المرتبطة بالإصابة الثانية كانت مختلفة جينيًا عن الأولى.
وقال بول هنتر أستاذ الطب بجامعة إيست أنجليا البريطانية «هذه النتائج تعزز فكرة أننا لم نعرف بعد ما يكفي عن الاستجابة المناعية لهذه العدوى».
وقال برندان ورين أستاذ علم اللقاحات في كلية لندن للصحة وطب المناطق الحارة إن حالة مريض نيفادا هي خامس حالات تكرار الإصابة على مستوى العالم.
وقال «إمكانية تكرار العدوى بسارز-كوف-2 ربما تشير إلى أن لقاح كوفيد-19 قد لا يوفر حماية كاملة… غير أنه في ضوء إصابة ما يربو على 40 مليون شخص في العالم فإن أمثلة تكرار العدوى قليلة ويجب ألا تحد من جهود تطوير لقاحات».
