WHO urges Europe to stem rise of COVID-19 cases, curb mass gatherings
منظمة الصحة العالمية تحث أوروبا على الحد من ارتفاع حالات الإصابة بـ كوفيد-١٩ والحد من التجمعات الجماهيرية
Emma Farge/ Reuters
GENEVA: The World Health Organization’s top emergencies expert said on Friday that European governments must take decisive action to shut down transmission of the coronavirus, including by curbing mass gatherings, to avoid more painful lockdowns.
Europe surpassed 100,000 daily reported COVID-19 cases for the first time on Thursday, after countries such as Russia and Britain saw no respite from the mounting number of infections every day in the past five.
“There are no new answers. We know what we need to do,” Mike Ryan told a news briefing in Geneva.
“It is though sad to see many countries in Europe experiencing a rapid rise in cases and governments do have to take decisive action in order to try and shut down transmission.”
Older populations and other vulnerable groups likely to suffer severe disease must be protected, he added.
Physical distancing, wearing masks, and proper ventilation remained key, Ryan said. “We need to be very, very careful with any forms of mass gatherings that bring people together at close quarters.”
The WHO on Friday reported a record one-day increase in global coronavirus cases, with the total having risen by 350,766 in 24 hours.
In all more than 36.58 million cases have been reported globally and more than 1 million people have died, according to a Reuters tally on Friday.
Ryan told the WHO’s Executive Board on Monday that the agency had submitted a list of names of scientists for a WHO-led international mission to China to look into the origins of the virus, which emerged late last year in the central city of Wuhan.
Ryan, asked on Friday about progress, said: “This is not about WHO and the Director General seeking permission from China for the list of names. We share it as a courtesy to have a dialogue around the best team, not as a means of blocking or not blocking individuals. We are ready to move very, very quickly on this.”
إيما فارغ / رويترز – ترجمة WGOQatar
جنيف: قال كبير خبراء الطوارئ بمنظمة الصحة العالمية يوم الجمعة أنه يتعين على الحكومات الأوروبية اتخاذ إجراء حاسم لوقف انتشار فيروس كورونا، بما في ذلك الحد من التجمعات الجماهيرية, لتجنب إجراءات الإغلاق الأليمة.
تجاوزت أوروبا 100 ألف حالة يومياً للمرة الأولى يوم الخميس، بعد أن لم تشهد دول مثل روسيا وبريطانيا أي فترة راحة من العدد المتزايد للحالات يومياً في الخمسة أيام الماضية.
قال مايك راين في مؤتمر صحفي عقد في جنيف: “لا توجد إجابات جديدة. نحن نعرف ما يجب علينا القيام به”.
” من المحزن أن نرى العديد من البلدان في أوروبا تشهد ارتفاعاً سريعاً في عدد الحالات لذلك يجب على الحكومات اتخاذ إجراءات حاسمة من أجل محاولة وقف انتقال العدوى.”
وأضاف انه يتعين حماية السكان المسنين والفئات الضعيفة الأخرى المحتمل أن تعانى من أعراض شديدة للمرض.
وقال ريان إن التباعد الجسدي، وارتداء الأقنعة، والتهوية المناسبة ظلت مفتاحاً. “علينا أن نكون حذرين جداً جداً مع أي شكل من أشكال التجمعات الجماهيرية التي تجمع الناس معاً في أماكن متقاربة”.
سجلت منظمة الصحة العالمية يوم الجمعة زيادة قياسية في إصابات كورونا فى العالم في يوم واحد, حيث ارتفع الإجمالي بمقدار 350766 حالة خلال 24 ساعة .
وبالمجموع تم تسجيل ما يزيد عن 36.58 مليون حالة تم الإبلاغ عنها على مستوى العالم، وتوفي أكثر من مليون شخص، وفقا لحصيلة لرويترز يوم الجمعة.
وقال ريان للمجلس التنفيذي لمنظمة الصحة العالمية يوم الاثنين إن الوكالة قدمت قائمة بأسماء العلماء لبعثة دولية تقودها المنظمة إلى الصين للنظر في أصول الفيروس الذى ظهر في أواخر العام الماضي في مدينة ووهان بوسط الصين .
ورداً على سؤال حول التقدم قال ريان ” إن الأمر لا يتعلق بالمنظمة العالمية والمدير العام للحصول على تصريح من الصين للحصول على قائمة الأسماء. نحن نشاركه كمجاملة لكي يكون هناك نقاش للوصول لأفضل فريق، وليس كوسيلة لحجب أو عدم حجب الأفراد. ونحن مستعدون للتحرك بسرعة كبيرة جداً في هذا الموضوع”.
