🌍 World

He was the reason behind the largest protest in America .. Cop who killed Floyd out of jail on bail

تسبب باندلاع أكبر تظاهرة بأمريكا .. الشرطي قاتل فلويد خارج السجن بكفالة

Al-Sharq – WGOQatar Translations

Doha: Nearly five months after the incident, American judiciary system on Wednesday released Derek Chauvin, the main suspect in the May 25 murder of George Floyd on $1 million bail.

Police officer Derek Chauvin, 44, who appeared in a video of the incident with his knee on Floyd’s neck for about eight minutes, was released on bail, according to a statement issued by the Minnesota State Court in the United States. According to AFP.

He will stand trial in March 2021 along with three former colleagues accused of complicity in the Minneapolis killing of Floyd, which caused the largest anti-racism demonstration in the United States since the 1960s.

He was the reason behind the largest protest in America .. Cop who killed Floyd out of jail on bail

In the statement, the Court published a transfer revealing that Allegheny Casualty Company would pay $1 million in bail in exchange for the release of the accused.

Three out of four police officers accused of aiding and abetting Floyd’s murder have already been released, with all those accused of killing him out of prison now.

On 25 May, Minneapolis city police arrested Floyd on suspicion of fraud, and during his arrest a police officer placed his knee over his neck while lying on the ground in custody.

Floyd’s family published information to the press about the autopsy report, which concluded that he had died of asphyxiation.

The report indicated that Floyd died at the scene; As a result of the interruption of blood circulation in his brain, the oxygen was cut off due to pressure on his neck and back.

The incident resulted in widespread protests in the United States and many countries around the world against racism and discrimination, and calls for an end to police violence against blacks.

الشرق

الدوحة: بعد مضي حوالي خمسة أشهر عن الحادثة، أفرج القضاء الأمريكي، أمس الأربعاء، عن الشرطي ديريك شوفين، المتّهم الرئيسي في قضية مقتل المواطن جورج فلويد في 25 أيار/ مايو الماضي، بكفالة قدرها مليون دولار.

وأفاد بيان صادر عن محكمة ولاية مينيسوتا (وسط غرب) في الولايات المتحدة الأمريكية، بأنه تم الإفراج بكفالة مالية عن ضابط الشرطة ديريك شوفين (44 عاما)، الذي ظهر في مقطع مصور متداول للحادثة وهو يضغط بركبته على رقبة فلويد لمدة 8 دقائق تقريبا. وفقا لوكالة الأنباء الفرنسية

وسيحاكم شوفين في مارس/ آذار 2021 إلى جانب ثلاثة زملاء سابقين له متهمين بالتواطؤ في قضية مقتل فلويد في مينيابوليس، والتي تسببت بأكبر تظاهرات مناهضة للعنصرية في الولايات المتحدة منذ ستينات القرن الماضي.

He was the reason behind the largest protest in America .. Cop who killed Floyd out of jail on bail

ونشرت المحكمة في البيان تحويلا يكشف تكفُّل مؤسسة “Allegheny Casualty Company” بدفع مبلغ الكفالة المالية، وقدره مليون دولار، مقابل إطلاق سراح المتهم.

وسبق أن أُفرج عن 3 من مجموع 4 من رجال الشرطة المتهمين بالمساعدة والتحريض على قتل فلويد، ليصبح كل المتهمين بقتله خارج السجن حاليا.

وفي 25 أيار/ مايو الماضي، أوقفت شرطة مدينة مينيابوليس فلويد بشبهة الاحتيال، وأثناء توقيفه أقدم شرطي على وضع ركبته فوق عنقه وهو ممدد على الأرض رهن الاعتقال.

ونشرت عائلة فلويد، معلومات للصحافة عن تقرير تشريح الجثة، الذي خلص إلى أنه مات اختناقا.

وأشار التقرير إلى أن فلويد توفي في مكان الحادث؛ نتيجة توقف الدورة الدموية في دماغه، لانقطاع الأكسجين عنه؛ بسبب الضغط على عنقه وظهره.

وأسفرت الحادثة عن موجة احتجاجات واسعة في الولايات المتحدة ودول عديدة حول العالم، لمناهضة العنصرية والتمييز، والمطالبة بوضع حد لعنف الشرطة تجاه السود.

المصدر: al-sharq

Like
Like Love Haha Wow Sad Angry
Show More

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Back to top button

Subscribe to our mailing list

* indicates required
Email Format