👮‍♂️ Government

A new decision by the Minister of The Interior .. Learn about the requirements for changing employers for expats

بقرار جديد لوزير الداخلية .. تعرف على اشتراطات تغيير جهة العمل للوافدين 

Al Sharq – WGGOQatar Translations

Doha: The Official newspaper, on Sunday, published resolution No. (51) for 2020 of His Excellency Sheikh Khalid bin Khalifa Al Thani, Prime Minister and Minister of Interior, to amend some provisions of the executive regulations of Law No. (21) for 2015 by regulating the entry and exit of expatriates and their residence issued by the decision of the Minister of Interior No. (25) for 2019.

Text of the resolution:

Article (1): the texts (65) and (67) of the Executive Regulations of Law No. (21) for 2015 referred to are replaced with the following texts:

(Article 65) “The change of the employer for the expatriate shall be in accordance with the relevant laws and regulations and in accordance with the following regulations:

1- Notify the department concerned of the Ministry of Administrative Development, Labor and Social Affairs in accordance with the rules and procedures established.

2- The residence permit of the expatriate must be valid, or within a period of (90) days from the expiration date, unless it has expired for reasons beyond his control.”

(Article 67) “The employer who requests the loan of an expatriate to work, to work for him, must provide the supplement of the contract added to the employment contract, signed by the applicant and the expatriate and certified by the Ministry of Administrative Development, Labour and Social Affairs.”

Article (2): Article (66) of the Executive Regulations of Law No. (21) of the year 2015 is repealed.

Article (3) all competent authorities, each in their concern, must implement this decision effective from the day after the date of its publication in the Official Gazette.

Source: al-sharq

الشرق

الدوحة: نشرت الجريدة الرسمية، اليوم الأحد، القرار رقم (51) لسنة 2020 لمعالي الشيخ خالد بن خليفة آل ثاني رئيس مجلس الوزراء وزير الداخلية، بتعديل بعض أحكام اللائحة التنفيذية للقانون رقم (21) لسنة 2015 بتنظيم دخول وخروج الوافدين وإقامتهم الصادرة بقرار وزير الداخلية رقم ( 25 ) لسنة 2019 .

ونص القرار على :

مادة (1) : يستبدل بنصي المادتين (65)، (67) من اللائحة التنفيذية للقانون رقم (21) لسنة 2015 المشار إليها النصان التاليان :

(مادة 65) “يكون تغيير جهة عمل الوافد طبقاً للقوانين والأنظمة ذات الصلة ووفقاً للضوابط التالية :

1-    إخطار الإدارة المعنية بوزارة التنمية الإدارية والعمل والشؤون الاجتماعية وفقاً للقواعد والإجراءات المقررة .

2-    أن تكون رخصة إقامة الوافد سارية المفعول ، أو خلال مدة (90) يوماً من تاريخ انتهاء الصلاحية ، مالم تكن قد انتهت لأسباب خارجة عن إرادته “.

(مادة 67) “على صاحب العمل الذي يطلب إعارة الوافد للعمل، للعمل لديه ، أن يقدم ملحق العقد المضاف إلى عقد العمل ، موقعاً من المستقدم والوافد للعمل ومصدقاً عليه من وزارة التنمية الإدارية والعمل والشؤون الاجتماعية “.

مادة (2) : تلغى المادة (66) من اللائحة التنفيذية للقانون رقم (21) لسنة 2015 المشار إليها .

مادة (3) على جميع الجهات المختصة ، كل فيما يخصه ، تنفيذ هذا القرار ، ويعمل به من اليوم التالي لتاريخ نشره في الجريدة الرسمية .

المصدر: al-sharq

Like
Like Love Haha Wow Sad Angry
Show More

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Back to top button

Subscribe to our mailing list

* indicates required
Email Format