🌍 World🐎Various

FIA looking into Hamilton anti-racism shirt gesture

الاتحاد الدولي للسيارات يحقق في العبارة المناهضة للعنصرية المكتوبة على قميص هاميلتون

Reuters – LONDON:

Formula One’s governing body is considering whether Lewis Hamilton broke any rules in wearing a T-shirt with “Arrest the cops who killed Breonna Taylor” on it before and after Sunday’s Tuscan Grand Prix.

“We are giving this issue active consideration,” said a spokesman for the governing International Automobile Federation (FIA).

He added that the discussion was also about how to proceed in the future.

Taylor, a 26-year-old Black woman, was killed by police officers who burst into her apartment in Louisville, Kentucky, in March.

One police officer involved was fired by the city’s police department in June. Two other officers have been placed on administrative reassignment. No criminal charges have been filed against any of the three.

Hamilton has regularly worn a ‘Black Lives Matter’ T-shirt when taking a knee in an officially-sanctioned anti-racism protest before the start of races this season.

Sunday’s shirt was a departure from that, with a photograph of Taylor on the back and ‘Say her name’. Japanese tennis player Naomi Osaka recently wore a face mask with Taylor’s name at the U.S. Open.

Hamilton said on Sunday Osaka had been “an incredible inspiration”.

Race stewards did not open any investigation into Hamilton’s actions at Italy’s Mugello circuit.

It was not immediately obvious in any case what statute Hamilton might have broken.

The FIA, which maintains a non-political stance, is working with the Briton, Formula One’s only Black driver, on a diversity commission and has promoted an anti-racism campaign.

The sporting code bars teams from using “political or religious” advertising but does not mention the drivers.

Mercedes team boss Toto Wolff also made clear he had no problem with whatever Hamilton chose to wear.

“It is entirely his decision. Whatever he does, we will support,” the Austrian told reporters last Saturday.

“The team is fighting against any kind of racism and discrimination and it is Lewis’s personal fight for Black Lives Matter and with all the support we can give him.

“The much broader movement is obviously the fight against any kind of racism and discrimination — and we as a team and as a corporate have always put an emphasis to fight against that injustice.” 

رويترز – لندن: 

إن الهيئة الحاكمة للفورمولا واحد تدرس ما إذا كان لويس هاملتون قد خرق أي قواعد في ارتداء قميص كتب عليه “اعتقلوا أفراد الشرطة الذين قتلوا بريونا تايلور” قبل وبعد سباق جائزة توسكان الكبرى يوم الأحد.

وقال متحدث باسم الاتحاد الدولى للسيارات ” إننا نمنح هذه القضية اهتماماً نشطاً” .

وأضاف أن المناقشة كانت أيضا بشأن كيفية المضي قدماً في المستقبل.

وكانت تايلور ، وهى سيدة سوداء تبلغ من العمر 26 عاماً، قد قتلت على يد ضباط الشرطة الذين اقتحموا شقتها فى لويزفل بولاية كنتاكى فى مارس .

وفي يونيو، فصلت إدارة شرطة المدينة أحد ضباط الشرطة المتورطين. وقد وُضع ضابطان آخران في عملية إعادة انتداب إداري. ولم توجه أي تهم جنائية ضد أي من الثلاثة.

وقد ارتدى هاميلتون بانتظام قميص “حياة السود مهمة” عند الجثو على ركبة واحدة في احتجاج رسمي ضد العنصرية قبل بدء السباقات هذا الموسم.

وكان قميص يوم الأحد خروجاً عن ذلك، مع صورة لتايلور على ظهر القميص وعبارة ‘قل اسمها’. ارتدت لاعبة التنس اليابانية نايومي أوساكا مؤخرًا قناع وجه يحمل اسم تايلور في بطولة الولايات المتحدة المفتوحة.

وقال هاميلتون يوم الأحد أن اوساكا كانت ” مصدر إلهام رائع” .

لم يفتح المشرفون على السباق أي تحقيق في تصرفات هاملتون في حلبة موغيلو الإيطالية.

لم يكن من الواضح على الفور في أي حال أي نظام أساسي قد يكون هاميلتون خرق

ويعمل الاتحاد الدولي للسيارات، الذي لا يزال على موقفه غير السياسي، مع البريطاني، السائق الأسود الوحيد في الفورمولا واحد، في لجنة التنوع، وقد روج لحملة مناهضة للعنصرية.

يمنع قانون الرياضة الفرق من استخدام الإعلانات “السياسية أو الدينية” ولكنه لا يذكر السائقين.

كما أوضح رئيس فريق مرسيدس توتو وولف أنه ليس لديه مشكلة مع كل ما اختار هاميلتون ارتداءه.

قال النمساوي للمراسلين يوم السبت الماضي “إنه قراره تماماً. ومهما فعل، سندعمه”.

“إن الفريق يحارب ضد أي نوع من العنصرية والتمييز، وهو كفاح لويس الشخصي من أجل ” حياة السود مهمة” ومع كل الدعم الذي يمكن أن نقدمه له.

“من الواضح أن الحركة الأوسع نطاقاً هي مكافحة أي نوع من العنصرية والتمييز – ونحن كفريق وكشركة كنا دائماً نشدد على مكافحة هذا الظلم”.

Like
Like Love Haha Wow Sad Angry
Show More

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Back to top button

Subscribe to our mailing list

* indicates required
Email Format