👮‍♂️ Government

Mall of Qatar resumes operations after ‘slight smoke’ incident

قطر مول يستأنف نشاطه بعد حادث دخان خفيف

Gulf Times – Doha:

Mall of Qatar said on Monday evening that it had resumed operations on confirming safety standards following an incident involving “slight smoke” earlier in the day.

Around afternoon Monday, the Ministry of Interior tweeted that the Civil Defence had taken safety measures at Mall of Qatar after “slight smoke was detected from an electrical substation attached to the mall”.

There were no casualties, the MoI said.

In a related tweet, Mall of Qatar said the “situation has been brought under control after an incident of slight smoke arose from the air-conditioning unit of an outdoor advertising billboard”. “No damage or injuries occurred,” it said. “Your safety is our utmost priority.”

Later in the evening, the mall informed through social media that it is “open now to welcome visitors and has resumed its operations as usual after confirming safety standards”.

“We appreciate your patience and collaboration,” Mall of Qatar said, extending “a big thanks” to the Civil Defence.

Source: gulf-times

الدوحة – جولف تايمز – ترجمة WGOQatar:

قال قطر مول مساء الاثنين إنه استأنف عملياته بعد التأكد من معايير السلامة في أعقاب حادثة “الدخان الطفيف” في وقت سابق من اليوم.

وبعد ظهر يوم الاثنين، أعلنت وزارة الداخلية أن الدفاع المدني اتخذ إجراءات السلامة في قطر مول بعد “اكتشاف دخان طفيف صادر من محطة كهربائية فرعية ملحقة بالمركز التجاري”.

وقالت وزارة الداخلية انه لم تقع إصابات .

وفي تغريدة ذات صلة، قال قطر مول إن “الوضع قد تمت السيطرة عليه بعد حادث دخان خفيف صدر من وحدة تكييف في لوحة إعلانية خارجية”. وأضاف “لم تقع أضرار او إصابات”. “سلامتكم هي أولويتنا القصوى”

وفي وقت لاحق من المساء، أبلغ المركز التجاري عبر وسائل التواصل الاجتماعي أنه “مفتوح الآن لاستقبال الزوار واستأنف عملياته كالمعتاد بعد تأكيد معايير السلامة”.

وقال قطر مول” إننا نقدر صبركم وتعاونكم”، مُقدِّماً “شكرًا كبيرًا” للدفاع المدني.

المصدر: gulf-times

Like
Like Love Haha Wow Sad Angry
Show More

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Back to top button

Subscribe to our mailing list

* indicates required
Email Format