💉 Health🦠Coronavirus

Slaoui threatens to leave the task of developing vaccines in America

السلاوي يهدد بترك مهمة تطوير اللقاحات بأمريكا

Agencies – Washington:

Moroccan-American scientist Moncef Slaoui, head of the team tasked with developing a vaccine against Covid-19 in the United States, has threatened to resign from his mission if politicians interfere with the vaccine’s development.

In an interview with The Science Insider magazine, Slaoui stressed that he would not be affected by political pressures to speed up the acquisition of an unsafe and ineffective vaccine, and in case of such pressures he said: «I will resign».

The Trump administration’s scientific adviser said he would give up his mission if politicians issued an emergency use permit for vaccination without approval from the scientific committee.

Slaoui’s comments follow the statement made by Dr. Robert Redfield, director of the U.S. Centers for Disease Control and Prevention, in an interview with Yahoo Finance that his agency is preparing to deal with the distribution of one or more vaccines to fight the new coronavirus (Covid-19) before the end of 2020.

“There will be one or more vaccines available to us between November and December, and we need to know how to make sure it is distributed in a fair and equitable manner across the country,” Redfield said.

“It is possible, but it is very unlikely that the vaccine will be ready for distribution by then.” There’s very little chance. The trials that are being conducted as we speak can be completed before the end of October, so there can be approval if all the other conditions required to obtain an emergency use permit are met.”

“The vaccine must be completely protected from politics, and I can’t control what people say, the president says things and others say things, but there will be no permission to use emergencies if the vaccine is not safe.”

Moncef Slaoui said he was confident that the vaccine would be ready before the end of the year to be given to vulnerable groups such as the elderly.

Slaoui’s comments come at a time of growing concern about whether political pressure from President Donald Trump’s administration could affect federal regulators and scientists overseeing the U.S. response to the new Coronavirus.

واشنطن – وكالات:

هدد العالم الأمريكي من أصل مغربي منصف السلاوي، رئيس الفريق المكلف بجهود تطوير لقاح ضد فيروس كورونا في الولايات المتحدة، بالاستقالة من مهمته إذا تدخل السياسيين في تطوير اللقاح.

وأكّد السلاوي خلال حوار أجراه مع مجلة Science Insider الأمريكية أنه لن يتأثر بالضغوط السياسية للإسراع في الحصول على لقاح غير آمن وفعّال، وفي حال التعرض لهذه الضغوط قال: «سأستقيل».

وذكر المستشار العلمي لإدارة ترامب أنه سيتخلى عن مهمته إذا أصدر السياسيون تصريحًا بالاستخدام الطارئ للتلقيح دون الموافقة عليه من اللجنة العلمية.

وتأتي تصريحات السلاوي، عقب ما قاله الدكتور روبرت ريدفيلد مدير المراكز الأمريكية لمكافحة الأمراض والوقاية منها، خلال مقابلة مع ياهو فاينانس، بأن وكالته تجري استعداداتها للتعامل مع توزيع لقاح واحد أو أكثر من لقاح لمواجهة فيروس كورونا المستجد (كوفيد-19)، قبل نهاية العام الجاري 2020.

وأكّد ريدفيلد أنه «سيكون هناك لقاح واحد أو أكثر متاحًا لنا بين نوفمبر وديسمبر، وعلينا معرفة كيفية التأكد من توزيعها بطريقة عادلة ومنصفة في جميع أنحاء البلاد».

وصرّح السلاوي تعليقًا على ذلك بأنه «من الممكن، ولكن من غير المحتمل جدًا أن يكون اللقاح جاهزًا للتوزيع بحلول ذلك الوقت.. هناك احتمال ضئيل للغاية.. إن التجارب التي تجرى كما نتحدث يمكن أن تكتمل قبل نهاية أكتوبر، وبالتالي يمكن أن تكون هناك موافقة إذا تم استيفاء جميع الشروط الأخرى المطلوبة للحصول على ترخيص استخدام الطوارئ».

وأضاف: «يجب أن يكون «اللقاح» محميًا تمامًا من السياسة، ولا أستطيع التحكم فيما يقوله الناس، فالرئيس يقول أشياء والآخرون يقولون أشياء، ولكن لن يكون هناك ترخيص لاستخدام الطوارئ إذا لم يكن اللقاح سليمًا».

وعبّر منصف السلاوي عن ثقته في أن اللقاح سيكون جاهزًا قبل نهاية العام لمنحه للفئات المعرضة للخطر مثل المسنين.

وتأتي تعليقات السلاوي في وقت يتزايد فيه القلق بشأن ما إذا كان الضغط السياسي من إدارة الرئيس الأمريكي دونالد ترامب يمكن أن يؤثر على المنظمين الفيدراليين والعلماء الذين يشرفون على استجابة الولايات المتحدة لفيروس كورونا المستجد.

Like
Like Love Haha Wow Sad Angry
Show More

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Back to top button

Subscribe to our mailing list

* indicates required
Email Format