🌍 World

Macron’s plane collision at Beirut airport .. What’s the story?

حادث تصادم لطائرة ماكرون في مطار بيروت .. ما القصة؟

Al-Sharq – WGOQatar Translations – Doha:

French President Emmanuel Macron’s plane crashed at Beirut International Airport on Monday, causing minor damage to its wing, French media reported.

France Info website said according to Russia today, the pilots were not responsible for the incident and the French president was not on board.

Journalist Michel Polaco was quoted as saying that the “left wing of the Airbus 330” was damaged after it collided with a ward while being parked on Monday.

French television reported that Macron did not return to France on the same plane and returned on a Falcon plane.

The French president announced tuesday night that the Lebanese political parties had informed him of their commitment to form a government within two weeks, noting that he had agreed with them on a “road map” that would include quick reforms.

Macron said he had invited President Michel Aoun, Parliament Speaker Nabih Berri, Prime Minister-designate Mustafa Adeeb and political forces to a conference in Paris in the second half of October to assess the steps achieved on the “roadmap.” This will coincide with a new international support conference in cooperation with the United Nations to provide assistance to the country suffering from the aftermath of the horrific Beirut explosion.

Macron said he would return to Lebanon for a third visit at the end of this year, stressing that “France will not abandon Lebanon.”

Source: al-sharq

الدوحة – الشرق:

تعرضت طائرة الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون إلى حادث تصادم في مطار بيروت الدولي، الإثنين الماضي، ما تسبب في أضرار طفيفة بجناحها، وذلك وفق وسائل إعلام فرنسية.

وقال موقع “فرانس إنفو”، بحسب روسيا اليوم، إن الطيارين غير مسؤولين عن هذه الحادثة ولم يكن الرئيس الفرنسي على متن الطائرة.

ونقل عن الصحفي ميشيل بولاكو، أن “الجناح الأيسر للطائرة الرئاسية “إيرباص 330″ قد تضرر بعد اصطدامها بعنبر أثناء ركنها يوم الاثنين”.

وأوضح التلفزيون الفرنسي أن ماكرون لم يعد إلى فرنسا على متن الطائرة المذكورة، وعاد على متن طائرة من طراز “فالكون”.

وكان الرئيس الفرنسي قد أعلن ليل الثلاثاء أن الأطراف السياسية اللبنانية أبلغته التزامها بتشكيل حكومة خلال أسبوعين، مشيراً الى اتفاقه معهم على “خارطة طريق” تتضمن إجراء إصلاحات سريعة.

وقال ماكرون، بحسب فرانس برس، إنه دعا رئيس الجمهورية ميشال عون ورئيس البرلمان نبيه بري ورئيس الحكومة المكلف مصطفى أديب والقوى السياسية إلى مؤتمر يعقد في باريس في النصف الثاني من شهر أكتوبر لتقييم الخطوات المنجزة على صعيد “خارطة الطريق”. وسيتزامن ذلك مع مؤتمر دعم دولي جديد بالتعاون مع الأمم المتحدة لتقديم مساعدات الى البلد الذي يعاني من تداعيات انفجار بيروت المروع.

وقال ماكرون إنه سيعود الى لبنان في زيارة ثالثة نهاية العام الجاري، مؤكدا أن “فرنسا لن تتخلى عن لبنان”.

المصدر: al-sharq

Like
Like Love Haha Wow Sad Angry
Show More

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Back to top button

Subscribe to our mailing list

* indicates required
Email Format