💰 Business👮‍♂️ Government

Qatar’s Ambassador to Germany Inaugurates “Economic Guide – Qatar” Book in German Language

سفير قطر لدى ألمانيا يدشن كتاب “الدليل الاقتصادي / قطر” باللغة الألمانية

QNA – Berlin:

HE Ambassador of the State of Qatar to the Federal Republic of Germany Mohammad Jaham Al Kuwari inaugurated the “Economic Guide – Qatar” book in the German language, in cooperation with the German Society for the Middle and Near East, which held a farewell party for His Excellency on the occasion of the end of his tenure as Qatar’s Ambassador to Germany.

The ceremony was attended by HE Dr. Daniela De Ridder, Deputy Chairman of the Parliamentary Committee for Foreign Affairs in the German Bundestag, HE Dr. Catherine Heisner, representative of the German Ministry of Economy and Energy, HE Prince Georg von Preussen, grandson of the last German Kaiser, HE Prince August von Wittgenstein, and a group of businessmen and economists and representatives of German companies from various sectors.

In his speech, HE Mohammad Jaham Al Kuwari stressed the strength of the partnership between the State of Qatar and Germany and its diversity in many fields, including political, economic, social, and cultural.

He explained that Qatar is pursuing a strategic line in its investments to create permanent and sustainable partnerships, not just for short-term profits.

On the investment opportunities in the Qatari market, HE the Ambassador said that the distinguished geographical location of the State of Qatar makes it a center for international trade with the best conditions and services, whether concerning production processes, transport, and logistics or obtaining safe and secure supplies of energy, as well as the financial, digital, logistical and service infrastructure, besides the culture of hospitality.

On the Qatari vision to raise investments in the German economy, HE the Ambassador stressed that Qatar is determined to strengthen cooperation with small and medium-sized companies in Germany, underlining that the Qatari economy can be an important partner to support them in expanding their commercial business inside Germany or entering new markets.

In a joint welcome speech of the book delivered by HE Ambassador of the State of Qatar to the Federal Republic of Germany Mohammad Jaham Al Kuwari and HE Ambassador-designate of the State of Qatar to Germany Sheikh Abdulla bin Mohammed bin Saud Al-Thani affirmed the strength and diversity of the partnership that binds the State of Qatar to Germany in many fields, including political, economic, social and cultural.

The State of Qatar is interested in further strengthening the excellent relations between the two countries and peoples, which is the goal that we set as ambassadors in our minds, the speech added.

It indicated that the world is facing great challenges today, which requires that priority be given in the coming months to combat the spread of the novel coronavirus (COVID-19) pandemic, addressing its ramifications, returning quickly to sustainable and growing economic production, relaunching international trade and strengthening its stability.

Global issues such as climate change, achieving the transition in the field of energy and transportation, in addition to digitalization, require joint international efforts, and the Qatari goal in this context is to push the efforts of joint work to find sustainable solutions capable of achieving future goals in light of the increasing international networking that the world is witnessing, the joint speech added.

It explained that this economic guide comes as a contribution to expanding the distinguished cooperation between Qatar and Germany, by helping to explore opportunities for mutual economic and investment cooperation to face political and economic challenges by adopting the initiative and joint action.

The free industrial zones that have been established recently in Qatar provide, through the excellent conditions they enjoy, a guarantee of economic growth, at a time when Qatar’s ambitious plans to diversify its economy play a pivotal role in promoting close bilateral economic cooperation with friendly countries such as Germany, the speech added.

On the Qatari vision to raise investments in the German economy, the speech stressed that Qatar is determined to strengthen cooperation with small and medium-sized companies in Germany, which have proven their ability to perform and rich in creativity and innovations, as the Qatari economy can be an important partner to support it in expanding its commercial business inside Germany and pushing its efforts to enter new markets.

It indicated that Qatar is greatly determined to make great contributions to promoting prosperity and achieving peace, and encouraging dialogue and peaceful coexistence in the region. It said that hosting major sporting events such as the 2022 World Cup, with its great opportunities for bilateral cooperation, plays a role in this context.

On the effects of the COVID-19 pandemic on the Qatari economy, the speech affirmed that the Qatari economy has demonstrated during this crisis the extent of its flexibility to withstand crises and its ability to perform against competitors, pointing to Qatar Airways’ success through its courage and farsightedness in expanding its business in a very remarkable way.

Their Excellencies in their welcoming speech expressed their conviction of the richness of the opportunities that investment in Qatar holds for new companies seeking to enter the Qatari market and the ability of the conditions that Qatar enjoys to enhance the existing cooperation with German companies operating there.

HE Abdullah bin Hamad Al Attiyah, former Energy Minister of Qatar and a member of the Board of Directors of the NUMOV association, spoke in his opening speech about the progress made by the existing bilateral cooperation between Qatar and Germany.

HE Al Attiyah explained that this cooperation is not limited to the economic field, but extends to include the political field, including joint work to promote peace and stability in the Middle East and to take joint steps to achieve stability in energy prices and combat international terrorism to ensure the security of maritime transport routes and preserve freedom of trade.

HE Al Attiyah added that the Qatari market embraces more than 300 German companies in the fields of manufacturing, services, communications, transportation, and infrastructure, expressing his conviction of the extent of the attractiveness of the Qatari market in other sectors.

Helene Rang, CEO of NUMOV, said that the steps Qatar has made are worthy of respect, as it succeeded in a few years in making great strides and transformed into a world-class player despite the blockade imposed by its neighbors.

She described Qatar’s reputation with German investors as “excellent,” and thanked HE Ambassador Mohammad Jaham Al Kuwari for his initiative to produce this economic guide in the best way.

Chairman of NUMOV and President of WILMS group Johann Erich Wilms described the relations between Qatar and Germany as distinguished relations, which are witnessing rapid and remarkable development, expressing his conviction that the Qatari market holds many investment opportunities for German companies.

The “Economic Guide – Qatar” book puts in the hands of German economists important instructions and information on the nature of economic activities in the State of Qatar, their size, and the wide investment opportunities in them. It also opens up a wide space for talking about Qatari economic institutions and bodies and provides important guidance on the legal frameworks regulating the Qatari market and the investment environment that supports foreign capital.

The economic guide also provides an overview of the State of Qatar, including information, figures and statistics about the economic, investment and demographic situation in it, as well as a quick overview of the political system, and the foundations of the Qatari foreign and regional policy that adopts dialogue and mediation to peacefully resolve crises as its principle, in addition to the main pillars of Qatar National Vision 2030, and provides a comprehensive overview of the business climate and the Qatar investment environment.

The guide devotes a section to the Qatar Investment Authority, the Qatari investment policy, and the infrastructure in the construction, logistics, and transportation sectors. It explains the energy sector and its related projects, whether related to liquefied natural gas or the petrochemical industries sector and renewable and alternative energy. It also provides the reader with a comprehensive view of the manufacturing, food and tourism industries, food security, water security, and the successful steps taken by the State of Qatar concerning self-sufficiency.

It also provides a presentation of the financial and service sector in Qatar, the most important financial and banking institutions, and legal guidance for foreign companies wishing to enter the Qatari market, in addition to a comprehensive list of Qatari bodies, companies, and universities, and their contact information.

برلين – قنا:

دشن سعادة السيد محمد جهام الكواري سفير دولة قطر لدى جمهورية ألمانيا الاتحادية، كتاب “الدليل الاقتصادي / قطر” الصادر باللغة الألمانية، بالتعاون مع الجمعية الألمانية للشرق الأوسط والأدنى، والتي أقامت حفل وداع لسعادته بمناسبة انتهاء مهام عمله سفيرا لدولة قطر لدى ألمانيا.

شارك في الحفل، سعادة الدكتورة دانييلا دي ريدر نائبة رئيس اللجنة البرلمانية للشؤون الخارجية في البوندستاغ الألماني، وسعادة الدكتورة كاترين هويزنر ممثلة وزارة الاقتصاد والطاقة الألمانية، وسعادة الأمير جورج فون برويزن حفيد آخر قيصر ألماني، وسعادة الأمير أغسطس فون فيتغينشتاين، وجمع من رجال الأعمال والاقتصاد وممثلي الشركات الألمانية من مختلف القطاعات.

وأكد سعادة السيد محمد جهام الكواري، في كلمته على متانة الشراكة التي تربط دولة قطر بألمانيا، وقوتها، وتنوعها في الكثير من الميادين، بما في ذلك السياسية والاقتصادية والاجتماعية والثقافية.

وأوضح أن قطر تنتهج في استثماراتها خطا استراتيجيا لخلق شراكات بشكل دائم ومستدام، لا لمجرد الحصول على أرباح قصيرة المدى.

وحول فرص الاستثمار في السوق القطري، قال سعادته إن الموقع الجغرافي المتميز لدولة قطر يجعل منها مركزا للتجارة الدولية بأفضل الشروط وبأحسن الخدمات سواء فيما يتعلق بالعمليات الإنتاجية، أو النقل واللوجستيك، أو الحصول على إمدادات آمنة ومضمونة للطاقة، فضلا عن البنية التحتية المالية والرقمية واللوجستية والخدمية، ناهيك على ثقافة حسن الضيافة.

وحول الرؤية القطرية لرفع الاستثمارات في الاقتصاد الألماني، أكد سعادته أن قطر عازمة على تقوية التعاون مع الشركات الصغيرة والمتوسطة في ألمانيا، كما أكد أن الاقتصاد القطري قادرا على أن يكون شريكا مهما لدعمها في توسيع أعمالها التجارية داخل ألمانيا أو الدخول إلى أسواق جديدة.

وفي سياق متصل، أكدت كلمة ترحيبية مشتركة قدمها للكتاب سعادة السيد محمد جهام الكواري سفير دولة قطر لدى ألمانيا، وسعادة الشيخ عبد الله بن محمد بن سعود آل ثاني السفير المعين لدولة قطر في ألمانيا، على متانة الشراكة التي تربط دولة قطر بألمانيا، وقوتها، وتنوعها في الكثير من الميادين، بما في ذلك السياسية والاقتصادية والاجتماعية والثقافية.

وأضافت الكلمة أن “دولة قطر مهتمة بزيادة تعزيز العلاقات الممتازة وتدعيمها بين بلدينا وشعبينا، وهو الهدف الذي نضعه كسفراء نصب أعيننا”.

وأبانت أن العالم يقف اليوم أمام تحديات كبيرة، وهو ما يفرض منح الأولوية خلال الأشهر القادمة لمكافحة انتشار وباء كورونا المستجد (كوفيد-19)، والتصدي يدا بيد للآثار التي خلفها، والعودة بشكل سريع إلى الإنتاج الاقتصادي المستدام والمتنامي وإعادة تدوير عجلة التجارة الدولية وتدعيم استقرارها.

ورأت الكلمة المشتركة، أن “القضايا العالمية مثل التغير المناخي وتحقيق الانتقال في مجال الطاقة والنقل، إضافة إلى الرقمنة تتطلب جهودا دولية مشتركة، ويتمثل الهدف القطري في هذا السياق في دفع جهود العمل المشترك لإيجاد حلول مستدامة وقادرة على تحقيق الأهداف المستقبلية في ضوء تزايد التشبيك الدولي الذي يشهده العالم”.

وأوضحت أن هذا الدليل الاقتصادي يأتي بمثابة مساهمة لتوسيع التعاون المتميز بين قطر وألمانيا، من خلال المساعدة في استكشاف فرص التعاون الاقتصادي والاستثماري المتبادلة بهدف مواجهة التحديات السياسية والاقتصادية باعتماد الفعل المبادر والمشترك.

وأضافت الكلمة أن “المناطق الصناعية الحرة التي تم تأسيسها مؤخرا في قطر تقدم من خلال الشروط الممتازة التي تتمتع بها ضمانة للنمو الاقتصادي، في الوقت الذي تلعب فيه خطط قطر الطموحة لتنويع اقتصادها دورا محوريا في تعزيز التعاون الاقتصادي الثنائي الوثيق مع الدول الصديقة مثل ألمانيا”.

وحول الرؤية القطرية لرفع الاستثمارات في الاقتصاد الألماني، أكدت الكلمة أن “قطر عازمة على تقوية التعاون مع الشركات الصغيرة والمتوسطة في ألمانيا، والتي أثبتت قدرتها على الأداء وغناها بالإبداعات والابتكارات، إذ أن الاقتصاد القطري قادر على أن يكون شريكا مهما لدعمها في توسيع أعمالها التجارية داخل ألمانيا ودافعا لجهودها في الدخول إلى أسواق جديدة”.

وأشارت إلى أن قطر مصممة بشكل كبير على تقديم إسهامات كبيرة لتعزيز الازدهار وتحقيق السلام، وعازمة على تشجيع الحوار والتعايش السلمي في المنطقة، وقالت: “هنا تلعب استضافة الأحداث الرياضية الكبرى مثل مونديال 2022 بما تنطوي عليه من فرص كبيرة للتعاون الثنائي دورا في هذا الإطار”.

وحول آثار وباء كورونا على الاقتصاد القطري، أكدت الكلمة أن الاقتصاد القطري أثبت خلال هذه الأزمة مدى مرونته وقدرته على تحمل الأزمات، وتأكيد قدرته على الأداء حيال المنافسين، واستدلت بما تقدمه الخطوط القطرية ونجاحها من خلال شجاعتها وبعد نظرها في توسيع أعمالها بشكل لافت جدا.

وعبر سعادتهما في الكلمة الترحيبية عن قناعتهما بغنى الفرص التي يحملها الاستثمار في قطر بالنسبة للشركات الجديدة التي تسعى لدخول السوق القطري، ومدى قدرة الشروط التي تتمتع بها قطر لتعزيز التعاون القائم مع الشركات الألمانية الناشطة هناك.

وتحدث سعادة السيد عبدالله بن حمد العطية، وزير الطاقة القطري السابق وعضو مجلس إدارة جمعية نوموف، في كلمته الافتتاحية عن مدى التقدم الذي أحرزه التعاون الثنائي القائم بين قطر وألمانيا.

ورأى أن هذا التعاون لا يقتصر على الميدان الاقتصادي، وإنما يمتد ليشمل الميدان السياسي بما في ذلك العمل المشترك على تعزيز السلام والاستقرار في الشرق الأوسط، واتخاذ خطوات مشتركة لتحقيق استقرار في أسعار الطاقة، ومكافحة الإرهاب الدولي بهدف ضمان أمن طرق النقل البحري، والمحافظة على حرية التجارة.

وأضاف سعادته أن السوق القطري يحتضن أكثر من 300 شركة ألمانية في مجال الصناعات التحويلية، والخدمات، والاتصالات والنقل والبنى التحتية، وأعرب عن قناعته بمدى الجاذبية التي يحملها السوق القطري في القطاعات الأخرى.

من جانبها، قالت السيدة هيلينا رانغ رئيسة الهيئة التنفيذية لمجلس إدارة الجمعية، إن الخطوات التي حققتها قطر جديرة بالاحترام إذ نجحت خلال سنوات قليلة في قطع أشواط كبيرة، وتحولت لتصبح لاعبا على مستوى عالمي رغم الحصار الذي يفرضه عليها جيرانها.

ووصفت السمعة التي تتمتع بها قطر لدى المستثمرين الألمان “بالممتازة”، وشكرت سعادة السفير محمد جهام الكواري على المبادرة التي تقدم بها لإخراج هذا الدليل الاقتصادي بالشكل الأمثل.

وفي السياق وصف السيد يوهان إيريش فيلمس رئيس مجلس إدارة جمعية نوموف ورئيس مجموعة “فيلمس” الاقتصادية، خلال كلمته الترحيبية، العلاقات التي تجمع قطر بألمانيا بالعلاقات المتميزة، والتي تشهد تطورا سريعا وملحوظا، وعبر عن قناعته بأن السوق القطري يحمل الكثير من الفرص الاستثمارية للشركات الألمانية.

يذكر أن كتاب “الدليل الاقتصادي / قطر” يضع بين يدي رجال الاقتصاد الألمان إرشادات ومعلومات مهمة للاطلاع على طبيعة الأنشطة الاقتصادية في دولة قطر، وحجمها، وفرص الاستثمار الواسعة فيها، كما يفسح مساحة واسعة للحديث عن المؤسسات والهيئات الاقتصادية القطرية، ويقدم إرشادات مهمة عن الأطر القانونية الناظمة للسوق القطري، والبيئة الاستثمارية الداعمة لرأس المال الأجنبي.

كما يقدم الدليل الاقتصادي لمحة عامة عن دولة قطر، ومعلومات وأرقام وإحصائيات عن الوضع الاقتصادي والاستثماري والديمغرافي فيها، وكذلك نظرة سريعة عن النظام السياسي، وأسس السياسة الخارجية والإقليمية القطرية التي تعتمد الحوار والتوسط لحل الأزمات بشكل سلمي مبدأ لها، كما يتناول الأعمدة الرئيسية التي ترتكز عليها رؤية قطر الوطنية 2030، ويقدم عرضا شاملا لمناخ الأعمال والبيئة الاستثمارية القطرية.

ويفرد الدليل قسما للحديث عن هيئة قطر للاستثمار، والسياسة الاستثمارية القطرية، والبنية التحتية في قطاع البناء والإنشاءات واللوجستيك والنقل. ويتناول بالشرح قطاع الطاقة والمشاريع المرتبطة به، سواء فيما يتعلق بالغاز الطبيعي المسال، أو بقطاع الصناعات البتروكيماوية والطاقة المتجددة والبديلة، كما يضع بين يدي القارئ صورة وافية عن الصناعات التحويلية والغذائية والسياحية، والأمن الغذائي، والأمن المائي والخطوات الناجحة التي قطعتها دولة قطر فيما يتعلق بالاكتفاء الذاتي.

ويقدم كذلك عرضا للقطاع المالي والخدمي في قطر، ولأهم المؤسسات المالية والمصرفية، كما يوفر إرشادات قانونية للشركات الأجنبية الراغبة بدخول السوق القطري، إضافة إلى قائمة شاملة بأسماء الهيئات والشركات والجامعات القطرية، ومعلومات التواصل معها.

Like
Like Love Haha Wow Sad Angry
Show More

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Back to top button

Subscribe to our mailing list

* indicates required
Email Format