💰 Business🏆2022

FAQs about rental of residential properties for the World Cup

الأسئلة المتكررة حول تأجير العقارات السكنية للمونديال

Al Raya – WGOQatar Translations – Doha:

Who can apply to provide accommodation?

Property owners, real estate companies representing landlords or sub-tenants can apply to provide accommodation.

The applicant should have a number of adjacent housing units in any property he wishes to register, and these housing units may be located within a villa complex, residential towers or multi-use buildings.

Please note that the registration of properties through this portal is only open to property owners or their representatives in accordance with applicable regulations and laws. You cannot register if you plan to rent your family home or part of it.

  • Can I apply to rent a property under construction?
  • – Yes, you can, but the property should be completed by the end of 2021.
  • How do I apply?
  • – You can apply by registering on the accommodation portal.
  • Can I update my information?
  • – Yes, the user can return to the e-gate of accommodation whenever he or she wants to delete or add housing units, until the gate closes.
What is the next step after submitting the data and filling out the application?

The Supreme Committee for Delivery and Legacy will review all registered properties. After that, the Supreme Committee will contact the applicants and inform them of the proposed rental options.

Who will rent my property and can I choose the lease term?

– Your property will be rented by the Department of Housing and Government Buildings for five years.

How much money will I earn for a rental?
  • – The rent will be determined based on the type and specifications of the property, the distribution of rooms in it, and its geographical location according to the municipality and the residential neighborhood.
    • What is the time limit for renting the property?
  • – The lease will last for a period of five years, including the hosting period for the tournament (November-December 2022). Property owners can choose the date that suits them to start renting their properties between August 1, 2021 and January 1, 2022.
What are the requirements for the level of service in the accommodation?

Accommodation level of service requirements include the provision of fully furnished housing units with facilities management service, including facilities, television, internet and maintenance services.

All housing units must comply with the housing requirements set by the relevant authorities (including the Ministry of Municipality and Environment, and the General Directorate of Civil Defense of Qatar), before the rental start date.

Who will be responsible for public utilities?

The property provider will be responsible for arranging all delivery procedures and utility subscriptions, including fees. Real estate providers must also pay for utilities, and costs will be reimbursed based on the actual use of the following facilities:

  •  Electricity
  •  Water
  •  Gas
  •  Cooling areas (Qatar Cool)
  •  Communications

Source: raya

الدوحة – الراية:

  • من يمكنه التقدم لتوفير أماكن إقامة؟

– يمكن لمُلاك العقارات، أو الشركات العقارية التي تمثل الملاك أو المؤجرين الفرعيين التقدم بطلب توفير أماكن إقامة.

وينبغي أن يتوفر لدى المُتقدم عدد من الوحدات السكنية المُتجاورة في أي عقار يرغب في تسجيله، ويمكن لهذه الوحدات السكنية أن تكون موجودة ضمن مجمع فلل، أو أبراج سكنية، أو مبانٍ متعددة الاستخدام.

ويُرجى العلم بأن تسجيل العقارات عبر هذه البوابة مفتوح فقط لملاك العقارات أو مُمثليهم تماشيًا مع النظم والقوانين المعمول بها. لا يمكنك التسجيل إذا كنت تخطط لتأجير سكنك العائلي أو جزء منه.

  • هل يمكن التقدّم بطلب تأجير عقار قيد الإنشاء؟

– نعم يمكنك ذلك، لكن ينبغي الانتهاء من تجهيز العقار في موعد أقصاه نهاية ٢٠٢١.

  • كيف يمكنني التقدم بالطلب؟

– يمكنك التقدم بالطلب من خلال التسجيل على البوابة الإلكترونية أماكن الإقامة.

  • هل أستطيع تحديث المعلومات التي أقدمها؟

– نعم يستطيع المُستخدم العودة للبوابة الإلكترونية أماكن الإقامة متى أراد حذف أو إضافة وحدات سكنية، وذلك حتى موعد إغلاق البوابة.

  • ما الخطوة التي تلي تقديم البيانات وتعبئة الطلب؟

– ستتولى اللجنة العليا للمشاريع والإرث مُراجعة جميع العقارات المُسجّلة. بعد ذلك، ستتواصل اللجنة العليا مع المتقدمين المرشحين، وتُطلعهم على خيارات الإيجار المُقترحة.

  • من سيستأجر عقاري وهل بإمكاني اختيار مدة الإيجار؟

– سيتم استئجار عقارك من قبل إدارة الإسكان والمباني الحكومية لمدة خمس سنوات.

  • ما القيمة المالية التي سأجنيها مقابل تأجير عقاري؟

– سيتم تحديد قيمة الإيجار بناء على نوع العقار ومُواصفاته، وتوزيع الغرف فيه، وموقعه الجغرافي بحسب البلدية والحي السكني.

  • ما هي الفترة المُحدّدة لتأجير العقار؟

– سيدوم التأجير لفترة خمس سنوات تشمل فترة استضافة البطولة (نوفمبر- ديسمبر ٢٠٢٢). ويمكن لمالكي العقارات اختيار التاريخ الذي يُناسبهم لبدء تأجير عقاراتهم بين ١ أغسطس ٢٠٢١ و١ يناير ٢٠٢٢.

  • ما هي متطلبات مستوى الخدمة في أماكن الإقامة؟

– تشمل مُتطلبات مستوى الخدمة في أماكن الإقامة توفير وحدات سكنية مُؤثثة بالكامل ومرفقة بخدمة إدارة المرافق، بما في ذلك المرافق، والتلفزيون، والإنترنت، وخدمات الصيانة.

لابد أن تتوافق جميع الوحدات السكنية مع مُتطلبات السكن التي تضعها الجهات المعنية (بما في ذلك وزارة البلدية والبيئة، والإدارة العامة للدفاع المدني في قطر)، وذلك قبل تاريخ بدء الإيجار.

  • من سيكون مسؤولاً عن المرافق العامة؟

– سيتولى مزوّد العقار مسؤولية ترتيب كافة إجراءات التوصيل والاشتراكات المُتعلقة بالمرافق العامة، بما في ذلك الرسوم المُترتبة عليها. كما ينبغي على مزوّدي العقارات دفع تكاليف المرافق، وسيتم سداد التكاليف استنادًا إلى الاستخدام الفعلي للمرافق التالية:

  • الكهرباء
  •  الماء
  •  الغاز
  •  تبريد المناطق (قطر كوول)
  •  الاتصالات

المصدر: raya

Like
Like Love Haha Wow Sad Angry
Show More

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Back to top button

Subscribe to our mailing list

* indicates required
Email Format