😎 LifeStyle🦠Coronavirus

Qatar’s public transit system gets ready to welcome back commuters

نظام النقل العام في قطر يستعد لاستقبال المسافرين مرة أخرى

Tribune News Network – Doha: 

As Qatar continues its precautionary measures to ensure wellbeing and safety of citizens and residents against the Coronavirus COVID-19, the Ministry of Transport and Communications has announced measures of resuming public transit services within the first part of Phase 4 of the gradual lifting of COVID-19 restrictions.

Operators of public transit (buses and metro) can resume service at 30% capacity as of Sept. 1. Service hours will be the same as they were before the service suspension while the situation will be assessed on a weekly basis.

MOTC stresses the need for all operators of public transit to comply with the precautionary measures set by the Ministry of Public Health, run a COVID-19 test for all those who work on the public transit system and stations and ensure a negative result before allowing them to go back to work. Those measures also include checking their temperatures daily and continuously, isolating those who exhibit disease symptoms and contacting the bodies concerned for any necessary precautionary and health measures. Operators will be also training their staff in applying such precautionary measures to prevent the spread of the virus.

MOTC also stressed that operators need to provide “compliance officers” according to the capacity determined on public transit (buses, metro and stations). Those officers will be responsible for ensuring compliance to all precautionary measures and that they are being followed by public transit users who must avoid crowding in front of the stations. It is also necessary for operators to coordinate effectively and directly with service and vital public utilities associated with metro and bus stations such as the airport, shopping malls, hospitals and bazaars. The aim is to make sure public transit customers do not crowd at these stations and do follow all precautionary measures, in addition to regulating the entry and exit of those who frequent the stations, the metro and the buses, particularly the metro stations with limited capacity. 

MOTC also stresses the need for all public transit service operators to put emergency plans for managing and monitoring the transportation system users and to take the necessary measures to limit and control the crowding, in collaboration with bodied concerned. 

MOTC will also constantly work with the operators to develop the necessary plans and awareness campaigns to protect those who are most vulnerable such as the elderly and pregnant women with chronic diseases to urge them not to use the public transit system.

The Ministry also urges the operators to encourage users of public transit system to book their ride tickets online, ban all workers and public transit customers from eating or drinking at the utilities, stations and on transportation modes, ban smoking at the entrances of metro and bus stations and remove all ash receptacles. Operators are also requested to ensure all surfaces at stations and public transit system are sterilized continuously and regularly, hand sanitizers are available everywhere while avoid putting them at open spaces such as bus stops, safe social distance footmarks are placed on floors and similar stickers on seats, in addition to receiving customers at a capacity not exceeding the particular occupancy percentage during the current period, which is 30% of the full capacity.

Additionally, MOTC stresses the need for public transit operators to allow the public to use the system only after checking their health status on the EHTERAZ App. Entry will be limited only to those with EHTERAZ health status “Green”. People wearing no facemasks will be denied entry. Temperatures must be checked. Those with temperatures higher than 38 will be denied entry to stations and public transportation system.

MOTC confirms these instructions are updatable and modifiable according to the situation on the ground. The Ministry will also conduct inspection campaigns on public transit system and stations to ensure correct and full compliance to all back-to-business precautions.

MOTC urges the public and public transit workers to follow all precautionary guidance and measures for the safety and wellbeing of everyone. Ministry says every phase of the gradual lifting plan could not succeed without everyone’s compliance to the recommended preventive and precautionary measures.

Source: qatar-tribune

الدوحة – شبكة تريبيون الإخبارية – ترجمة WGOQatar:

مع استمرار دولة قطر في اتخاذ إجراءاتها الاحترازية لضمان سلامة المواطنين والمقيمين ضد فيروس كورونا COVID-19، أعلنت وزارة النقل والمواصلات عن إجراءات استئناف خدمات النقل العام في الجزء الأول من المرحلة الرابعة من الرفع التدريجي للقيود المفروضة بسبب COVID-19.

يمكن لمشغلي وسائل النقل العام (الحافلات والمترو) استئناف الخدمة بسعة 30٪ اعتبارًا من 1 سبتمبر. وستكون ساعات الخدمة هي نفسها التي كانت عليها قبل تعليق الخدمة في حين سيتم تقييم الحالة على أساس أسبوعي.

وتشدد وزارة النقل والمواصلات على ضرورة امتثال جميع مشغلي وسائل النقل العام للتدابير الاحترازية التي وضعتها وزارة الصحة العامة، والقيام باختبار COVID-19 لجميع العاملين في نظام ومحطات النقل العام وضمان النتيجة السلبية قبل السماح لهم بالعودة إلى العمل.

وتشمل هذه التدابير أيضا التحقق من درجات حرارتهم يوميا وباستمرار، وعزل من تظهر عليهم أعراض المرض، والاتصال بالهيئات المعنية لاتخاذ أي تدابير احترازية وصحية ضرورية. كما سيقوم المشغلون بتدريب موظفيهم على تطبيق مثل هذه التدابير الاحترازية لمنع انتشار الفيروس.

كما شددت وزارة النقل والمواصلات على ضرورة أن يوفر المشغلون “موظفي امتثال” وفقاً للقدرة المحددة في النقل العام (الحافلات والمترو والمحطات). وسيكون هؤلاء الموظفون مسؤولين عن ضمان الامتثال لجميع التدابير الاحترازية وأن يتبعهم مستخدمو النقل العام الذين يجب عليهم تجنب الازدحام أمام المحطات.

كما أنه من الضروري أن يقوم المشغلون بالتنسيق بشكل فعال ومباشر مع المرافق العامة الحيوية والخدمية المرتبطة بمحطات المترو والحافلات مثل المطار ومراكز التسوق والمستشفيات والبازارات. والهدف من ذلك هو التأكد من عدم احتشاد عملاء النقل العام في هذه المحطات وأن يتبعوا كافة الإجراءات الاحترازية، بالإضافة إلى تنظيم دخول وخروج المترددين على المحطات والمترو والحافلات، خاصة محطات المترو ذات السعة المحدودة.

كما تشدد وزارة النقل والمواصلات على ضرورة أن يضع جميع مشغلي خدمات النقل العام خطط طوارئ لإدارة ومراقبة مستخدمي نظام النقل، واتخاذ التدابير اللازمة للحد من الازدحام والسيطرة عليه، بالتعاون مع الهيئات المعنية.

كما ستعمل وزارة النقل والمواصلات باستمرار مع المشغلين لوضع الخطط الضرورية وحملات التوعية لحماية الأشخاص الأكثر عرضة للخطر مثل كبار السن والنساء الحوامل المصابات بأمراض مزمنة لحثهم على عدم استخدام نظام النقل العام.

كما تحث الوزارة المشغلين على تشجيع مستخدمي نظام النقل العام على حجز تذاكر الركوب عبر الإنترنت، ومنع جميع العمال وعملاء النقل العام من الأكل أو الشرب في المرافق والمحطات وطرق النقل، وحظر التدخين عند مداخل محطات المترو والحافلات وإزالة جميع منافض السجائر.

كما يطلب من المشغلين ضمان تعقيم جميع الأسطح في المحطات ونظام النقل العام بشكل مستمر ومنتظم، وتتوفر مطهرات اليد في كل مكان مع تجنب وضعها في الأماكن المفتوحة مثل محطات الحافلات، ووضع علامات للمسافات الاجتماعية الآمنة على الطوابق وملصقات مماثلة على المقاعد، بالإضافة إلى استقبال العملاء بسعة لا تتجاوز نسبة الإشغال الخاصة خلال الفترة الحالية ، وهي 30٪ من القدرة الكاملة.

بالإضافة إلى ذلك، تشدد وزارة النقل والمواصلات على ضرورة أن تسمح شركات النقل العام للجمهور باستخدام النظام فقط بعد التحقق من حالتهم الصحية على تطبيق “احتراز”. الناس الذين لا يرتدون الكمامات سيُمنعون من الدخول. يجب التحقق من درجات الحرارة. أما أولئك الذين تزيد درجة حرارتهم عن 38 درجة، فسوف يُمنعون من دخول المحطات ونظام النقل العام.

وتؤكد وزارة النقل والمواصلات أن هذه التعليمات قابلة للتحديث وقابلة للتعديل وفقا للحالة على أرض الواقع. كما ستقوم الوزارة بحملات تفتيشية على نظام النقل العام والمحطات لضمان الامتثال الصحيح والكامل لجميع الاحتياطات الخاصة بالعودة إلى الأعمال.

وتحث وزارة النقل والمواصلات عمال النقل العام والجمهورعلى اتباع جميع الإرشادات والتدابير الوقائية من أجل سلامة ورفاه الجميع. وتقول الوزارة إن كل مرحلة من مراحل خطة الرفع التدريجي لن تنجح دون امتثال الجميع للتدابير الوقائية والاحترازية الموصى بها.

المصدر: qatar-tribune

Like
Like Love Haha Wow Sad Angry
Show More

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Back to top button

Subscribe to our mailing list

* indicates required
Email Format