👮‍♂️ Government🦠Coronavirus

Phase four of lifting Covid-19 curbs split into two; first phase to start on Sept 1

تقسيم المرحلة الرابعة من رفع القيود المفروضة جراء فيروس كوفيد-١٩ إلى قسمين؛ تبدأ المرحلة الأولى في الأول من سبتمبر

The Peninsula – Doha:

  • Children allowed in shopping malls, Doha Metro to start on Sept 1

Doha: Supreme Committee for Crisis Management has announced that it has been decided to split phase four into two phases. The first phase will begin on 1 September.

“The Supreme Committee for Crisis Management thanks both citizens and residents for their commitment to adhering to the precautionary measures to combat Coronavirus (COVID-19), which has contributed to limiting the spread of the virus.

As the State of Qatar moves on to phase four, it is important for the community to continue to follow procedures to ensure that efforts are successful and the nation can fully reopen,” a statement said.

Based on Qatar’s public health indicators and the Coronavirus (COVID-19) infection rate in the community, it has been decided to split phase four into two phases. The first phase will commence on 1 September, and the situation will be assessed on an ongoing basis, including the re-imposing and/or lifting of some restrictions based on developments mid-September. The second phase will commence at the beginning of the third week of September.

The first phase will include the following:

• Reopening of all mosques in the country to perform daily and Friday prayers, provided that precautionary measures are followed. Toilets and ablution facilities remain closed.

• Continuing to follow the Council of Ministers’ decision, which limits the capacity in workplaces to a maximum of 80% of employees in both the public and private sectors.

• Allowing gatherings of a maximum of 15 people indoors and 30 people outdoors.

• Allowing weddings with a maximum of 40 people indoors and 80 people outdoors, provided that precautionary measures are followed, including activating the Ehteraz application, maintaining a distance of two meters between tables with a maximum of 5 people per table, and avoiding handshakes and kisses while greeting. Individuals holding parties at home as well as managers of wedding venues are required to keep records of the contact information of all invitees.

• Opening of cinemas and theaters with a capacity of 15%, provided that precautionary measures are followed and that only people who are 18 years and above are allowed entry.

•Playgrounds and leisure centres remain closed.

• Allowing local exhibitions with a capacity of 30%, according to the procedures which will be announced by the National Tourism Council.

• Resuming metro and public transport services with a capacity of 30% according to the procedures which will be announced by the Ministry of Transport and Communications.

• Continuing to allow personal boats and yacht rentals with a capacity of 30%, including boat workers.

• Continuing to follow Qatar’s travel policy. The Ministry of Public Health will continue to update the list of low-risk countries periodically.

• Continuing the operation of driving schools with a capacity of 50%.

• Continuing the suspension of summer camps as well as the use of sports equipment in public parks.

• Allowing audiences to attend sporting events with a capacity of 20% indoors and 30% outdoors, according to procedures which will be announced by the relevant authorities.

• Allowing private health clinics to resume work in full capacity.

• Continuing normal working hours at malls while keeping capacity to 50%, and opening food courts in malls with a capacity of 30%. Allowing children to enter malls.

• Allowing the increase in restaurant capacity starting with 30%, according to the procedures which will be set by the Ministry of Commerce and Industry.

• Allowing souks to operate with a 75% capacity and raising the capacity at wholesale markets to 50%.

• Allowing museums and public libraries to operate in full capacity and normal hours provided that all precautionary measures are followed.

• Continuing the work of health clubs, gyms and public swimming pools at half capacity (50%) and allowing massage and sauna services at a capacity of 30% in approved facilities, as well as opening indoor swimming pools at a capacity of 30%.

• Continuing the suspension of home services of beauty, barber, massage and fitness training.

• Continuing the work of private education and training centers at a capacity of 50%.

• Resuming cleaning and hospitality services in workplaces at a capacity of 30% as well as allowing the resumption of these services at homes.

“The Supreme Committee for Crisis Management emphasises that the evaluation of lifting further measures depends on the cooperation of all and the commitment to following precautionary measures, including wearing masks while outside, washing hands, maintain a safe distance, and activating the Ehteraz application,” the statement added.

Source: thepeninsulaqatar

الدوحة – ذا بينينسولا أونلاين – ترجمة WGOQatar:

  • يُسمح بدخول الأطفال إلى المولات التجارية، إعادة تشغيل مترو الدوحة في الأول من سبتمبر

الدوحة: أعلنت اللجنة العليا لإدارة الأزمات أنه تقرر تقسيم المرحلة الرابعة إلى مرحلتين. ستبدأ المرحلة الأولى في 1 سبتمبر.

“اللجنة العليا لإدارة الأزمات تشكر المواطنين والمقيمين على التزامهم بالتقيد بالتدابير الوقائية لمكافحة فيروس كورونا (COVID-19)، الأمر الذي ساهم في الحد من انتشار الفيروس.

جاء في تصريح “ومع انتقال دولة قطر إلى المرحلة الرابعة، من المهم أن يستمر المجتمع في اتباع الإجراءات لضمان نجاح الجهود وإعادة فتح البلاد بشكل كامل”.

وبناءً على مؤشرات الصحة العامة في قطر ومعدل الإصابة بفيروس كورونا (COVID-19) في المجتمع، تقرر تقسيم المرحلة الرابعة إلى مرحلتين. وستبدأ المرحلة الأولى في 1 سبتمبر، وسيجري تقييم الوضع على أساس مستمر، بما في ذلك إعادة فرض و/أو رفع بعض القيود على أساس التطورات في منتصف سبتمبر. وستبدأ المرحلة الثانية في بداية الأسبوع الثالث من سبتمبر.

المرحلة الأولى تشمل ما يلي:

• إعادة فتح جميع المساجد في البلد لأداء الصلوات اليومية وصلاة والجمعة، شريطة اتباع الإجراءات الاحترازية. ولا تزال المراحيض ومرافق الاغتسال مغلقة.

• الاستمرار بالعمل بقرار مجلس الوزراء الذي يحدد القدرة الاستيعابية في أماكن العمل بـ 80% كحد أقصى من العاملين في القطاعين العام والخاص.

• السماح للتجمعات التي لا يزيد عددها عن 15 شخصاً في الداخل و 30 شخصاً في الهواء الطلق.

• السماح بحفلات الزفاف بحد أقصى 40 شخصاً في الداخل و80 شخصاً في الهواء الطلق، على أن يتم اتباع الإجراءات الاحترازية، بما في ذلك تفعيل تطبيق “احتراز” ، والحفاظ على مسافة مترين بين الطاولات بحد أقصى 5 أشخاص على كل طاولة، وتجنب المصافحات والقبلات أثناء التحية. يُطلب من الأفراد الذين يقيمون حفلات في المنزل وكذلك مديري صالات الزفاف الحفاظ على سجلات معلومات الاتصال لجميع المدعوين.

• افتتاح دور السينما والمسارح بسعة 15%، شريطة اتباع الإجراءات الاحترازية والسماح بدخول الأشخاص الذين هم في سن 18 سنة أو أكبر فقط.

• تظل الملاعب والمراكز الترفيهية مغلقة.

• السماح بالمعارض المحلية بسعة 30% وفقاً للإجراءات التي سيعلن عنها المجلس الوطني للسياحة.

• استئناف خدمات المترو والنقل العام بطاقة 30% وفقاً للإجراءات التي ستعلن عنها وزارة النقل والمواصلات.

• الاستمرار في السماح بالقوارب الشخصية وتأجير اليخوت بسعة 30٪، بما في ذلك عمال القوارب.

• الاستمرار في اتباع سياسة السفر القطرية. وستواصل وزارة الصحة العامة تحديث قائمة البلدان المنخفضة الخطورة دورياً.

• مواصلة تشغيل مدارس تعليم قيادة السيارات بسعة 50%.

• مواصلة تعليق المخيمات الصيفية وكذلك استخدام المعدات الرياضية في الحدائق العامة.

• السماح للجمهور بحضور الفعاليات الرياضية بسعة 20% في الأماكن المغلقة و30% في الهواء الطلق، وذلك وفقاً للإجراءات التي ستعلن عنها الجهات المعنية.

• السماح للعيادات الصحية الخاصة باستئناف عملها بكامل طاقتها الاستيعابية.

استمرار ساعات العمل العادية في مراكز التسوق مع الحفاظ على الطاقة الاستيعابية بحدود 50٪، وفتح صالات الطعام في مراكز التسوق بسعة 30٪. السماح للأطفال بدخول مراكز التسوق.

• السماح بزيادة الطاقة الاستيعابية للمطاعم بدءاً من 30% وفقاً للإجراءات التي تحددها وزارة التجارة والصناعة.

• السماح للأسواق بالعمل بقدرة 75% ورفع الطاقة الاستيعابية في أسواق الجملة إلى 50%.

• السماح للمتاحف والمكتبات العامة بالعمل بكامل طاقتها وساعات العمل الاعتيادية شريطة اتباع جميع التدابير الاحترازية.

• مواصلة عمل النوادي الصحية والصالات الرياضية والمسابح العامة بنصف طاقتها (50%) والسماح لخدمات التدليك والساونا بسعة 30٪ في المرافق المعتمدة، فضلاً عن فتح المسابح المغلقة بسعة 30٪.

• مواصلة تعليق الخدمات المنزلية المتعلقة بالجمال والحلاقة والتدليك والتدريب على اللياقة البدنية.

• مواصلة عمل مراكز التعليم والتدريب الخاصة بطاقة استيعابية تبلغ 50%.

استئناف خدمات التنظيف والضيافة في أماكن العمل بسعة 30% وكذلك السماح باستئناف هذه الخدمات في المنازل.

وأضاف البيان أن “اللجنة العليا لإدارة الأزمات تؤكد أن تقييم رفع المزيد من الإجراءات يعتمد على تعاون الجميع والالتزام باتباع الإجراءات الاحترازية، بما في ذلك ارتداء الكمامات أثناء الخروج، وغسل اليدين، والحفاظ على مسافة آمنة، وتفعيل تطبيق” احتراز””.

المصدر: thepeninsulaqatar

Like
Like Love Haha Wow Sad Angry
Show More

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Back to top button

Subscribe to our mailing list

* indicates required
Email Format