🏆 Sport🌍 World

Ronaldinho released after 5 months of detention in Paraguay

إطلاق سراح رونالدينيو بعد ٥ أشهر على احتجازه في الباراغواي

AFP

Former Brazil star Ronaldinho was released Monday by a Paraguayan judge after five months in detention over a forged passport.

Judge Gustavo Amarilla also released Ronaldinho’s brother Roberto de Assis Moreira, who also had been held for a month in jail and another four months under house arrest in a hotel in Paraguay’s capital, Asuncion, for the same charge.

The 40-year-old former World Cup winner “is free to travel to whatever country in the world he wants but he must inform us if he changes his permanent residence” for a period of one year, the judge said.

“He has no restrictions except for the fulfilment of reparations for damage to society.”

Dressed in jeans, a black beret and black shirt, Ronaldinho accepted the terms of his release, which include payment of $90,000 damages. His brother, who is also Ronaldinho’s business manager, must pay $110,000.

The pair are also expected to appear before a judge in Brazil every three months — Ronaldinho for a year and his brother for two.

Amarilla accepted a recommendation by four prosecutors to avoid the need for an oral trial.

“There is no indication that he has any personal characteristics or criminal behaviour that … would put society at risk,” the prosecutor said prior to Monday’s trial.

Prosecutors did not believe Ronaldinho took part in the plan to manufacture the fake Paraguayan passports but believed de Assis Moreira was aware that the passports were false.

The brothers arrived in Paraguay on March 4 without any issues, with Ronaldinho, the 2005 Ballon d’Or winner, due to take part in an event in support of disadvantaged children.

However, two days later, the pair were taken into police custody when investigators raided their hotel following the discovery they had fake documents.

After being held in a police station in Asuncion, where Ronaldinho celebrated his 40th birthday on March 21, the two men had been under house arrest for more than four months in a luxury hotel in the capital, on bail of $1.6 million.

The investigation has since expanded into a case of possible money laundering.

Some 18 people have already been arrested in connection with the case, most of them immigration officials or police officers. 

Ronaldinho, considered one of the greatest footballers of all time, was crucial in Brazil’s 2002 World Cup win.

He played for European giants such as Barcelona, AC Milan and Paris Saint-Germain during a hugely successful 10-year stint in Europe.

He won the Champions League and two La Liga titles with Braca and Serie A with Milan.

After returning home to Brazil he won the Copa Libertadores — South America’s equivalent of the Champions League — with Atletico Mineiro.

أ ف ب

تم إطلاق سراح النجم البرازيلي السابق رونالدينيو بعد أكثر من خمسة أشهر من احتجازه في الباراغواي بتهمة دخول البلاد بواسطة جوار سفر مزور، كما أعلن قاضي التحقيق الاثنين في العاصمة أسونسيون.

وقرر القاضي غوستافو أماريا أيضا إطلاق سراح شقيق رونالدينيو، روبرتو دي اسيس موريرا الذي وجهت إليه التهمة عينها.

وكان الشقيقان احتجزا في السادس من آذار/مارس الماضي في إطار هذه القضية.

وقال القاضي “رونالدينيو حر في السفر إلى أي بلد يحلو له في العالم، لكن يتعين عليه الإبلاغ في حال قام بتغيير مركزه اقامته الدائم”.

واضاف “من الان وصاعدا، لا تخضع حرية رونالدينيو لأي قيود باستثناء دفع تعويضات الأضرار الاجتماعية” وطلب من النجم البرازيلي دفع غرامة قدرها 90 ألف دولار في هذا الصدد.

ووصل رونالدينيو لاعب باريس سان جرمان الفرنسي وميلان الإيطالي السابق (50 عاما) وشقيقه إلى أسونسيون في الرابع من آذار/مارس قادمين من البرازيل واحضرا جوازي سفرهما لشرطة الهجرة التي لم تلاحظ على الفور أي مشكلة في الوثائق.

بعد ساعات، عندما تم التنبه لموضوع التزوير، داهمت الشرطة الفندق الذي يقيم فيه اللاعب المتوّج بلقب الكرة الذهبية عام 2005 حيث يروّج لكتاب وحضور مؤتمرات ترعاها جمعيات خيرية تهتم بالأطفال المحرومين، وعثرت على جوازي السفر المزورين.

وتوسّع التحقيق منذ ذلك الحين ليشمل قضية احتمال تبييض أموال.

بعد نحو شهر خلف القضبان، انتقل رونالدينيو وشقيقه، في السابع من نيسان/أبريل إلى فندق بالماغورا المعاد تأهيله أخيرا عام 2019، والواقع في مبنى مشيّد مطلع القرن العشرين في أسونسيون، بعد دفع كفالة مالية مقدرة بحوالي 1,6 مليون دولار أميركي.

وتم القبض على 18 شخصا على صلة بالقضية، معظمهم من مسؤولين في قسم الهجرة أو ضباط الشرطة.

ويعد رونالدينيو من أبرز اللاعبين في تاريخ كرة القدم، وقد أحرز تقريبا كل الألقاب المتاحة له من كأس عالم 2002، كوبا أميركا، كأس القارات، دوري أبطال أوروبا، الدوري الاسباني والايطالي، والكرة الذهبية.

Like
Like Love Haha Wow Sad Angry
3
Show More

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Back to top button

Subscribe to our mailing list

* indicates required
Email Format