🌍 World

A Carrefour store in Brazil hid a dead body by umbrellas and continued with the sale

متجر لـ “كارفور” في البرازيل أخفى جثة بالمظلات واستمر بأعمال البيع

 Reuters – SAO PAULO:

A man died at a Carrefour Brasil store in Brazil’s northeastern state of Recife, but his body was left on the shop floor covered with umbrellas and surrounded by cardboard boxes while the store remained open for business, causing outrage as images went viral on social media.

The incident occurred on Aug. 14 but only came to light this week, amid a deluge of criticism on social media that the body was not removed and that the store did not close.

Carrefour Brasil apologized on Wednesday, telling Reuters in a statement that its handling of the incident was inappropriate.

“The company erred in not closing the store immediately after what happened to await the funeral service, as well as in not finding the correct way to look after the body,” it said.

According to Carrefour, the man was a sales manager who fell ill inside the store. First aid was given and an ambulance was called. After the man died, Carrefour said it “followed guidelines to not remove the body from its place.”

The local subsidiary of France’s Carrefour SA, one of the largest retail chains in Brazil, said it has now changed its guidelines to include the mandatory closure of the store in future.

“We apologize to the family and stand ready to support them in whatever way necessary,” Carrefour said in its statement.

This is not the first controversy surrounding the way Carrefour handles incidents in its stores in Brazil. In 2018, a security guard at a store in the state of Sao Paulo killed a street dog after striking it with a metal bar, a case that caused revulsion on social media and with animal welfare groups.

Reporting by Peter Frontini; Writing by Jamie McGeever; Editing by Marguerita Choy

ساو باولو  – أ ف ب:

أبقى متجر سوبرماركت في مدينة ريسيفي في شمال شرق البرازيل أبوابه مفتوحة واستمر في العمل رغم وجود جثة فيه، عمد ببساطة إلى تغطيتها بمظلات، مما أثار استهجان الزبائن.

وأقر المتجر التابع لسلسلة “كارفور” الفرنسية بالواقعة في بيان أصدره.

وحصلت هذه الحادثة يوم الجمعة الفائت ولكن لم يُكشَف عنها إلا الأربعاء، وما لبثت أن انتشرت الأخبار والتعليقات في شأنها بشكل واسع على شبكات التواصل الاجتماعي، مرفقة بصور للمكان الذي كانت الجثة موجودة فيه داخل السوبرماركت وقد غطتها مظلات خضراء مفتوحة.

واعتذرت “كارفور” في بيانها “عن الطريقة غير اللائقة التي تم فيها التعامل مع وفاة السيد موزس سانتوس المؤسفة وغير المتوقعة والتي نتجت عن نوبة قلبية داخل متجرنا في ريسيفي”. واعترفت “كارفور” بأنها “أخطأت بعدم إقفال المتجر فوراً بعد الوفاة إلى أن يصل (فريق) خدمة دفن الموتى”.

وأوضح البيان أن الراحل الذي يعمل في قطاع المبيعات تلقى الإسعافات الأولية وأن المؤسسة طلبت دعماً طبياً، مؤكدة أن التعليمات بعد الوفاة كانت تقضي بعدم إزالة الجثة من مكانها.

وقدّمت “كارفور” اعتذارها إلى عائلة سانتوس. وقال زوجة الراحل أوديليفا كافالكانتي لموقع “جي 1” الإخباري البرازيلي “لقد أغضبني الأمر. ليس للإنسان أي قيمة، وحده المال هو ما يهمهم. أعتقد أنها مسألة تتعلق بالاحترام (…) إنه شعور مريع”.

وذكّر عدد من مستخدمي شبكات التواصل الاجتماعي بحادثة أخرى وقعت العام 2018 في ساو باولو عندما ضرب أحد حراس متجر “كارفور” كلباً حتى الموت. وأثارت الصور وقتها ضجة كبيرة على وسائل التواصل الاجتماعي.

Like
Like Love Haha Wow Sad Angry
Show More

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Back to top button

Subscribe to our mailing list

* indicates required
Email Format