👮‍♂️ Government

Qatari rescuers return home after mission in Beirut

رجال الإنقاذ القطريون يعودون إلى بلادهم بعد مهمتهم في بيروت

Tribune News Network – Doha:

A team of the International Search and Rescue Group from Qatar’s Internal Security Force (Lekhwiya) has returned to Doha from Beirut.

The team had been deployed on the orders of His Highness the Amir Sheikh Tamim bin Hamad Al Thani to aid Lebanese officials in their response to the explosions that shook Beirut earlier this month that killed more than 170 people.

The Qatari rescuers had worked alongside Lebanese, Russian and German counterparts at the Beirut Port where the blast took place. The chemical explosion left a 43-metre (141 foot) deep crater at the site, devastating large parts of the Lebanese capital

The blast, which was felt across the county and as far as the island of Cyprus, was recorded by the sensors of the American Institute of Geophysics (USGS) as having the power of a magnitude 3.3 earthquake.

It was triggered by a fire in a port warehouse, where a huge shipment of hazardous ammonium nitrate, a chemical that can be used as a fertiliser or as an explosive, had languished for years, according to authorities.

The huge blast also wounded thousands of people and displaced more than 300,000 from their destroyed or damaged homes.

Qatar has also sent several planeloads of medical supplies, including two field hospitals, and other aid materials to Beirut.

Source: qatar-tribune

الدوحة – شبكة تريبيون الإخبارية – – ترجمة WGOQatar:

عاد فريق من مجموعة البحث والإنقاذ الدولية التابعة لقوى الأمن الداخلي القطرية (لخويا) إلى الدوحة قادمين من بيروت.

وكان الفريق قد تم إرساله بأمر من صاحب السمو أمير البلاد الشيخ تميم بن حمد آل ثاني لمساعدة المسؤولين اللبنانيين في الاستجابة للانفجارات التي هزت بيروت في وقت سابق من هذا الشهر وأسفرت عن مقتل أكثر من 170 شخصا.

وكان رجال الإنقاذ القطريون قد عملوا إلى جانب نظرائهم اللبنانيين والروس والألمان فى ميناء بيروت حيث وقع الانفجار. وقد خلف الانفجار الكيميائي حفرة عميقة يبلغ طولها 43 مترا (141 قدما) في الموقع، مسبباً بدمار أجزاء كبيرة من العاصمة اللبنانية

وقد سجلت أجهزة الاستشعار التابعة للمعهد الامريكى للجيوفيزياء الانفجار الذى شعر به السكان فى جميع أنحاء المقاطعة وحتى جزيرة قبرص على أنه بقوة زلزال يبلغ 3.3 درجة .

وقد نجم عن حريق شب فى مخزن بالميناء حيث تعرضت شحنة ضخمة من نترات الأمونيوم الخطرة ، وهى مادة كيماوية يمكن استخدامها كسماد او كمفجر، ظلت في مكانها لسنوات ، وفقا لما ذكرته السلطات .

كما أدى الانفجار الضخم إلى إصابة الآلاف من الأشخاص وتشريد أكثر من 300 ألف من منازلهم المدمرة او المتضررة .

كما أرسلت قطر عدة طائرات محملة بالإمدادات الطبية، بما في ذلك مستشفيان ميدانيان، ومواد إغاثة أخرى إلى بيروت.

المصدر: qatar-tribune

Like
Like Love Haha Wow Sad Angry
Show More

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Back to top button

Subscribe to our mailing list

* indicates required
Email Format