Removing a temp. R/A on the Orbital Rd. between Umm Al Afaei and Umm Shahrain Interchanges
إزالة دوار مؤقت بين تقاطع أم الأفاعي وتقاطع أم أشهرين بالطريق المداري
The Public Works Authority ‘Ashghal’ will remove a temporary roundabout located on the Orbital Road between Umm Al Afaei Interchange and Umm Shahrain Interchange as per Wednesday 6 June 2018. The change is designed in collaboartion with the General Directorate of Traffic to facilitate the construction of Umm Al Afaei Interchange which intersects Dukhan Road with Al Khor-bound Orbital Road.
Motorists can use Umm Shahrain Interchange in place of the temporary roundabout to access and exit Dukhan Road and Umm Al Afaei Petrol Station, as illustrated on the attached map.
There will be no impact on traffic on Orbital Road carriageway and the speed limit will remain at 80 kilometers per hour.
The Public Works Authority will install signage to advise the road users. Ashghal requests the drivers to abide by the 80-km speed limit and follow the newly installed traffic signs for their safety.Rd
تعلن هيئة الأشغال العامة “أشغال” عن إزالة دوار مؤقت بين تقاطع أم الأفاعي وتقاطع أم اشهرين بالطريق المداري اعتبارا من يوم الأربعاء 6 يونيو 2018 وبالتنسيق مع الإدارة العامة للمرور وذلك لاستكمال أعمال تقاطع أم الأفاعي الذي يربط الطريق المداري في اتجاه الخور بطريق الدخان.
يستطيع رواد الطريق استخدام تقاطع أم أشهرين للوصول إلى طريق دخان ومحطة وقود أم الأفاعي بديلا عن الدوار المؤقت، كما هو مبين بالخريطة المرفقة.
وتشير “أشغال” إلى عدم تأثر الحركة المرورية بالطريق الرئيسي للطريق المداري وثبات السرعة المقررة عند 80 كيلومتر في الساعة.
ستقوم هيئة الأشغال العامة بتركيب اللوحات الإرشادية لتنبيه مستخدمي الطريق بهذا التغيير المروري، وتهيب بجميع مستخدمي الطريق الالتزام بحدود السرعة المسموحة عند 80 كيلومتر في الساعة واتباع اللوحات الإرشادية حفاظاً على سلامتهم.
