Maradona’s death may trigger family inheritance battle
وفاة مارادونا قد تثير معركة عائلية على الميراث
AFP
Buenos Aires: Diego Maradona’s tormented private life, with its tangled relationships and paternity suits, suggests distributing his inheritance will be a complex task for lawyers bracing for claims from a slew of children — those he recognized and those he didn’t.
“There’s going to be a big fight. He didn’t leave a will,” according to a source close to the family who declined to be named.
Maradona made and wasted millions over his years at the pinnacle of his fame with Barcelona, Napoli and Argentina, and he also made some shrewd investments. Some reports circulating since his death estimate his estate at around $90 million.
Angered over a dispute with his daughter Giannina last year, he threatened to donate all his wealth, including properties, luxury cars and sponsorship contracts, to charity.
“I know that now, as you get older, people are more concerned about what you leave behind than what you are doing,” he was quoted as saying at the time.
“And I tell them all that I’m not going to leave them anything, that I’m going to give it all away. Everything I’ve got in my life I’m going to give away,” he said.
Under Argentine law, however, a person can only give away a fifth of their assets. At least two-thirds must be left to the spouse or offspring of the deceased.
Giannina, 31, had sparked the row by accusing the former star’s entourage of not taking proper care of him, which seems to have been a recurring theme of their relationship.
Father and daughter had reconciled by his 60th birthday in October, Giannina lauding him in a series of affectionate messages posted on social media with her sister Dalma.
“He is my great example of all the things to do and all the things not to do. I have admired him, yesterday, today and always. He taught me to forgive, to forgive myself,” Gianinna wrote.
Complex ties
Claudia Villafane was Maradona’s childhood sweetheart since the age of 15. His only wife, they divorced in 2003.
Their two daughters, Dalma, 33 and Giannina — were the only children he recognized for many years.
But there were others, spawning the joke that Maradona had fathered his own soccer team. It threatens to make the task of distributing his inheritance a complicated one for his lawyer Matias Morla.
The football icon has been forced to acknowledge three children over the years, including Diego Junior, born a few months before Dalma.
Conceived with Italian singer Cristiana Sinagra, and born in 1986, months after he captained Argentina to World Cup glory in Mexico, it took Maradona 29 years to acknowledge his paternity. Ill with Covid-19, Diego Junior was unable to travel from Italy to his father’s funeral.
In 2008, the football legend recognized Jana, born in 1996 to her mother Valeria Sabalain, the former girlfriend he was closest to during the last months of his life.
Another son Diego Ojeda was born in 2013 from his relationship with ex-girlfriend Veronica Ojeda.
But others have staked paternity claims against Maradona, including according to his lawyer, at least three in Cuba where Maradona spent years in a drug rehabilitation program.
Spats between the ex-partners and Maradona’s children have been a recurring theme of his life and have been given a full airing on social media and Argentine television channels.
His eldest daughters and their mother appeared to be the ones in control of the funeral arrangements on Thursday.
However, the World Cup winner was in a legal dispute with his ex-wife over ownership of hundreds of items of memorabilia from his career.
أ ف ب – ترجمة WGOQatar
بوينس ايرس: تشير الحياة الخاصة المعذبة لدييجو مارادونا، بعلاقاتها المتشابكة ودعاوى الأبوة، إلى أن توزيع ميراثه سيكون مهمة معقدة للمحامين الذين يستعدون للمطالبات من عدد كبير من الأطفال – أولئك الذين تعرف عليهم والذين لم يعرفهم.
وقال مصدر مقرب من العائلة رفض نشر اسمه “ستكون هناك معركة كبيرة. لم يترك وصية”.
حقق مارادونا الملايين وأهدر الملايين خلال سنواته في ذروة شهرته مع برشلونة ونابولي والأرجنتين، كما قام ببعض الاستثمارات الذكية. بعض التقارير المتداولة منذ وفاته تقدر تركته بحوالي 90 مليون دولار.
وهدد مارادونا بالتبرع بكل ثروته غضبًا بسبب خلاف مع ابنته جيانينا العام الماضي، بما في ذلك الممتلكات والسيارات الفاخرة وعقود الرعاية للأعمال الخيرية.
ونُقل عنه في ذلك الوقت: “أعلم أنه مع تقدمك في السن، يصبح الناس أكثر قلقًا بشأن ما تتركه وراءك أكثر مما تفعله”.
وقال “وأقول لهم جميعًا أنني لن أترك لهم أي شيء، وأنني سأهب كل شيء. كل ما أملكه في حياتي سوف أتخلى عنه”.
ومع ذلك، بموجب القانون الأرجنتيني، لا يمكن لأي شخص أن يتنازل إلا عن خُمس أصوله. يجب ترك الثلثين على الأقل لزوج أو نسل المتوفى.
أثارت جيانينا ذات الـ 31 عامًا، الخلاف من خلال اتهام حاشية النجم السابق بعدم الاهتمام به بشكل مناسب، والذي يبدو أنه كان موضوعًا متكررًا في علاقتهما.
تصالح الأب وابنته في عيد ميلاده الستين في أكتوبر، حيث أشادت به جيانينا في سلسلة من الرسائل العاطفية المنشورة على وسائل التواصل الاجتماعي مع شقيقتها دلما.
وكتبت جيانينا “إنه مثال رائع لكل الأشياء التي يجب القيام بها وكل الأشياء التي لا يجب القيام بها. لقد أعجبت به أمس واليوم ودائمًا. لقد علمني أن أسامح وأن أسامح نفسي”.
علاقات معقدة
كانت كلوديا فيلافان محبوبة الطفولة لمارادونا منذ أن كان عمره 15 عامًا. زوجته الوحيدة، انفصلا في عام 2003.
ابنتاهما دلما، 33 سنة وجيانينا، هما الطفلان الوحيدان اللذان تعرّف عليهما لسنوات عديدة.
لكن كان هناك آخرون، مما أثار النكتة القائلة بأن مارادونا قد أنجب فريق كرة القدم الخاص به. وهو يهدد بجعل مهمة توزيع ميراثه مهمة معقدة لمحاميه ماتياس مورلا.
أُجبِرَ أيقونة كرة القدم على الاعتراف بثلاثة أطفال على مر السنين، بما في ذلك دييغو جونيور، الذي ولد قبل أشهر قليلة من دلما.
ولدت عام 1986 المغنية الإيطالية كريستيانا سيناغرا، بعد أشهر من قيادته للأرجنتين إلى المجد في نهائيات كأس العالم في المكسيك، استغرق الأمر من مارادونا 29 عامًا للاعتراف بأبوته. كان دييجو جونيور مريضًا بفيروس كورونا، ولم يتمكن من السفر من إيطاليا لحضور جنازة والده.
في عام 2008، اعترف أسطورة كرة القدم بجانا، المولودة عام 1996 لوالدتها فاليريا سابالين، صديقته السابقة التي كانت أقرب الناس اليه خلال الأشهر الأخيرة من حياته.
ولد ابن آخر دييجو أوجيدا في عام 2013 من علاقته مع صديقته السابقة فيرونيكا أوجيدا.
لكن آخرين رفعوا دعاوى أبوة ضد مارادونا، بما في ذلك وفقًا لمحاميه، ثلاثة على الأقل في كوبا حيث قضى مارادونا سنوات في برنامج لإعادة تأهيل المدمنين.
كانت المشاحنات بين شركائه السابقين وأطفال مارادونا موضوعًا متكررًا في حياته وتم بثها بالكامل على وسائل التواصل الاجتماعي والقنوات التلفزيونية الأرجنتينية.
وبدا أن بناته الأكبر وأمهم هم من يقومون بترتيبات الجنازة يوم الخميس الماضي.
ومع ذلك، كان الفائز بكأس العالم في نزاع قانوني مع زوجته السابقة حول ملكية مئات الممتلكات التذكارية من حياته المهنية.
