🩺 Health🦠Coronavirus

Newly discovered coronavirus in Beijing is more infectious than Wuhan one: virologist

عالم فيروسات: كورونا المكتشف حديثا في بكين أكثر عدوى من الفيروس في ووهان

The coronavirus found in Beijing’s Xinfadi wholesale market is probably more infectious than that detected in Wuhan’s Huanan seafood market, where the first wave of epidemic in the country was detected, given a significant number of cases confirmed in only four days in the capital city, a virologist said on Monday. 

Yang Zhanqiu, deputy director of the pathogen biology department at Wuhan University, told the Global Times on Monday that 79 cases were confirmed in four days, showing the coronavirus found in Beijing is extremely contagious, likely more contagious than that found in Wuhan. 

A researcher from the Beijing Center for Diseases Prevention and Control (Beijing CDC) told China Central Television (CCTV) in a telephone interview that the genome sequencing of the strain of the coronavirus which caused the new COVID-19 outbreak in Beijing at the Xinfadi wholesale food market shows it originated from Europe. 

Yang said that if the type of coronavirus spreading in Beijing matches the type of virus sampled in the Xinfadi market and from Europe, then it is safe to say that the virus found in Beijing was “brought into” China by food or people from Europe. He is inclined to define the local outbreak in Beijing Xinfadi market as an imported outbreak.

Yang said the genome sequencing is like testing human DNA. The genotype of the virus does not mutate in the short term. The mutation usually occurs after two or three years, to even 10 or 20 years. And different virus test results show different genotypes, with the detection of the difference easy to tell.

As of Monday, authorities have screened nearly 200,000 people who had been to Xinfadi wholesale market, where the latest cluster occurred.

Yang noted that Wuhan’s Health Commission began releasing reports at the end of December, adding that the number of reported cases had reached 62 by January 17, which is close to the number of newly confirmed cases in Beijing. Although the test sample was large enough and the technical ability was strong, the fact that 79 patients werediagnosed in four days in Beijing is still exceeding the expectations.

The outbreak in Wuhan was at a low temperature in winter, which was conducive to the spread of the virus. It is summer in Beijing, which is not conducive to the spread of the virus, he added.

What makes people optimistic is that China has accumulated rich experience in epidemic prevention and a strong joint prevention mechanism, and quickly adopted measures to contain the epidemic, Yang said.

Yang believes that different types of viruses bring new challenges to the development of vaccines.

“No doubt different genotypes of the virus can cause the vaccine to be less effective, or even ineffective. That means the vaccine would have to be effective against both viruses circulating in China and those in Europe, adding difficulty to developing a vaccine,” Yang explained.

Different types of a virus may cause different symptoms or increase the difficulty of treatment, which has not been confirmed yet. However, Yang is quite sure that the European genotype will not affect the development of effective drugs for COVID-19.

As for the controversial question of the origin of the virus, Yang said that previous studies have shown that the coronavirus does not infect aquatic organisms such as fish, and there is little possibility for salmon to serve as an intermediate host.

There is a possibility that aquatic products or beef, mutton and poultry were contaminated by patients during processing abroad and brought into China through the cold chain.

“China has effectively contained the outbreak, but it was surprising that Beijing was suddenly tested by a local outbreak,” Yang said, adding that, “China’s epidemic prevention has always focused on the arrival of overseas personnel, and now we should pay enough attention to the customs quarantine of imported agricultural products.”

Source: globaltimes


حذر يان تشانزو البروفيسور في كلية الطب بجامعة ووهان الصينية، من أن سلالة فيروس كورونا التي اكتشفت حديثا في سوق “سينفادي” بالعاصمة بكين أكثر عدوى من تلك التي انتشرت من مدينة ووهان.

وقال البروفيسور في حديث لصحيفة “غلوبال تايمز” نشر اليوم الاثنين: “خلال عملية التطور، يمكن أن تزيد قدرة عدوى الفيروس أو تنخفض، لكنني أعتقد أن فيروس كورونا SARS-CoV-2 الذي عثر عليه في سوق سينفادي أكثر عدوى من الفيروس الذي كان في سوق هوانان في ووهان”.

ووصف رصد الحالات الجديدة في بكين بـ “النتيجة المفاجأة”، خاصة في ظل تعزيز السلطات قدرات الكشف عن الفيروس وتوسيع نطاق الاختبارات وقدوم موسم الصيف.

وأشار إلى أن عددا كبيرا من المصابين بكورونا في ووهان لم تكن لهم صلة بسوق الحيوانات والمأكولات البحرية بالمدينة، خلافا للمشهد الوبائي الراهن في بكين حيث ترتبط جميع الإصابات الجديدة في العاصمة بسوق “سينفادي” لبيع المنتجات الغذائية بالجملة.

وعبر عن تفاؤله بشأن احتواء التفشي الجديد في بكين، قائلا إن البلاد اكتسبت خبرات واسعة في مكافحة العدوى وأنشأت آليات حماية فعالة منه الأمر الذي مكنها من اتخاذ الإجراءات اللازمة للسيطرة على الوباء ومكافحته بسرعة.

وأكد أن ظهور مصادر تفشي جديد للفيروس وسلالات أخرى له يعرقل العمل البحثي على تطوير لقاح للوقاية من المرض.

وأضاف أنه في حال إثبات أن السلالة الجديدة للفيروس دخلت بكين عن طريق المنتجات الزراعية المستوردة، فإن مصلحة الجمارك ستضطر لوضع البضائع المستوردة للحجر الزراعي والبيطري الصحي مستقبلا.

والسبت الماضي، أغلقت السلطات سوق” سينفادي” بمنطقة “فانتاي” مؤقتا، بعد أن أظهرت الفحوصات الوبائية وجود فيروس كورونا على لوحة لتقطيع سمك السلمون المستورد، وفرضت طوارئ الحرب في المنطقة.

Like Love Haha Wow Sad Angry
Show More

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Back to top button

Subscribe to our mailing list

* indicates required
Email Format