ريال مدريد يستأنف الموسم بفوز ٣-١
AP – MADRID:
Playing a home game, but not at its famed Santiago Bernabeu Stadium, Real Madrid resumed its Spanish league campaign with a 3-1 win over Eibar on Sunday to keep pace with leader Barcelona.
Toni Kroos, Sergio Ramos and Marcelo scored a goal each — with Marcelo taking a knee and raising one of his hands in the air — as Madrid won the game at the club’s training center while major renovation work takes place at the 80,000-capacity Bernabeu, about 10 km (6 miles) away.
Eden Hazard, who had been expected to miss the rest of the season because of a foot injury sustained before the coronavirus pandemic, thrived on his return and set up two of the goals in the game. There were no fans at the 6,000-capacity Alfredo Di Stefano Stadium, which is used mostly by Madrid’s “B” team.
“This is completely different to what we experienced before, you have to adapt,” said Madrid coach Zinedine Zidane, who completed 200 matches in charge. Zidane has the second-most league victories as Madrid coach with 90, behind the 257 of Miguel Munoz.
Madrid’s players walked a few hundred meters from the team’s housing facilities to the stadium for the match that marked the club’s return after a pause of more than three months because of the pandemic.
A large banner in the stands spanned from one goal line to the other with the image of a black ribbon and the message “in our hearts,” honoring the nearly 28,000 who have died from COVID-19 in Spain. The league officially resumed on Thursday with third-place Sevilla defeating city rival Real Betis 2-0.
The victory kept Madrid two points behind Barcelona, which returned on Saturday with a 4-0 rout at Mallorca. Eibar and Mallorca are both fighting relegation.
Madrid dominated from the start and Kroos opened the scoring with a shot into the top corner in the fourth minute. Ramos added to the lead from close range in the 30th after a pass by Hazard, who started the buildup for Marcelo’s strike from inside the area in the 37th.
Eibar, sitting two points outside the relegation zone, got its only goal from Pedro Bigas in the 60th.
Ramos had scored the first goal at the Alfredo Di Stéfano when it was inaugurated with an exhibition match in 2006. Madrid coach Zinedine Zidane also was in that game that opened the facility named after the former Argentina and Madrid great.
“The truth is we are all thrilled to be back on the field again,” Ramos said. “We couldn’t wait for the league to start again, to compete again, and the best way to do that is with a win.”
Madrid is expected to play all of its remaining home matches at the Alfredo Di Stefano because the Bernabeu will continue to undergo renovation work during the summer. The club is likely to remain at the Alfredo Di Stefano for the rest of the season even if fans are allowed back before then, which the league has said is a possibility.
Elsewhere, Atletico Madrid’s struggles continued as its season resumed after being held 1-1 at Athletic Bilbao for its third straight league draw.
The setback kept Diego Simeone’s team in sixth place, outside the Champions League spots.
The goals at the empty San Mamés Stadium came a couple of minutes apart late in the first half, with Athletic’s Iker Muniain scoring in the 37th and Atletico equalizing with Diego Costa in the 39th for his first goal since last October.
During the celebration, Costa held the jersey of Atletico women’s team player Virginia Torrecilla, who is recovering from brain surgery to remove a tumor.
It was the 13th league draw for Atletico, which has only two wins in its last nine league matches.
“We earned a draw at a tough place but we need to start winning three points if we want to stay in contention to qualify for the Champions League,” Atletico midfielder Jorge “Koke” Resurreccion said. “It will be difficult if we don’t start winning matches.”
Atletico’s last match before the break had been an away victory against Liverpool that eliminated the titleholders in the Champions League round of 16. But Atletico had drawn its last two league matches — against Sevilla and Espanyol — to drop in the standings and remain far from the leaders. It trails Barcelona by 15 points with 10 rounds left.
Atletico has the same 46 points as fifth-place Getafe and fourth-place Real Sociedad. Getafe lost at Granada on Friday, while Sociedad hosted Osasuna later Sunday.
Athletic, which had won two in a row before the break, stayed in 10th place.
It was Athletic’s first game since striker Aritz Aduriz announced his retirement. The 39-year-old Aduriz decided not to come back once the season resumed after doctors said he would need a hip replacement.
حافظ ريال مدريد على فارق النقطتين مع متصدر الدوري برشلونة، وذلك بفوزه على ضيفه إيبار بثلاثة أهداف لهدف، الأحد، ضمن منافسات الأسبوع 28 من “الليغا” الإسبانية.
وفرض ريال مدريد سيطرته على اللقاء منذ الدقائق الأولى، ولم يستغرق الفريق الملكي سوى 4 دقائق ليفتتح النتيجة عبر الدولي الألماني توني كروس.
وعزز الريال تقدمه بهدفين متتاليين أحرزهما كل من سيرجيو راموس والبرازيلي مارسيلو في الدقيقتين 30 و37، لتنتهي أحداث شوط المباراة الأول بتقدم أصحاب الأرض بثلاثية بيضاء.
وفي الشوط الثاني كان الريال قريب من التسجيل في أكثر من فرصة، لكن محاولاته لم يُكتب لها النجاح، فيما تمكن إيبار من تسجيل هدف الشرف في الدقيقة 60 من خلال لاعبه الإسباني بيدرو بيجس.
بهذه النتيجة، حافظ ريال مدريد على موقعه في المركز الثاني برصيد 59، فيما بقي إيبار في المركز السادس عشر برصيد 27 نقطة.