The false belief that methanol cures coronavirus kills over 700 in Iran
الاعتقاد الخاطئ بأن الميثانول يشفي من فيروس كورونا يقتل أكثر من 700 في إيران
AP – Tehran
The false belief that toxic methanol cures the coronavirus has seen over 700 people killed in Iran, an official said Monday.
That represents a higher death toll than so far released by the Iranian Health Ministry.
An adviser to the ministry, Hossein Hassanian, said that the difference in death tallies is because some alcohol poisoning victims died outside of hospital.
“Some 200 people died outside of hospitals”, Hassanian told The Associated Press.
Alcohol poisoning has skyrocketed by ten times over in Iran in the past year, according to a government report released earlier in April, amid the coronavirus pandemic.
The national coroner’s authority said that alcohol poisoning killed 728 Iranians between Feb. 20 and April 7. Last year there were only 66 deaths from alcohol poisoning, according to the report.
Separately, the Iranian health ministry spokesman, Kianoush Jahanpour said that 525 people have died from swallowing toxic methanol alcohol since Feb. 20, state TV reported on Monday.
Jahanpour said that a total of 5,011 people had been poisoned from methanol alcohol.
He added that some 90 people have lost their eye sight or are suffering eye damage from the alcohol poisoning.
Hassanian also said the final tally of people who lost their eye sight could be much higher.
Iran is facing the worst coronavirus outbreak in the Middle East with 5,806 deaths and more than 91,000 confirmed case.
Methanol cannot be smelled or tasted in drinks. It causes delayed organ and brain damage. Symptoms include chest pain, nausea, hyperventilation, blindness and even coma.
In Iran, the government mandates that manufacturers of toxic methanol add an artificial color to their products so the public can tell it apart from ethanol, the kind of alcohol that can be used in cleaning wounds. Ethanol is found in alcoholic beverages, though its production is illegal in Iran.
Some bootleggers in Iran use methanol, adding a splash of bleach to mask the added color before selling it as drinkable. Methanol also can contaminate traditionally fermented alcohol.
The consumption of alcohol is generally prohibited in Iran. However, minorities can drink alcoholic beverages in private.
Following the coronavirus outbreak, Iran’s government announced it would issue permission for new alcohol factories quickly.
Iran has currently some 40 alcohol factory that have been allocated for pharmaceutical and sanitizing items.
طهران – أ ف ب
أعلنت إيران، الاثنين، 96 وفاة إضافية بفيروس كورونا المستجد، لكنها قالت إن عدد الإصابات المؤكدة اليومي تراجع إلى ما دون عتبة الألف للمرة الأولى منذ أكثر من شهر.
ويرفع عدد الوفيات المسجلة في الساعات الأربع والعشرين الماضية، الحصيلة الإجمالية إلى 5806 وفيات، وفق المتحدث باسم وزارة الصحة، كيانوش جهانبور.
وارتفعت حالات الإصابة بواقع 991 ليبلغ الإجمالي 91 ألفا و472 إصابة، منذ تفشي الوباء في إيران، أكثر الدول المتضررة به في الشرق الأوسط.
وإضافة إلى تلك الأعداد، قال جهانبور إن أكثر من 700 شخص توفوا من جراء التسمم بين الأول والتاسع عشر من نيسان/أبريل الحالي، بعد شربهم الكحول لاعتقادهم خطأ أنها تقتل الفيروس.
ورغم حظر بيع واستهلاك الكحول في الجمهورية الإسلامية، أفادت وسائل إعلام محلية عن حالات تسمم أفضت إلى الوفاة من جراء شرب الكحول المغشوشة.
وتجهد إيران لاحتواء فيروس كورونا المستجد، منذ تسجيل أولى الإصابات في 19 شباط/فبراير — وفاتين في مدينة قم.
وفي إيجازه الصحافي الأحد، أعلن جهانبور 60 وفاة بالفيروس في أدنى حصيلة وفيات في البلاد منذ 10 آذار/مارس. لكن يعتقد أن عدد الإصابات أعلى بكثير من الأرقام الرسمية.
وسمحت الحكومة بإعادة فتح تدريجي للمتاجر، وألغت القيود على التنقل داخل البلاد منذ 11 نيسان/أبريل.
ولا تزال المدارس والجامعات والمساجد وصالات السينما والملاعب وغيرها من المساحات العامة مغلقة في أنحاء البلاد، فيما بدأ شهر رمضان السبت.
وكانت السلطات قد أثارت في الأيام الماضية، احتمال إعادة فتح المساجد في المناطق التي لم تتضرر كثيرا بالفيروس، بدون أن تعلن أي تفاصيل حول مثل تلك الخطط.
وقال نائب وزير الصحة، إيراج حريرجي، في ساعة متأخرة الأحد: “نقوم بدرس الوضع كل 4 أيام” مشيرا إلى احتمال إعادة فرض القيود.
وأضاف أن “إعادة الفتح لا تعني عودة الوضع إلى طبيعته”.
وبث التلفزيون الرسمي الاثنين، مشاهد تظهر ازدحاما على طريق سريعة في طهران.
وزار صحافيو التلفزيون مكاتب إدارية كان ينتظر فيها مراجعون من دون التقيد بقواعد التباعد الاجتماعي.
وتبحث السلطات فرض ارتداء الكمامات في وسائل النقل العام، وفق حريرجي.
