Russia announces an effective treatment for patients with Coronavirus
روسيا تعلن التوصل إلى دواء فعال لمرضى فيروس كورونا
Russian specialists believe they have come up with an effective way to treat Covid-19 infection using an anti-malarial drug. They say it not only curbs the symptoms of the disease, but also prevents the virus from replicating.
While experts around the world have been trying to create a specific vaccine against the virus behind the global pandemic, there have also been attempts to repurpose existing medicines, to help the scores of patients that badly need treatment. Russian pharmacists on Saturday said they have found one such drug – Mefloquine – to be effective in stopping Covid-19.
The drug, which has been around since the 1970s, blocks the degenerative effect Covid-19 has on cells and doesn’t allow the virus to replicate further, the Russian Federal Medical-Biological Agency (FMBA) said in a statement. They added that Mefloquine’s immuno-suppressive effect prevents the inflammatory response caused by the disease.
The Russian medics have been working on “an effective and safe scheme to prevent coronavirus infection on the basis of mefloquine, which not only would overcome the peak of incidence but would also effectively control it in the future,” the FMBA said.
موسكو- قنا
أعلنت الوكالة الفدرالية الروسية للطب والبيولوجيا، اليوم، عن تمكنها من تطوير دواء لعلاج المرض الذي يسببه فيروس كورونا (كوفيد-19)، على أساس عقار “مفلوكوين” المضاد للملاريا.
وذكرت الوكالة، في بيان لها بثه موقع قناة روسيا اليوم، أن المركز العلمي الإنتاجي “فارم زاشيتا” التابع لها، “نجح في وضع خطة لعلاج عدوى فيروس كورونا على أساس عقار (مفلوكوين) المضاد للملاريا، مستفيدا من التجربتين الصينية والفرنسية”.
وأضافت أن الدواء الجديد “يمنع بانتقائية عالية الاعتلال الخلوي الناجم عن فيروس كورونا، ويمنع تكاثره، فيما يعيق تأثير (الميفلوكين) الكابح للمناعة تنشيط الاستجابة الالتهابية التي يسببها الفيروس”.
وأكدت أن “إضافة المضادات الحيوية من مجموعة الماكروليد والبنسلين الاصطناعي إلى نظام العلاج لا تؤدي إلى إصابة المريض بالالتهابات البكتيرية الفيروسية الناجمة عن عدوى ثانوية فحسب، بل تعمل على زيادة تركيز المادة في بلازما الدم والرئتين، ما يتيح توفير علاج فعال للمرضى”.
