Qatari energy companies to extend support to counterparts in China
شركات الطاقة القطرية ستقدم الدعم لنظيراتها في الصين
The Minister of State for Energy Affairs, and President and CEO of Qatar Petroleum, H E Saad bin Sherida Al Kaabi, has expressed Qatar Petroleum’s solidarity with its counterparts in China as part of its government’s efforts to contain the coronavirus and to alleviate its impact on the population and the economy.
H E Al Kaabi, said, “I would like to express the support of Qatar Petroleum towards its counterpart Chinese energy companies to meet any needs that can support China’s efforts to deal with the Coronavirus and its impact.” He noted that all concerned Qatari energy companies are already working closely with their Chinese partners to assist in identifying and assessing potential support areas, and that they are actively engaged in accommodating certain rescheduling or re-routing requests for deliveries of Qatari energy products to China.
الدوحة – قنا:
أعرب سعادة المهندس سعد بن شريدة الكعبي وزير الدولة لشؤون الطاقة العضو المنتدب والرئيس التنفيذي لقطر للبترول، عن تضامن قطر للبترول مع نظيراتها في جمهورية الصين الشعبية الصديقة ضمن جهود الحكومة الصينية للسيطرة على فيروس كورونا، والحد من آثاره على السكان والاقتصاد .
وقال سعادة المهندس الكعبي في بيان أصدره اليوم:” أود أن أعرب عن تضامن قطر للبترول مع نظيراتها من شركات الطاقة الصينية، من أجل تلبية أي احتياجات من شأنها أن تدعم كافة الجهود التي تبذلها الحكومة للتعامل مع فيروس كورونا ومعالجة آثاره”، مشيرا إلى أن جميع شركات الطاقة القطرية المعنية قد بدأت العمل عن كثب مع شركائها الصينيين لتحديد وتقييم مجالات الدعم الممكنة، وأنها تشارك بفعالية في تلبية بعض طلبات إعادة جدولة أو إعادة توجيه منتجات الطاقة القطرية إلى الصين.
