Basketball legend Kobe Bryant killed in helicopter crash

مقتل أسطورة كرة السلة الأمريكي كوبي براينت في تحطم طائرة مروحية

 

LOS ANGELES: Kobe Bryant, the 18-time NBA All-Star who won five championships and became one of the greatest basketball players of his generation during a 20-year career with the Los Angeles Lakers, died in a helicopter crash Sunday. He was 41.

Bryant died in a helicopter crash near Calabasas, California, a source told The Associated Press. It was unclear if family members were on the helicopter. The crash happened around 10 a.m. near about 30 miles northwest of downtown Los Angeles.

Federal Aviation Administration spokesman Allen Kenitzer said it was a Sikorsky S-76 and it was not known what caused the crash.

Bryant retired in 2016 as the third-leading scorer in NBA history, finishing two decades with the Lakers as a prolific scorer with a sublime all-around game and a relentless competitive ethic. He held that spot in the league scoring ranks until Saturday night, when the Lakers’ LeBron James passed him for third place during a game in Philadelphia, Bryant’s hometown.

“Continuing to move the game forward (at)KingJames,” Bryant wrote in his last tweet. “Much respect my brother.”

Bryant had one of the greatest careers in recent NBA history and became one of the game’s most popular players as the face of the 16-time NBA champion Lakers franchise. He was the league MVP in 2008 and a two-time NBA scoring champion, and he earned 12 selections to the NBA’s All-Defensive teams.

He teamed with Shaquille O’Neal in a combustible partnership to lead the Lakers to NBA titles in 2000, 2001 and 2002. He later teamed with Pau Gasol to win two more titles in 2009 and 2010.

Bryant retired in 2016 after scoring 60 points in his final NBA game.

Bryant looms large over the current generation of NBA players. After James passed Bryant on Saturday, he remembered listening to Bryant when the superstar came to speak at a childhood basketball camp.

“I remember one thing he said: If you want to be great at it, or want to be one of the greats, you’ve got to put the work in,” James said. “There’s no substitution for work.”

James later teamed up with Bryant on the 2008 U.S. Olympic team in Beijing.

“He had zero flaws offensively,” James said. “Zero. You backed off of him, he could shoot the 3. You body him up a little bit, he could go around you. He could shoot from mid-range. He could post. He could make free throws. … He was just immortal offensively because of his skill set and his work ethic.”

Bryant was a basketball superstar for his entire adult life. He entered the NBA draft straight out of high school in 1996 after a childhood spent partly in Italy, where his father, former NBA player Joe “Jellybean” Bryant, played professionally.

The Lakers acquired the 17-year-old Bryant in a trade shortly after Charlotte drafted him, and he immediately became one of the most exciting and intriguing players in the sport alongside O’Neal, who had signed with the Lakers as a free agent. Bryant won the Slam Dunk Contest as an upstart rookie, and the Lakers gradually grew into a team that won three consecutive championships.

Bryant and Gasol formed the nucleus of another championship team in 2008, reaching three straight NBA Finals and eventually winning two more titles.

In 2003, Bryant was charged with attacking a 19-year-old employee at a Colorado resort. He had said the two had consensual sex. Prosecutors later dropped the felony sexual assault charge against Bryant at the request of the accuser.

قُتل كوبي براينت، أسطورة كرة السلة الأمريكي، في حادث تحطم طائرة مروحية في مدينة كالاباساس بولاية كاليفورنيا.

وكان براينت (41 عاما) مع ثمانية أشخاص آخرين، بينهم ابنته غيانا، على متن الطائرة الخاصة عندما هوت واشتعلت فيها النيران.

وقالت الشرطة إنه لم يكن هناك ناجون في الحادث. وأفادت تقارير في وقت سابق بأن الطائرة كانت تقل خمسة أشخاص.

وكان براينت، الذي فاز خمس مرات بدوري الرابطة الوطنية لكرة السلة (إن بي ايه)، يُعتبر على نطاق واسع من أعظم الرياضيين في تاريخ اللعبة.

وانهالت التعازي في وفاة براينت من المشاهير واللاعبين، الذين أعرب كثير منهم عن الصدمة.

وفي مباريات كرة السلة في شتى أنحاء الولايات المتحدة، وقف الجميع دقيقة حدادا على روح براينت.

كما خيمت وفاته على حفل توزيع جوائز غرامي الموسيقية، الذي أُقيم في ملعب فريقه السابق لوس أنجليس ليكرز، حيث أمضى مشواره الرياضي بالكامل.

وقالت مقدمة الحفل أليشيا كيز “نشعر جميعا بحزن شديد في هذه اللحظة. ففي وقت سابق اليوم فقدت لوس أنجليس وأمريكا والعالم بطلا. نقف هنا مفطوري القلب حرفيا في البيت الذي بناه كوبي براينت”.

وأصدرت الرابطة الوطنية لكرة السلة بيانا نعت فيه براينت وابنته التي كانت تبلغ من العمر 13 عاما.

ماذا نعرف عن الحادث؟

قالت الشرطة إن سجلات الطائرة تُظهر أنها كانت تقل تسعة أشخاص، وليس خمسة كما صرح مسؤولون في وقت سابق.

وذكر بيان عن مدينة كالاباساس أنه “بحزن شديد علمنا بمقتل كوبي براينت”.

وأضاف البيان “سقطت الطائرة في حقل بعيد قبالة لاس فيرجنز، في حوالي الساعة 10:00 من صباح اليوم. لم يصب أحد على الأرض”.

وروى غيفين ماساك، الذي يعيش بالقرب من مكان الحادث، لشبكة سي بي إس نيوز عن اللحظة التي تحطمت فيها المروحية.

وقال “لم يكن يشبه تماما صوت الانفجار، لكنه كان يشبه صوت دوي مرتفع. ذهبت إلى الداخل وأخبرت والدي بما كان يحدث، ثم رأيت دخانا على التل، لكن الأمر لم يكن مثل سحابة سوداء كبيرة من الدخان، لقد كان فقط رماديا”.

وقال شهود عيان آخرون إنهم سمعوا صوت محرك المروحية ينفجر قبل سقوطها.

وبثت الشرطة صورا من مكان الحادث، تُظهر شاحنة إطفاء ودخانا يتصاعد فوق تلال.

وحددت إدارة الطيران الفيدرالية الأمريكية هوية المروحية، التي تحطمت، بأنها من طراز Sikorsky S-76B. وقالت إنها تحقق في الحادث، إلى جانب المجلس الوطني لسلامة النقل.

من هو براينت؟

مصدر الصورةREUTERS

لعب براينت طوال مسيرته، التي بلغت 20 عاما، مع فريق لوس أنجليس ليكرز. وقد اعتزل اللعب في أبريل/ نيسان عام 2016.

وتشمل إنجازاته الفوز بلقب أفضل لاعب في الدوري الأمريكي للمحترفين لعام 2008، وأفضل لاعب لمرتين في نهائيات الدوري، كما كان هداف الدوري لمرتين وبطلا أولمبيا مرتين.

واشتهر كوبي بتسجيل 81 نقطة، أثناء مباراة أمام فريق تورونتو رابتورز في عام 2006، وهو ثاني أكبر عدد من النقاط يحرزه لاعب واحد في مباراة، في تاريخ الرابطة الوطنية لكرة السلة.

وقد فاز بجائزة الأوسكار لأفضل فيلم رسوم متحركة قصير في عام 2018، عن فيلم (عزيزتي كرة السلة) Dear Basketball، وهو فيلم مدته خمس دقائق قائم على رسالة حب إلى الرياضة، كتبها في عام 2015.

وبالإضافة إلى ابنته غيانا، لدى براينت من زوجته فانيسا ثلاث بنات أخريات، هن: ناتاليا، وبيانكا، وكابري.

واتهم براينت بالاعتداء جنسي في عام 2003، من قبل امرأة تبلغ من العمر 19 عاما، تعمل في منتجع بولاية كولورادو.

ونفى براينت هذا الادعاء، قائلا إن الاثنين مارسا الجنس بالتراضي، ثم سقطت القضية بعد رفض مقدمة البلاغ الإدلاء بشهادتها أمام المحكمة.

واعتذر براينت في وقت لاحق، قائلا إنه أدرك أنها “لم ولا تنظر إلى هذا الحادث بنفس الطريقة التي رآه هو بها”. وتم تسوية دعوى مدنية لاحقة خارج المحكمة.

ماذا كانت ردود الفعل؟

مصدر الصورةREUTERS

توالت التعازي عبر وسائل التواصل الاجتماعي، بعد نبأ الحادث.

وقال شاكيل أونيل، الذي لعب إلى جانب براينت في فريق ليكرز بين عامي 1996 و2004، إنه “لا توجد كلمات تعبر عن الألم الذي أشعر به”.

وكتب عبر تطبيق إنستغرام إلى جانب صورة للرجلين في زي فريق ليكرز: “أحبك وسوف أفتقدك”.

وقال ديرون ويليامز، الذي فاز بذهبية أولمبية إلى جانب براينت، إنه لا يجد الكلمات المناسبة للتعبير. ووصف براينت بأنه “أعظم منافس واجهته ولعبت معه”.

وقال لاعب كرة السلة السابق، توني باركر، إنه “مفطور القلب”.

وكتب الرئيس الأمريكي دونالد ترامب إنه “خبر مفزع”.

ووصف الرئيس الأمريكي السابق، باراك أوباما، براينت بأنه كان “أسطورة في الملعب”، معربا عن حزنه لوفاته.

وكتب مهاجم مانشستر سيتي، رحيم سترلينغ “أرقد في سلام أيها الأسطورة”، وذلك في تغريدة مصحوبة بصورة بالأبيض والأسود للنجم الراحل.

وقالت نجمة البوب، ماريا كاري، إنها في حالة صدمة.

وتجمع مشجعون عند نصب تذكاري مؤقت لبراينت، أمام ساحة مركز ستابلز للرياضة والترفيه في لوس أنجليس، حيث وضعوا الزهور وكرات السلة تأبينا للنجم الراحل.

المصدر: bbc.com