After being cyber attacked .. Wikipedia returns
بعد تعرضه لهجوم إلكتروني.. ويكيبيديا يعود للعمل
Wikipedia was forced offline in several countries Friday after a cyber attack hit the global encyclopedia.
Users across Europe and parts of the Middle East experienced outages shortly before 7pm, BST, according to downdetector.com.
Wikimedia’s German Twitter account posted: “The Wikimedia server…is currently being paralysed by a massive and very broad DDOS [distributed denial of service] attack.”
The site issued the following statement:
Today, Wikipedia was hit with a malicious attack that has taken it offline in several countries for intermittent periods. The attack is ongoing and our Site Reliability Engineering team is working hard to stop it and restore access to the site.
As one of the world’s most popular sites, Wikipedia sometimes attracts “bad faith” actors. Along with the rest of the web, we operate in an increasingly sophisticated and complex environment where threats are continuously evolving. Because of this, the Wikimedia communities and Wikimedia Foundation have created dedicated systems and staff to regularly monitor and address risks. If a problem occurs, we learn, we improve, and we prepare to be better for next time.
We condemn these sorts of attacks. They’re not just about taking Wikipedia offline. Takedown attacks threaten everyone’s fundamental rights to freely access and share information. We in the Wikimedia movement and Foundation are committed to protecting these rights for everyone.
Right now, we’re continuing to work to restore access wherever you might be reading Wikipedia in the world. We’ll keep you posted.”
The site was reported to be down in large parts of the UK as well as Poland, France, Germany and Italy.
[/tab]فقد موقع “ويكيبيديا” اتصاله في العديد من البلدان ، وواجه مشاكل كبيرة استمرت حتى أمس السبت، بعد تعرضه لهجوم إلكتروني أسقط موقع الموسوعة العالمية لفترات.
وتعرضت موسوعة الإنترنت المجانية “ويكيبيديا” لعطل مفاجئ ولفترة وجيزة أثر على إمكانية الوصول إليها من مناطق مختلفة حول العالم، وفقا لموقع “داون ديتكتور” المتخصص في مراقبة مواقع الإنترنت.
ولم يتمكن المستخدمون في جميع أنحاء أوروبا وأجزاء من الشرق الأوسط، من الدخول إلى الموقع لساعات طويلة.
وحذر الموقع من استمرار الهجوم لكنه يعمل على إيقافه ومواصلة العمل للوصول إلى المستخدمين في أنحاء العالم.
وأصدر الموقع البيان التالي: ” تعرض “ويكيبيديا” لهجوم خبيث قطع اتصاله في عدة بلدان لفترات متقطعة. لا يزال الهجوم مستمرا ويعمل فريق هندسة موثوقية الموقع بجد لإيقافه واستعادة اتصال الموقع”.
وأضاف البيان أن باعتبار هذا الموقع، من بين المواقع الأكثر شهرة في العالم، فإن “ويكيبيديا تجذب أحيانا أحيانًا جهات ‘سيئة النوايا’. وجنبا إلى جنب مع بقية المواقع على الإنترنت، نعمل في بيئة معقدة ومتطورة بشكل متزايد حيث تتطور التهديدات باستمرار. ولهذا السبب، أنشأت مجتمعات ويكيميديا ومؤسسة ويكيميديا أنظمة مخصصة وفريق عمل لمراقبة المخاطر ومعالجتها بانتظام. إذا حدثت مشكلة، فنحن نتعلم ونحسن ونستعد لنكون أفضل في المرة القادمة”.
وأردف البيان: “ندين هذه الأنواع من الهجمات. إنهم يعلقون استخدام ويكيبيديا فقط، بل تهدد هجمات (إسقاط المواقع) الحقوق الأساسية لكل فرد في الوصول إلى المعلومات ومشاركتها بحرية. نحن في حركة ويكيميديا ومؤسستها ملتزمون بحماية هذه الحقوق للجميع”.
واختتم الموقع البيان قائلا إنه “في الوقت الحالي، نواصل العمل لاستعادة الوصول أينما كنت تقرأ ويكيبيديا في العالم. سنبقيك على اطلاع دائم”.
ومن الجدير بالذكر أن “ويكيبيديا” من أكبر مواقع الإنترنت حول العالم حيث تتوافر بـ 300 لغة مختلفة، وتتضمن 46 مليون مقال، ويزورها شهريا أكثر من 1.4 مليون جهاز وفقا لأرقام عام 2018.
