WhatsApp’s adds a new feature for Forwarded messages’
واتساب يضيف ميزة جديدة لـ”الرسائل المحولة”
In an effort to curb the spread of misinformation on its platform, WhatsApp on Thursday introduced a new feature that makes it easier for users to know when a message they receive has been forwarded multiple times.
When a user receives a message that has been forwarded among users more than five times, such as chain messages, it is now labeled with a double-arrow icon. Previously, the messaging app showed a single arrow to indicate a message was forwarded.
In addition, if users try to forward a message that has already been forwarded multiple times by other users, WhatsApp will note that the message will be marked as “forwarded many times” before it is sent out.
Similarly to all other messages sent on WhatsApp, the number of times a certain message has been forwarded will remain encrypted, the company said in a blog post on its website.
“We’ve recently introduced an update to our forwarded message label that helps people identify when they’ve received messages that were previously forwarded several times, such as a chain message,” a WhatsApp spokesperson said in a statement to BuzzFeed News.
The new feature is part of WhatsApp’s efforts to slow down misinformation that spreads through forwarded messages on its platform. The Facebook-owned app, with more than a billion users around the world, is a vector for misinformation in two of its largest markets: India and Brazil.
Last year, angry mobs who fell for WhatsApp rumors about child abductors lynched more than 45 people across India. In Brazil, the app has been used by far-right political activists to organize.
Under fire from both the civil society and governments, WhatsApp has made a handful of product changes, including limiting the number of people and groups users can forward messages to.
source: buzzfeednews.com
أضاف واتساب ميزة جديدة تتعلق بالرسائل المعاد توجيهها “الرسائل المحولة”، في حال تثبيت أحدث نسخة من التطبيق، وذلك للحد من انتشار الشائعات.
وسوف تظهر ملاحظة “رسائل معاد توجيهها بشكل متكرر” في حال تمت إعادة توجيه رسالة أكثر من 5 مرات على تطبيق أندرويد و”آي أو أس”، بعد أن كانت سابقاً عبارة عن سهم واحد للإشارة إلى إعادة توجيه الرسالة.
ويأتي هذا التحديث في ظل تزايد الانتقادات فيما يتعلق بنقل المعلومات الخاطئة في اثنين من أكبر أسواقه: الهند والبرازيل، بحسب الجزيرة نت اليوم الأحد.
وتقول الشركة في الرسائل الشائعة: للحفاظ على الخصوصية داخل واتساب فإننا نحد من كيفية إعادة توجيه الرسالة، إذ يمكنك عند إعادة توجيه رسالة اختيار مشاركتها مع ما يصل إلى 5 محادثات في وقت واحد.
وأضافت أنه عند إعادة توجيه رسالة من مستخدم إلى آخر أكثر من خمس مرات، فإن التطبيق يعمد إلى الإشارة إلى تلك الرسالة من خلال رمز سهم مزدوج، لكن دون تحديد عدد مرات إعادة توجيه الرسالة، على غرار جميع الرسائل الأخرى المرسلة على واتساب.
وأدخلت المنصة عددًا من التغييرات بالمنتج نتيجةً للانتقادات الشديدة من المجتمع المدني والحكومات، بما في ذلك الحد من عدد الأشخاص والمجموعات الذين يمكن للمستخدمين إعادة توجيه الرسائل إليهم.
ومؤخراً أشارت تقارير إلى أن “واتسآب”، يخطط إلى تحويل تطبيق المراسلة الشهير إلى تجربة متعددة المنصات بشكل حقيقي يتيح للمستخدمين التبديل بسهولة بين أجهزة آيباد، والهواتف الذكية وأجهزة الكمبيوتر المكتبية عند إرسال الرسائل وتلقيها.
ووفق تسريبات، فإن “واتسآب” تخطط لطرح تحديث رئيسي جديد يتيح أخيرًا إمكانية استخدامه عبر العديد من الهواتف والأجهزة، ما يعد أكبر تحديث في تاريخ التطبيق.
وحتى الآن، كان يتم ربط حسابات “واتسآب”، برقم هاتف واحد، مما يعنى أن استخدام “واتس آب” على الكمبيوتر، يتطلب من المستخدمين ربطه بحساب الجهاز الأصلي.
وتعني الترقية الجديدة، أن “واتسآب”، سيعمل بطريقة مشابهة للتطبيقات الأخرى مثل “فيسبوك”، حيث يمكن للمستخدمين استخدام نفس تفاصيل تسجيل الدخول عبر الأجهزة، وتنزيل الإصدارات المستقلة من التطبيق على أي من أجهزتهم ومزامنة الرسائل بينها.
وذكر موقع “وابيتا انفو” التقني، أن القدرات الجديدة قيد التطوير حاليًا، موضحاً أنه من المتوقع أيضًا أن يؤخذ الأمان في الاعتبار.
ولم يعرف حتى الآن تاريخ الإصدار الدقيق لآخر تحديث للتطبيق، على الرغم من أنه من المتوقع أن يصل في الأشهر المقبلة.
وتتضمن المميزات الأخرى القادمة لـ”واتس آب”، تنبيهات مثبتة للمشكلات، بالإضافة إلى إزالة اختصار يسمح للمستخدمين بحفظ وتصدير صورة الملف الشخصي لجهات الاتصال الخاصة بهم.
