As Qatar Red Crescent Society (QRCS) is proceeding with its emergency response to the recent floods in Sudan, a relief team of its representation mission visited the White Nile State. According to reports by the Sudanese Red Crescent Society (SRCS) and the State Secretariat, the White Nile had a heavy toll of 3 deaths, 8,615 affected families, 5,000 totally destroyed homes, and 4,408 partially damaged homes. The team delivered to the Ministry of Health (MOH) DelAgua Portable Water Testing Kits, to be used in biochemical water tests and calculation of the chlorine level of water. This will help to ensure the safety of drinking water and reduce the spread of water-borne diseases such as diarrhea. In the presence of MOH’s heads of department, the important kits were handed over to the State’s General Director of Health. The relief team was briefed on the health and environmental situation in the White Nile. They promised to offer every possible effort to secure the current and future needs of the affected families. The government official thanked QRCS for its contributions and constant aid. As part of the initial situation assessment, the team visited the Governor of the White Nile, Major General Haidar Al Turaifi. He gave an overview of the tragic conditions of the affected families, as well as the most urgent needs. A special focus was put on the inundated areas, where the humanitarian aid is airdropped, including tents, mattresses, kitchenware, etc. Maj. Gen. Al-Turaifi commended Qatar’s numerous humanitarian projects in Sudan, particularly its Darfur peacemaking efforts. “In such drastic conditions experienced by our brothers in many Sudanese states, an immediate humanitarian response is indispensable,” said Dr. Mohamed S Ibrahim, Executive Director of Relief and International Development Division at QRCS. “It is our duty to work together with SRCS, in order to make a tangible and timely difference in the lives of local communities”. “In the short run, we will provide food and nonfood aid to have direct results. Then, we plan to start a medium — and long-term intervention, which will include rehabilitation of the damaged homes and infrastructure,” he added.
في إطار متابعة الفريق الإغاثي ببعثة الهلال الأحمر القطري في السودان للأوضاع الإنسانية التي نتجت عن السيول والفيضانات، قام الفريق بزيارة ولاية النيل الأبيض التي شهدت تأثر ما يزيد على 8,615 أسرة، وانهيار نحو 5,000 منزل كلياً، وانهيار 4,408 منازل أخرى جزئياً، ووفاة 3 حالات حسب إفادات الهلال الأحمر السوداني وأمانة الولاية. وفي استجابة سريعة، قام فريق البعثة بتسليم وزارة الصحة في ولاية النيل الأبيض أجهزة فحص مياه الشرب؛ لاستخدامها في إجراء الفحوصات البيولوجية والكيميائية وقياس نسبة الكلور، والتأكد من صحة وسلامة مياه الشرب، والحدّ من انتشار الأمراض المنقولة عن طريق الماء مثل الإسهال وغيره. وقد قام الفريق بتسليم الأجهزة والمعدات إلى مدير عام الصحة في الولاية، بحضور مديري الإدارات بالوزارة. واستمع فريق البعثة لشرح مفصّل عن الأوضاع الصحية والبيئية بالولاية، وأكد الفريق بذل الجهود الممكنة لضمان حصول الأسر المتأثرة على الاحتياجات الضرورية الآنية والمستقبلية. وفي الختام شكر مدير عام الصحة للهلال الأحمر القطري جهوده ومساعداته المستمرة. وفي مستهل تقييمه للأوضاع داخل الولاية، قام الفريق بزيارة والي الولاية اللواء حيدر الطريفي، الذي قام بشرح الواقع المعيشي المأساوي للأسر المتضررة، كما استعرض أبرز الاحتياجات الإنسانية الملحّة، خصوصاً في المناطق المحاصرة بالفيضانات، والذين يتم إيصال المساعدات إليهم جواً، كالخيم والفرشات وأدوات الطبخ وغيرها من المعينات. وأشاد السيد الوالي بجهود دولة قطر في السودان، من حيث مشاريعها الإنسانية العديدة ورعايتها للسلام بدارفور. وقد أحاط رئيس البعثة ممثلي حكومة الولاية ببدء خطة التدخل والاستجابة العاجلة لأهالي ولاية النيل الأبيض وعدد من الولايات المتضررة
