Qatar Petroleum supplies condensate to ExxonMobil in Singapore

DOHA: Qatar Petroleum has signed a five-year agreement to supply condensate feedstock to ExxonMobil Trading Asia Pacific (EXTAP) in Singapore. Under the agreement, Qatar Petroleum for the Sale of Petroleum Products Company (QPSPP) will supply EXTAP’S Integrated Manufacturing Complex, a division of ExxonMobil Asia Pacific based in Singapore, with a total of 6 million barrels of Low Sulfur Condensate per year starting in July 2019. This supply agreement is the first condensate long-term sale to an end-user in Singapore, highlighting QPSPP push for more direct sales with established end-users. Highlighting the importance of this deal, H E Saad Sherida Al-Kaabi, Minister of State for Energy Affairs and President & CEO of Qatar Petroleum said “This is another milestone in our drive to directly reach well-established Asian end users. Learning the requirements and drivers of the end user and servicing them to our best ability helps build successful relationships and create further growth opportunity for both parties.” Al Kaabi added: “It is also great to see our relationship with reliable partners such as ExxonMobil extend not only in Qatar but globally. Singapore is an important market for us and is home to ExxonMobil’s largest refinery and petrochemical complex.”

وقّعت شركة «قطر للبترول لبيع المنتجات البترولية المحدودة»، مؤخراً، اتفاقية مدتها 5 سنوات مع شركة «إكسون موبيل آسيا والمحيط الهادي التجارية المحدودة» (ExxonMobil Trading Asia Pacific)، وهي إحدى شركات «إكسون موبيل آسيا والمحيط الهادي» في سنغافورة. وبموجب الاتفاقية، ستقوم شركة «قطر للبترول لبيع المنتجات البترولية المحدودة» بتزويد مجمع سنغافورة للتصنيع المتكامل التابع لـ «إكسون موبيل» بما مجموعه 6 ملايين برميل من المكثّفات منخفضة الكبريت في العام ابتداء من يوليو 2019. وتُعدّ اتفاقية التوريد هذه أول عملية بيع طويلة الأجل مع المستهلك الرئيسي في سنغافورة؛ مما يعكس اهتمام شركة «قطر للبترول لبيع المنتجات البترولية المحدودة» بمزيد من المبيعات المباشرة إلى المستهلك الرئيسي. إنجاز سعادة المهندس سعد بن شريده الكعبي وزير الدولة لشؤون الطاقة العضو المنتدب والرئيس التنفيذي لـ «قطر للبترول»، أكد على أهمية هذه الاتفاقية قائلاً: «هذا إنجاز جديد في توجّهنا للوصول مباشرة إلى المستهلك الرئيسي في آسيا. وقد ساهمت معرفتنا باحتياجات المستهلك الرئيسي وتقديم أفضل الخدمات لهم في بناء علاقات ناجحة وفي خلق مزيد من فرص النمو للجميع». وأضاف سعادة المهندس الكعبي: «يسعدنا أن نرى علاقتنا مع شركاء يتمتعون بثقة عالية مثل (إكسون موبيل) تمتد إلى ما وراء حدود دولة قطر وفي مختلف أنحاء العالم. تُعدّ سنغافورة سوقاً مهماً لنا، وهي موقع مجمع (إكسون موبيل) الأكبر للتكرير، وهو ما يعطي هذه الاتفاقية أهمية إضافية، ويفتح الباب أمام مزيد من الفرص»