NASA: Cygnus Cargo Ship Separated from International Space Station
ناسا: مركبة الشحن الفضائية سيغنوس انفصلت عن المحطة الفضائية الدولية
QNA
Washington: The US Aeronautics and Space Administration (NASA) announced that the Cygnus cargo ship has undocked from the International Space Station, using the mechanical control arm, Canadarm-2.
NASA explained that, after undocking from the station, the cargo ship launched two small satellites, noting that the first satellite will be used to study the Earth’s ionosphere, and the second is intended for testing programming systems that work with satellites.
The Cygnus spacecraft was launched towards the station in February of this year, and carried with it about 3.6 tons of payload, which included food and supplies for astronauts, equipment for conducting scientific research, and equipment to operate some of the station’s technologies.
قنا
واشنطن: أعلنت إدارة الطيران والفضاء الأمريكية /ناسا/ أن مركبة الشحن الفضائية /سيغنوس/ انفصلت عن المحطة الفضائية الدولية، وذلك باستخدام ذراع التحكم الميكانيكية /كانادارم 2/.
وأوضحت /ناسا/ أن مركبة الشحن قامت بعد انفصالها عن المحطة بإطلاق قمرين صناعيين صغيرين، مشيرة إلى أن أول قمر سيستخدم لدراسة الغلاف الأيوني للأرض، والثاني مخصص لاختبارات نظم البرمجة التي تعمل مع الأقمار الصناعية.
وكانت المركبة /سيغنوس/ قد أطلقت نحو المحطة في فبراير من العام الجاري، وحملت معها إلى هناك نحو 3.6 طن من الحمولة التي شملت أغذية ومؤنا لرواد الفضاء، ومعدات لإجراء الأبحاث العلمية، ومعدات لتشغيل بعض تقنيات المحطة.
