Hordes of grasshoppers have invaded Las Vegas

(CNN) – Massive swarms of grasshoppers have descended upon Las Vegas this week, and it’s startling some residents.

The winged insects may outnumber the humans in some parts of town, but it’s not something to worry about. The pallid-winged grasshopper is a common desert species, a state entomologist said.

“It appears through history that when we have a wet winter or spring, these things build up often down below Laughlin and even into Arizona,” Jeff Knight, state entomologist with the Nevada Department of Agriculture, said Thursday. “We’ll have flights about this time of the year, migrations, and they’ll move northward.”

Nevada has seen more rain than usual this year. The state has averaged 9.94 inches of rain from January through June, nearly double the average of 5.92 inches, according to the National Oceanic and Atmospheric Administration. It’s the third-wettest January to June on record for the state.

For Lyft driver Jessica Palmore, driving through the buggy night along the Strip is startling.

Read More

“When I see them, it’s like being in a movie. Never seen nothing like this ever!” Palmore said Friday.

Palmore captured video of the bugs flying above the iconic Luxor Hotel & Casino on Thursday night.

“I know they are harmless, but they make me super itchy seeing them,” she said.

It’s not the first time these flocks of flying insects have swarmed Sin City before.

“We have records clear from the ’60s of it happening, and I have seen it … at least four or five times in my 30-plus years,” Knight said. “There are some special weather conditions that trigger the migration.”

When the grasshopper population gets big, that also triggers the insects to move to a new area, he said.

The bugs are attracted to lights, specifically ultraviolet lights, Knight said. Bright white lights are their common hangout place.

If residents are worried or want to deter the bugs, they can install amber or low-UV lights. The bugs won’t hurt people, though.

“They don’t carry any diseases. They don’t bite,” Knight said. “They’re not even one of the species that we consider a problem. They probably won’t cause much damage in the yard.”

source: edition.cnn.com

اجتاحت أسراب من الجراد إحدى مناطق لاس فيجاس بأميركا هذا الأسبوع خلال هجرتها إلى المناطق الشمالية مثيرة ذهول السياح والمقيمين.

وأظهرت مقاطع مصورة -بثت عبر وسائل التواصل الاجتماعي- أسراباً من هذه الحشرات -وهي من نوع الجندب أشحب الجناح- تتجمع على أضواء اللوحات الإعلانية البراقة في هذه الجادة الشهيرة، أو تغطي أرصفة الشوارع.

وقالت دائرة الزراعة في ولاية نيفادا إن الاجتياح النادر الحصول مرتبط بالشتاء والربيع الماطرين بشكل استثنائي. وقال جيف نايت -عالم الحشرات في وزارة الزراعة الأميركية- إن الحشرات قد تثير الخوف في نفوس كثيرين، لكنها أنها غير مؤذية ولا تشكل «مؤشراً إلى نهاية العالم».

وأوضح نايت للصحافيين مساء الجمعة: «هي لا تنقل أمراضاً ولا تلسع، وليست من النوع الذي يطرح مشكلة بالنسبة لنا، وهي لا تلحق أضراراً كثيرة».

وقال إن هذه الجنادب -البالغ طولها 3.8 سنتيمترات تقريباً- ستغادر لاس فيجاس في غضون أسبوعين كحد أقصى.

وأشار إلى أنها «تأتي وتستقر، وفي الليل تنطلق وتغادر».

واعتبر أن الطريقة الفضلى لتجنب جذب هذه الحشرات التي تستهويها الأشعة فوق البنفسجية هي استخدام أنوار صفراء أو كهرمانية اللون.