Deputy PM Meets US Secretary of State
وزير الخارجية يجتمع مع وزير الخارجية الأمريكي
HE Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs Sheikh Mohammed bin Abdulrahman Al-Thani met here today with HE U.S. Secretary of State Mike Pompeo, during the visit His Excellency is making to the United States of America.
The meeting dealt with the strategic ties between the State of Qatar and the United States, as well as the means to enhance them. It also saw a review of a number of regional and international issues of joint interest, particularly Libya, Sudan, Afghanistan, and Iraq. The two sides agreed on the importance of reaching a political resolution in Libya, ending the aggression on Tripoli, and the immediate return to the political route.
The two sides also stressed the importance of having the State of Qatar and the U.S. continue their cooperation to achieve a reconciliation and establish peace in Afghanistan, in the framework of Qatar’s efforts to facilitate talks between the U.S. and Taliban, and the importance of concerted counter-terrorism efforts. On Iraq, the two sides agreed on the importance of supporting the country’s stability.
واشنطن – قنا:
اجتمع سعادة الشيخ محمد بن عبدالرحمن آل ثاني نائب رئيس مجلس الوزراء وزير الخارجية اليوم، مع سعادة السيد مايك بومبيو وزير الخارجية الأمريكي وذلك خلال الزيارة التي يقوم بها سعادته إلى الولايات المتحدة الامريكية.
بحث الاجتماع العلاقات الاستراتيجية بين دولة قطر والولايات المتحدة وسبل دعمها وتعزيزها، بالإضافة إلى عدد من القضايا الإقليمية والدولية ذات الاهتمام المشترك، لاسيما ليبيا والسودان وأفغانستان والعراق. واتفق الطرفان على أهمية الحل السياسي في ليبيا ووقف العدوان على طرابلس والعودة للمسار السياسي بشكل فوري.
كما شدد الطرفان، على أهمية استمرار العمل بين دولة قطر والولايات المتحدة لدعم تحقيق المصالحة الوطنية لإحلال السلام في أفغانستان في إطار المساعي القطرية لتيسير المحادثات الجارية بين الولايات المتحدة وحركة طالبان، وضرورة تضافر الجهود لمكافحة الارهاب، واما بشأن العراق، اتفق الطرفان على أهمية دعم استقرار العراق.
