Antibiotics increase chances of mild flu turning deadly

Taking antibiotics at the first signs of illness can increase the chances of mild flu turning deadly, a study has shown.

Bacteria in the gut helps prime the immune system to respond to early signs of viruses invading the lungs and suppress the infection, researchers, led by the Francis Crick Institute in London, found.

Tests in mice infected with influenza found they were three times more likely to die after receiving a course of antibiotics as those left to fight the illness alone.

We’ll tell you what’s true. You can form your own view.
From 15p €0.18 $0.18 USD 0.27 a day, more exclusives, analysis and extras.

Subscribe now
This was “further evidence that antibiotics should not be taken or prescribed lightly” the researchers said.

Health systems around the world are grappling with the rising threat of antibiotic resistance which could return medicine to the “dark ages” and make simple cuts deadly.

Inappropriate use of the drugs, often given for viral infections where they are ineffective or to help fatten up livestock, wipes out beneficial and harmful bacteria and increases the pressure for the bugs to adapt.

This is leading to untreatable infections like “super-gonorrhoea” which can even withstand drugs held back as a last resort.

Gut bacteria ensure that antiviral genes in the lung lining stay active and are ready to react as a first line of defence when flu emerges, the researchers found.

The cells lining the lung “are the only place that the virus can multiply, so they are the key battleground in the fight against flu,” they reported in the journal, Cell Reports.

They added: “Gut bacteria send a signal that keeps the cells lining the lung prepared, preventing the virus from multiplying so quickly.”

A third of the mice survived when given antibiotics before becoming infected, compared to 80 per cent who survived without the drugs, in the study.

The virus lies dormant before symptoms emerge and two days after infection, mice which had received antibiotics had five times more virus in their lungs.

This means that when the immune system does identify the threat its response has to be much stronger.

This immune response can be just as harmful as the infection, as happens with sepsis which can cause organ failure, lost limbs and death.

“We found that antibiotics can wipe out early flu resistance, adding further evidence that they should not be taken or prescribed lightly,​” says the study’s lead researcher, Dr Andreas Wack. “Inappropriate use not only promotes antibiotic resistance and kills helpful gut bacteria, but may also leave us more vulnerable to viruses.”

He said the findings were “not only relevant in humans” as it could show similar risks for livestock herds treated with antibiotics.

source: independent.co.uk

تشير الأبحاث إلى أن المضادات الحيوية قد تعرض الأشخاص لخطر الإصابة بالأنفلونزا، ووفقاً لموقع صحيفة «ديلي ميل» البريطانية، وجدت دراسة أن المضادات الحيوية التي تنقذ الحياة تمنع الإشارات في خلايا الرئة لدى الفئران والتي تمنع تكرار الفيروس، وبالتالي يكون الشخص أكثر عرضة للإصابة بالمرض مرة أخرى.

وكانت القوارض «التي أنتجت أكثر من» هذه الإشارات، والتي تسمى إنترفيرون خط الأساس الأول، أقل عرضة للإصابة بالإنفلونزا، لكن أسبوعين فقط من المضادات الحيوية قللت من إشارات الإنترفيرون مما ترك الحيوانات أكثر عرضة للإصابة بالعدوى.

ويحذر الباحثون من أن تناول المضادات الحيوية «بشكل مفرط» يمكن أن يزيل البكتيريا الجيدة في أمعائنا التي تبقينا في صحة جيدة وخالية من الفيروسات. وأوضح الباحثون من معهد فرانسيس كريك، وهو مركز أبحاث طبية حيوية في لندن: «هذه الدراسة تدعم أن تناول المضادات الحيوية بشكل مفرط لا يشجع فقط على مقاومة المضادات الحيوية لكنه يمحو البكتيريا الجيدة في الأمعاء المفيدة والوقائية».