Campaign to control violations of selling fish without a license
حملة لضبط مخالفات بيع الأسماك بدون ترخيص
The Peninsula – Doha:
The Fish Affairs Department at the Ministry of Municipality and Environment (MME) caught a number of illegal vendors selling fish outside the compound of Umm Salal Central Market.
The action was taken during a field visit by the municipal inspectors of the Fish Affairs Department to ensure smooth fish trade.
After recording the violations in pictures and videos, they along with with Ministry of Commerce and Industry officials conducted inspection campaigns.
Under the campaigns, a number of vehicles were seized selling fish out of the compound of the Umm Salal Central Market. Violations were recorded and legal actions are being taken against the violators.
The Ministry of Municipality and Environment stressed that the inspection campaigns will continue to curb the illegal practices in fish trade.
source: thepeninsulaqatar
الدوحة – العرب:
في إطار الزيارات الميدانية التي يقوم بها المختصون من إدارة الثروة السمكية لمتابعة عمليات إنزال وبيع الأسماك، والتأكد من سير العمليات وفق القوانين والاشتراطات الصحية، تمكّنت إدارة الثروة السمكية بوزارة البلدية والبيئة من رصد عدد من الباعة المتجولين غير المرخصين يقومون ببيع الأسماك خارج أسوار سوق أم صلال المركزي.
وبعد توثيق المخالفات بالصور والفيديو، تم التنسيق والتعاون مع إدارة التسجيل والتراخيص التجارية بوزارة التجارة والصناعة وتنظيم حملات تفتيشية أسفرت عن ضبط عدد من السيارات التي تقوم ببيع الأسماك خارج أسوار سوق أم صلال المركزي، وتم تحرير المحاضر اللازمة، واتخاذ الإجراءات المناسبة حيال المخالفين. وتأتي هذه الحملات التفتيشية في إطار حرص وزارة البلدية والبيئة على مراقبة أسواق بيع الأسماك، وضبط المخالفات، والكشف عن التجاوزات.
وتؤكد وزارة البلدية والبيئة أن الحملات التفتيشية ستستمر لضبط مثل هذه الممارسات ببيع وتداول الأسماك غير الخاضعة للرقابة والاشتراطات الصحية.
المصدر: alarab
