UN’s highest court begins hearing Qatar lawsuit against UAE

The United Nations’ highest court on Wednesday began hearing a lawsuit by Qatar against United Arab Emirates of “discrimination against Qatar and Qatari citizens” amid a yearlong blockade by four Arab nations.

“There are no opportunities for Qataris to seek justice for these human rights abuses,” said Mohammed Abdulaziz al-Khulaifi, one of Qatar’s representatives at the hearing. “The UAE has fostered such an environment of hate against Qataris. … Individuals in the UAE are afraid of even speaking to family members living in Qatar.”

Qatar filed the lawsuit earlier this month, accusing the UAE of violating its obligations under the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination. Bahrain, Egypt and Saudi Arabia, the other countries blockading Qatar in the dispute, have not consented to the court’s jurisdiction, though the UAE has, Doha said.

The UAE’s violations include that “thousands of Qataris are unable to return to the UAE, separated from their families there,” al-Khulaifi said, adding that Qataris have lost jobs and property, and have been unable to continue their studies at UAE universities. He also said the UAE has threatened prosecution for those who offer “sympathy” for Qatar amid the dispute.

Representatives for the UAE will respond to Qatar during a hearing scheduled for Thursday.

“The real purpose of the demands (by blockading countries) is to undermine Qatar’s sovereignty,” al-Khulaifi said.

The blockade has hurt Qatar Airways. Qatar has sent complaints to the International Civil Aviation Organization, a UN body, about the blockading countries closing off their airspace, as well as violating the country’s airspace.

By Jon Gambrell / AP

طلبت قطر، أمس الأربعاء من محكمة العدل الدولية أن تأمر الإمارات بالعدول عن إجراءات اتخذتها في إطار محاصرتها للدوحة، قائلة إنها تنتهك اتفاقية دولية ضد التمييز. وأوضح مندوب قطر للمحكمة أن الحصار له تأثير مدمر على القطريين وأسرهم، إذ إن آلاف الأشخاص أصبحوا غير قادرين على زيارة أفراد أسرهم الموجودين في الإمارات. وقال الدكتور محمد الخليفي عميد كلية القانون للقضاة، إن الحصار المفروض على الدوحة ينتهك الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري-‭ ‬بما في ذلك التمييز على أساس الجنسية- وهي اتفاقية وقعت عليها كل من قطر والإمارات.

بدأت محكمة العدل الدولية في لاهاي، أمس الأربعاء، أولى جلساتها للنظر في الدعوى القضائية التي رفعتها قطر ضد الإمارات.

وتتهم الدوحة أبوظبي بارتكاب «انتهاكات حقوقية وإجراءات تمييزية» ضد المواطنين، على خلفية الأزمة الخليجية التي اندلعت 5 يونيو 2017.

وستعقد المحكمة على مدى 3 أيام جلسات استماع للطرفين للنظر في القضية واستبيان الأدلة، حسب ما أوردت في بيان لها.

ومن المقرر أن تكون جلسة اليوم للاستماع للإمارات، بينما ستعقد المحكمة يوم الجمعة المقبل جلستي استماع لقطر والإمارات.

وتقدمت قطر في 11 يونيو الحالي بدعوى أمام محكمة العدل الدولية ضد الإمارات، اتهمت فيها أبوظبي بـ «ارتكاب تدابير تمييزية ضد القطريين؛ أدت إلى انتهاكات لحقوق الإنسان لا تزال قائمة إلى اليوم».

وحسب حيثيات طلب قطر إلى المحكمة الدولية، فإن دولة الإمارات هي «من قاد هذه الإجراءات»، وهو الأمر الذي «يمثل انتهاكاً لالتزاماتها بموجب الاتفاقية الدولية الخاصة بالقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري (CERD)».

ويدعو طلب دولة قطر بأن «تأمر المحكمة دولة الإمارات باتخاذ جميع الخطوات اللازمة للامتثال لالتزاماتها بموجب اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز العنصري، من خلال وقف الإجراءات التمييزية وإلغائها واستعادة حقوق القطريين».

كما تطالب قطر بتعويض كامل، بما في ذلك التعويضات عن الأضرار التي لحقت بها بسبب انتهاكات الإمارات لاتفاقية القضاء على التمييز العنصري.

وزير الخارجية: الإجراءات الإماراتية مزّقت العائلات

قال سعادة الشيخ محمد بن عبد الرحمن آل ثاني نائب رئيس مجلس الوزراء وزير الخارجية، في بيان أن «الإجراءات غير القانونية التي اتخذتها الإمارات العربية المتحدة مزقت عائلات».

وأضاف أن «الإمارات العربية المتحدة حرمت الشركات والأفراد القطريين من ممتلكاتها وودائعهم ورفضت حصولهم الأساسي على التعليم والطب والقضاء في محاكم الإمارات».;