Traffic Diversion on the Industrial Area Roundabout on Al Thakhira Road
تحويل مروري مؤقت على دوار الصناعية في شارع الذخيرة
The Public Works Authority ‘Ashghal’ announces that it will close the two lanes turning right on the Industrial Area RA on Al Thakhira road in the direction from Al Khor to Al Thakhira and divert the traffic to parallel routes as shown on the attached Map. The diversion will start on November 18, 2018 for a period of 60 days.
This traffic diversion is required to enable the works of laying sewage & TSE pipes as part of design, build, operate and maintain of Al Thakhira Sewage Treatment Works, Transfer Pumping Station and Associated Pipelines.
The Public Works Authority requests that all road users abide by the speed limit and follow diversion road signs to ensure their safety. With the camping season now underway, Ashghal also reminds road users to exercise special care while driving to their campsite, by further reducing speed as necessary.
تعلن هيئة الأشغال العامة “أشغال” أنها ستقوم بإغلاق المسارين المنعطفين يميناً من دوار الصناعية بالاتجاه من الخور نحو الذخيرة، وتحويل الحركة المرورية للطرق البديلة الموازية للجزء المغلق كما هو موضح بالخريطة المرفقة، وذلك ابتداءً من 18 نوفمبر 2018 ولمدة 60 يوماً.
تهدف هذه التحويلة المرورية إلى إتاحة المجال لتنفيذ أعمال تمديد أنابيب مياه الصرف والمياه المعالجة ضمن مشروع تصميم وإنشاء وتشغيل وصيانة محطة معالجة مياه الصرف الصحي في الذخيرة، وتحويل محطة الضخ والأنابيب المرتبطة بها.
وستقوم الهيئة بتركيب اللوحات الإرشادية لتنبيه قائدي المركبات بهذا التحويل المروري وتهيب بمستخدمي المركبات الالتزام بحدود السرعة المحددة بخمسين كلم في الساعة حفاظاً على سلامتهم.
تدعو “أشغال” قائدي المركبات المتجهين إلى مواقع التخييم توخي الحذر وتخفيض سرعة القيادة واتباع اللافتات المرورية الجديدة التي قامت الهيئة بتركيبها، كما تهيب الهيئة بجميع قائدي المركبات الالتزام بالسرعات المقررة، واتباع الإرشادات المرورية لضمان سلامتهم.
