Two arrested for robbing shops in Industrial Area
القبض على شخصين لقيامهما بسرقة عدد من المحلات التجارية بالصناعية
The Peninsula
The Criminal Investigation Department at the Ministry of Interior has nabbed two individuals for robbing shops in the Industrial Area.
The department received a number of reports regarding theiving at various shops in the industrial area. A specialized team was formed to investigate the matter which led to the arrest of two individuals of African nationality.
During the interrogation, the two confessed to their crime, and a number of stolen items were seized from their possession. The accused were referred with the seized items to the judicial authorities to complete the procedures followed in this regard.
The Criminal Investigation Department called upon shop owners to install security surveillance cameras, lock doors and windows, and comply with the security requirements for safety from such theft incidents.
الشرق
تمكنت إدارة البحث الجنائي بوزارة الداخلية من القبض على شخصين من الجنسية الإفريقية بعد قيامهما بالسرقة من عدد من المحلات التجارية في المنطقة الصناعية.
وذكرت الوزارة – على حسابها الرسمي بموقع تويتر – أنه بتدوين أقوالهما اعترفا بما نسب إليهما، كما تم ضبط عدد من المسروقات بحيازتهما، وتمت إحالة المتهمين مع المضبوطات إلى الجهات العدلية لاستكمال الإجراءات المتبعة في هذا الخصوص.
وأهابت إدارة البحث الجنائي بأصحاب المحلات التجارية إلى ضرورة وضع كاميرات المراقبة الأمنية و تأمين إغلاق الأبواب والنوافذ والعمل بالاشتراطات الأمنية الخاصة بالسلامة من حوادث السرقة.
