Qatargas delivers one of the largest LNG shipments to Marmara
«قطر غاز» تسلم إحدى أكبر شحنات المسال إلى محطة مرمرة
Doha
Qatargas has safely delivered the largest single cargo of liquefied natural gas (LNG) to the Marmara LNG Terminal in Turkey, the company announced in a statement on Saturday.
The super-chilled LNG was delivered on board the Q-Flex vessel ‘Al Sheehaniya’, which entered the record books as the first ever Q-Flex vessel to call at the recently expanded Marmara LNG Terminal.
Qatargas CEO Khalid bin Khalifa al Thani said, “The recent expansion of Marmara LNG Terminal allows Qatargas to send the world’s largest LNG vessels to yet another LNG terminal in Turkey.
“With 14 LNG trains and a total annual production capacity of 77 million tonnes, Qatargas is ideally positioned to meet increasing customer demand for reliable LNG, and capture the economies of scale afforded by Q-Flex and Q-Max LNG vessels.”
The Marmara LNG Terminal is owned by BOTAS, the Turkish state-owned integrated gas company. The terminal was originally designed to accommodate conventional size vessels, and recently went through upgrades to accommodate both Q-Flex and Q-Max vessels.
Al Sheehaniya is a Q-Flex class LNG vessel with an overall cargo carrying capacity of 210,000 m3.
Al Sheehaniya was loaded with a cargo of 207,000 m3 of LNG at the Ras Laffan terminal on May 30, 2019 before heading to the Marmara LNG Terminal in Turkey.
أعلنت شركة «قطر غاز» للتشغيل المحدود، أمس، عن قيامها بعملية تسليم واحده من أكبر شحنات الغاز الطبيعي المسال بشكل آمن إلى محطة مرمرة لاستلام الغاز الطبيعي المسال في تركيا. وقد تم تسليم هذه الشحنة من الغاز الطبيعي المسال على متن ناقلة الغاز الطبيعي المسال من طراز «كيو فليكس» «الشحانية»، والتي قد سجلت رقماً قياسياً بوصفها أول ناقلة للغاز الطبيعي المسال من طراز «كيو فليكس» تزور محطة مرمرة لاستلام الغاز الطبيعي المسال التي خضعت لعملية توسعة في الآونة الأخيرة.
وقد صرَّح الشيخ خالد بن خليفة آل ثاني الرئيس التنفيذي لشركة «قطر غاز» قائلاً: «إن التوسعة الأخيرة لمحطة مرمرة لاستلام الغاز الطبيعي المسال أتاحت الفرصة لشركة «قطر غاز» لإرسال أكبر ناقلات الغاز الطبيعي المسال في العالم إلى محطة أخرى كذلك لاستلام الغاز الطبيعي المسال في تركيا. إن شركة «قطر غاز» تقوم بتشغيل 14 خط إنتاج للغاز الطبيعي المسال بطاقة إنتاجية 77 مليون طن سنوياً، مما يعزِّز مكانتها في تلبية طلب العملاء المُتنامي على الغاز الطبيعي المسال الموثوق وتحقيق توفير إضافي في التكلفة والوقت من خلال استخدام ناقلات من طراز «كيو فليكس» أو»كيو ماكس».
إن محطة مرمرة لاستلام الغاز الطبيعي المسال مملوكة من قبل بوتاس BOTAS، وهي شركة خطوط الأنابيب الحكومية التركية المملوكة للدولة، وقد تم تصميم المحطة بالأصل لتستوعب ناقلات من الأحجام التقليدية، وقد خضعت مُؤخراً لأعمال تطوير لتستوعب ناقلات من طراز «كيو فليكس» أو»كيو ماكس».
إن «الشحانية» هي ناقلة من طراز كيو فليكس، وتبلغ حمولتها الإنتاجية 210 آلاف متر مكعب، وقد تم تحميلها بشحنة بلغت 207 آلاف متر مكعب من الغاز الطبيعي المسال في محطة راس لفان في 30 مايو 2019 قبل توجهها إلى محطة مرمرة لاستقبال الغاز الطبيعي المسال في تركيا.
