Amir, Merkel to inaugurate business forum in Berlin on Friday

QNA/Berlin

*Amir arrives in Germany

His Highness the Amir Sheikh Tamim bin Hamad al-Thani arrived in Berlin on Wednesday for a working visit to Germany, where he will meet with President Frank-Walter Steinmeier, Chancellor Angela Merkel and other senior officials.

During the visit, the two countries will strengthen bilateral relations in various fields. The Amir and Merkel will also address the opening of Qatar-Germany Business and Investment Forum, which will take place on Friday.

On his arrival at Berlin Tegel Airport, His Highness the Amir and the accompanying delegation were received by State Secretary for Civic Engagement and Intercultural Affairs in the Berlin state government Sawsan Chebli, German ambassador to Qatar Hans-Udo Muzel, Qatar’s ambassador to Germany Sheikh Saud bin Abdulrahman al-Thani and members of the Qatari embassy.

The Amir is accompanied by an official delegation and a number of Qatari businessmen.

The two-day 9th Qatar Germany Business and Investment Forum, which is attended by senior government officials and decision makers, as well as businessmen and representatives of the public and private sectors and major companies of both countries, aims to enhance bilateral relations in all fields, especially economic, investment and trade.

The event is an appropriate platform to confirm Qatar’s commitment and keenness to benefit from investment opportunities which comply with its economic strategies. The forum is being held at a time when Qatar’s investments in Germany exceed 25bn euros in vital sectors such as automobiles, information technology and banking and in light of the shared desire from both the Qatari and German sides to encourage and develop mutual investments.

Relations between Qatar and Germany have been seeing a steady growth as Qatar has become an important partner of Germany in the Middle East and North Africa region. Trade relations between both countries are more than 60 years old and diplomatic relations have been established for more than 40 years.

The economic and investment event embodies the strength and robustness of Qatari-German relations as it is based on mutual trust and shared vision. The event is also considered a cornerstone of Germany’s co-operation with the Arab world.

Co-operation between Qatar and Germany in diverse fields includes partnerships in different fields such as sciences, education, technical training, research, development and new and renewable technologies and others. The trade relations between Doha and Berlin have significantly developed over the years, with more than 300 German companies operating now in the Qatari market.

The increase in the trade exchange between Qatar and Germany has made Germany one of the most important trade partners of Qatar.

Germany is also a main partner in achieving Qatar’s National Vision 2030, especially with regards to developing an economy based on technology and knowledge.

German software company SAP has a partnership with Qatar Science and Technology Park to provide the required mechanism to develop programnes and applications to transfer knowledge and technology. This contributes to training and preparing Qatari youth in technical and digital fields.

يفتتح حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى ودولة المستشارة الألمانية الدكتورة أنجيلا ميركل، منتدى قطر وألمانيا للأعمال والاستثمار «الذي تُعقد نسخته التاسعة بالعاصمة الألمانية برلين غداً الجمعة ويستمر لمدة يومين».

يهدف المنتدى -الذي يحضره عدد من كبار المسؤولين الحكوميين وصانعي القرار ورجال الأعمال وممثلي القطاعين العام والخاص والشركات الكبرى في كلا البلدين- إلى تعزيز العلاقات الثنائية بين دولة قطر وجمهورية ألمانيا الاتحادية في شتى المجالات، لا سيما الاقتصادية والاستثمارية والتجارية منها.

ويُعد هذا الحدث مناسبة ومنصة مواتية، تؤكد التزام دولة قطر وحرصها على الاستفادة من الفرص الاستثمارية، بما يتوافق مع استراتيجيتها الاقتصادية، لا سيما وأن المنتدى يُعقد في وقت تتجاوز فيه استثمارات قطر في ألمانيا 25 مليار يورو، في مشاريع حيوية من بينها قطاع السيارات وتكنولوجيا المعلومات والبنوك، في ظل الرغبة المشتركة من الجانبين القطري والألماني لتشجيع وتطوير الاستثمارات المتبادلة.

كما يأتي انعقاد هذا المنتدى في وقت تشهد فيه العلاقات القطرية الألمانية نمواً مطرداً، حيث أصبحت دولة قطر شريكاً مهماً لألمانيا في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا، علماً بأن العلاقات التجارية بين البلدين تمتد لأكثر من 60 عاماً، والعلاقات الدبلوماسية لما يزيد عن 40 عاماً.

ويجسّد هذا الحدث الاقتصادي والاستثماري، ما تتميز به العلاقات القطرية الألمانية من قوة ومتانة، لأنها مبنية على الثقة المتبادلة والرؤية المشتركة، وتُعد في الوقت نفسه حجر الزاوية في تعاون ألمانيا مع العالم العربي. وتشمل العلاقات التعاونية بين قطر وألمانيا العديد من اتفاقيات الشراكة في شتى المجالات، ومنها العلوم والتعليم والتدريب التقني والبحث والتطوير والتقنيات الجديدة والمتجددة وغيرها، في حين تطورت العلاقات التجارية بين الدوحة وبرلين بصورة ملحوظة، في ظل سعي الجانبين إلى توسيع مجالات التعاون المتبادل، وهو ما انعكس في زيادة عدد الشركات الألمانية العاملة بالسوق القطري لأكثر من 300 شركة.

وقد ساهم ارتفاع حجم التبادل التجاري بين قطر وألمانيا، في أن تصبح ألمانيا واحدة من أهم الشركاء التجاريين لقطر، كما عزّزت الأنشطة الاستثمارية المتميزة لدولة قطر في ألمانيا، الاهتمام بتوسيع جسور التعاون المتبادل بينهما على المدى الطويل، لتشمل المستويين الاقتصادي والمالي.

وتعد ألمانيا كذلك شريكاً رئيسياً في تحقيق رؤية «قطر الوطنية 2030»، لا سيما فيما يعنى بتحقيق اقتصاد قائم على التكنولوجيا والمعرفة، حيث قامت شركة البرمجيات الألمانية العملاقة «SAP»، عبر الشراكة مع واحة قطر للعلوم والتكنولوجيا، بتوفير الآليات اللازمة لتطوير برامج وتطبيقات معنية بنقل المعرفة والتكنولوجيا، مما يساهم بدور مهم في تدريب وتأهيل الشباب القطري في هذه المجالات التقنية والرقمية الحديثة.;