🏆 Sport

Cristiano Ronaldo says farewell to Real Madrid fans after Juventus transfer

رونالدو يودع جماهير الملكي بكلمات مؤثرة

Read Cristiano Ronaldo’s full statement, published for Real Madrid fans, in English below following confirmation of his transfer to Juventus
“These years at Real Madrid, and in this city of Madrid, have been possibly the happiest of my life.

“I only have feelings of enormous gratitude for this club, for this sport and for this city. I can only thank everyone for the love and affection I have received.

“However, I believe that the time has come to open a new stage in my life and that is why I have asked the club to accept selling me. This is how I feel and I want to ask everyone, and especially our fans, to please understand me.

“They have been absolutely wonderful for nine years. They have been nine unique years. It has been an exciting time for me, full of kindness but also hard work because Real Madrid has a very high demand. But I know very well that I will never forget that I have enjoyed my football here in a unique way.

“I have had incredible team-mates on the field and in the dressing room. I have felt the warmth of an incredible crowd and together we have won three Champions League titles in a row and four Champions League titles in five years. And with them also, on an individual level, I have the satisfaction of having won four Ballons d’Or and three Golden Boots. All of this at this immense and extraordinary club.

“Real Madrid have conquered my heart, and the hearts of my family, and that is why more than ever I want to say thank you: thanks to the club, the president, the directors, my team-mates, all the technicians, doctors, physios and incredible staff that made everything work and that keep across every detail tirelessly.

“An infinite thank you once more to our fans and thanks also to all Spanish football. During these nine exciting years I have had great players who have played against me. All of them have my respect and my recognition.

“I have reflected a lot lately and I know that the time has come for a new challenge. I’m leaving but this shirt, this club and the Santiago Bernabeu will always feel like my own home wherever I am.

“Thanks to all and, of course, as I said that first time in our stadium nine years ago: Hala Madrid!”

source: goal.com

قال لاعب كرة القدم البرتغالي كريستيانو رونالدو، إنه قضى أسعد أيام حياته الكروية في نادي ريال مدريد الإسباني.

جاءت تصريحات رونالدو بعدما أعلن مسؤولو الملكي في بيان رسمي اليوم الثلاثاء عن انتقاله ليوفينتوس الإيطالي وفقًا لرغبته الشخصية.

وفي رسالة وداع نشرها موقع الريال الإليكتروني، “هذه السنوات في ريال مدريد وفي مدينة مدريد ربما كانت أسعد سنوات حياتي”.

وأضاف “ليس لدي سوى مشاعر الإمتنان العظيمة للنادي وللجماهير وللمدينة، لا يسعني إلا أن أشكرهم جميعًا على الحب والعاطفة التي تلقيتها”.

وأوضح رونالدو “أعتقد أن الوقت قد حان لفتح مرحلة جديدة في حياتي وهذا هو السبب في أنني طلبت من النادي قبول إنتقالي، هذا هو شعوري وأطلب من الجميع وخاصة جمهوري أن يفهموني”.

وتابع النجم البرتغالي تصريحاته قائلًا “لقد كان الجميع رائعين تمامًا معي لمدة 9 سنوات، لقد كانت فريدة من نوعها، لقد كان هذا وقتًا ممتعًا بالنسبة لي ومليئًا بالتفكير ولكن أيضًا بالجد لأن ريال مدريد كان نادٍ متطلب جدًا لكنني لن أنسى أبدًا أني استمتعت بكرة القدم هنا”.

وأشار “لقد كان لدي فريق رائع في الملعب وفي غرفة الملابس، لقد شعرت بدفء الجماهير المذهل وكنا قد فزنا بدوري أبطال أوروبا ثلاث مرات متتالية وأربع مرات في آخر خمس سنوات”.

وتابع رونالدو تصريحاته قائلًا “على المستوى الفردي أشعر بالرضا بعد الفوز بـ4 كرات ذهبية و 3 أحذية ذهبية، كل ذلك حدث خلال فترتي في هذا النادي العظيم والإستثنائي”.

وأكد “لقد غزا ريال مدريد قلبي وعائلتي وهذا هو السبب في أنني أريد أن أقول أكثر من أي وقت مضى شكراً للنادي والرئيس وزملائي وجميع الفنيين والأطباء والعاملين الرائعين الذين يجعلون كل شيء يسير وهم يراقبون كل التفاصيل دون كلل”.

وأضاف “أنا أعلم أن الوقت قد حان لحقبة جديدة، سأرحل لكن مع هذا القميص وهذا الشعار وسانتياغو بيرنابيو سوف أظل دائمًا أشعر بأنني في بيتي أينما كنت”.

واختتم رونالدو تصريحاته بالقول “شكرًا للجميع وبطبيعة الحال كما قلت لأول مرة في ملعبنا منذ 9 سنوات: هلا مدريد!”.

وانتقل رونالدو لريال مدريد قادمًا من مانشستر يونايتد الإنجليزي عام 2008 في صفقة قياسية بلغت 105 مليون دولار.

وأصبح رونالدو الهداف التاريخي للملكي برصيد 451 هدفًا، وتوّج بلقب الدوري الإسباني (الليغا) مرتين، ودوري أبطال أوروبا أربع مرات.

Like
Like Love Haha Wow Sad Angry
Tags

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Subscribe to our mailing list

* indicates required
Email Format
Close
Close
X