EMA recommends Third Dose of Moderna Vaccine Against COVID-19 for Adults
وكالة الدواء الأوروبية توصي بجرعة ثالثة من لقاح موديرنا المضاد لـ كورونا للبالغين
QNA
Amsterdam: The European Medicines Agency (EMA) has recommended giving a third booster dose of the Moderna vaccine against the Coronavirus (Covid-19) for people aged 18 years and over.
In a statement, the agency said that this recommendation came in the wake of new data showing that giving the third dose 6 to 8 months after the date of taking the second dose led to an increase in antibody levels in adults whose levels were diminishing.
The booster dose consists of half the dose used for the primary vaccination schedule. The current data indicate that the side effects after the booster are similar to what occurs after the second dose.
Earlier this month, the agency had recommended giving a third (stimulant) dose of the vaccine produced by the American company Pfizer and German BioNTech to people aged 18 years and over.
The agency also recommended giving the booster dose of the two vaccines, Moderna and Pfizer to those with severely weakened immune systems, at least 28 days after receiving the second dose.
قنا
أمستردام: أوصت وكالة الدواء الأوروبية، بإعطاء جرعة ثالثة منشطة من اللقاح المضاد لفيروس كورونا /كوفيد-19/، الذي تنتجه شركة /موديرنا/ للأشخاص الذين تبلغ أعمارهم 18 عاما فما فوق.
وقالت الوكالة، في بيان، إن هذه التوصية جاءت في أعقاب البيانات التي أظهرت أن إعطاء الجرعة الثالثة بعد 6 إلى 8 أشهر من تاريخ أخذ الجرعة الثانية أدى إلى ارتفاع في مستويات الأجسام المضادة لدى البالغين الذين كانت تلك المستويات تتضاءل لديهم.. مضيفة أن الجرعة الثالثة (المنشطة) تتكون من نصف الجرعة المستخدمة في جدول التطعيم الأساسي، وأن البيانات الحالية تشير إلى أن الآثار الجانبية بعد الجرعة المنشطة مشابهة لما يحدث بعد الجرعة الثانية.
وكانت الوكالة قد أوصت في وقت سابق من الشهر الجاري بإعطاء جرعة ثالثة (منشطة) من اللقاح الذي تنتجه شركتا /فايزر/ الأمريكية و/بيونتيك/ الألمانية للأشخاص الذين تبلغ أعمارهم 18 عاما فما فوق.
كما أوصت الوكالة بإعطاء الجرعة المنشطة من اللقاحين، /موديرنا/ و/فايزر/ لمن يعانون من ضعف شديد في جهاز المناعة، بعد 28 يوما على الأقل من تاريخ تلقيهم الجرعة الثانية.
