🇶🇦 DOHA👩🏽‍💻 Projects

Qatar Petroleum renews shared oilfield concession pact with UAE
قطر للبترول توقع اتفاقية امتياز مع إمارة أبو ظبي

Qatar Petroleum renews shared oilfield concession pact with UAE

قطر للبترول توقع اتفاقية امتياز مع إمارة أبو ظبي

DUBAI (Reuters) – Qatar Petroleum (QP) [QATPE.UL] said on Tuesday it had renewed a concession agreement with the United Arab Emirates (UAE) on the development and operation of their joint Al-Bunduq offshore oilfield, despite a diplomatic crisis between the Gulf states.

The agreement was signed with Abu Dhabi’s Supreme Petroleum Council, Abu Dhabi National Oil Company (ADNOC)[ADNOC.UL], Japan’s United Petroleum Development Co, and Bunduq Company Ltd, QP said in a statement on its website.

“The signing of the new agreement comes as the original concession agreement expired on March 8, 2018. It will govern the continued development and operation of the shared field,” QP said.

A spokesman for Abu Dhabi’s Supreme Petroleum Council said the Al-Bunduq field, shared between the emirate of Abu Dhabi and Qatar,“has been operated via a concession with a Japanese consortium for over four decades.”

“This concession was recently extended by each respective government to the Japanese consortium with no direct communication or engagement between the two states,” the spokesman said.

“There is no commercial or trading relationship being established between the UAE and Qatar by the extension of this concession,” he added.

Qatar supplies the UAE with natural gas through the Dolphin pipeline which pumps around 2 billion cubic feet of gas per day. Doha said last year it had no plans to halt gas supplies despite the regional rift.

Bunduq Company Limited, which operates and manages Al-Bunduq field, was established in 1970 and is fully owned by United Petroleum Development Co Ltd, a Japanese company owned by Cosmo, JX Nippon, and Mitsui.

The Al-Bunduq offshore oilfield started production in 1975. Its oil production is exported to Japan and other Asian markets.

أعلنت “قطر للبترول” عن توقيعها اتفاقية امتياز مع كل من المجلس الأعلى للبترول في إمارة أبو ظبي (بالنيابة عن حكومة أبو ظبي)، وشركة بترول أبو ظبي الوطنية “أدنوك”، والشركة المتحدة للتنمية البترولية المحدودة (شركة يابانية)، وشركة البندق المحدودة (الشركة المشغلة)، وذلك لمواصلة تطوير وتشغيل حقل البندق النفطي البحري المشترك.

وذكر بيان صحفي صادر عن “قطر للبترول” اليوم أن اتفاقية الامتياز الجديدة تحل محل الاتفاقية الأصلية لاستغلال حقل البندق والموقعة في شهر مارس من عام 1953 بين حاكم أبو ظبي وشركة دارسي للاستكشاف المحدودة، والتي تم تعديلها أكثر من مرة منذ ذلك التاريخ.

وكانت كل من دولة قطر وإمارة أبو ظبي قد وقعتا في مارس 1969 اتفاقية أخرى تنص على أن حقل البندق مملوك مناصفة بينهما.

وبهذه المناسبة أكد المهندس سعد شريده الكعبي، العضو المنتدب والرئيس التنفيذي لقطر للبترول، حرص “قطر للبترول” على الوفاء بالتزاماتها انسجاماً مع سمعتها العالمية كشركة نفط وطنية موثوق بها وكمزود عالمي للطاقة يمكن الاعتماد عليه تحت كل الظروف وفي جميع الأحوال.

وأعرب عن سعادته لتوقيع اتفاقية الامتياز التي تضمن استمرار تطوير وتشغيل حقل البندق النفطي لسنوات عديدة قادمة.. مقدماً شكره لشركاء قطر للبترول اليابانيين على أدائهم المتميز خلال أكثر من أربعة عقود مضت من عمر الحقل، وعلى جهودهم في التشغيل الآمن والصديق للبيئة.

كما أبدى ثقته بأن شركة البندق لن تدخر جهداً للاستفادة من كامل إمكانات حقل البندق خلال الفترة القادمة من عمره لما فيه مصلحة جميع الأطراف.

ويأتي توقيع الاتفاقية الجديدة بعد انتهاء مدة الاتفاقية الأصلية في 8 مارس 2018، حيث ستحكم متابعة تشغيل وتطوير الحقل.

وتقوم شركة البندق بتشغيل وإدارة حقل البندق، وهي شركة تم تأسيسها عام 1970 ومملوكة بنسبة 100 % للشركة المتحدة للتنمية البترولية المحدودة، وهي شركة يابانية مملوكة بدورها من قبل المساهمين اليابانيين كوزمو (45) وشركة جيه إكس نيبون (45) وشركة ميتسوي (10).

وكان حقل البندق البحري المشترك بين دولة قطر وإمارة أبو ظبي قد اكتشف عام 1965، حيث بدأ إنتاجه عام 1975. ويتم تصدير النفط الخام البحري من حقل البندق إلى اليابان والأسواق الآسيوية الأخرى.

Like
Like Love Haha Wow Sad Angry
Tags
Show More

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

X