British government launches inquiry into leak of plans for procedures after queen’s death

PA Media/dpa

LONDON: An inquiry has reportedly been launched by Britain’s Cabinet Office following the leaking of national plans to honor the memory of the queen following her death.

The detailed arrangements, known by the code name London Bridge — which cover everything from the lowering of flags to an address by Prince Charles — were published by the Politico website.

Operation Spring Tide — the plan for Charles’ accession to the throne — was also featured by the internet site.

The Daily Telegraph quoted a senior government source as saying the Cabinet Office had started an investigation into the leak.

The newspaper quoted the source as saying: “If it turns out to be an old version that was widely circulated and does not include the most sensitive material, it might go no further than that — but if it’s a fuller version that is only circulated to, say, 10 people, then the Cabinet Office will launch a formal inquiry.”

Buckingham Palace has declined to comment.

Royal aides are likely to be frustrated at the information appearing in the public domain, especially as there have been few leaks through the decades.

Elements of the plans will have been circulated to specific organizations, in areas like local government, the military and sections of the media, to brief them on their roles in the arrangements.

Under the plans in the hours following the queen’s death a “call cascade” will take place informing the prime minister, the Cabinet secretary and a number of the most senior ministers and officials.

This day will be known by officials as D-Day and a series of events are planned on each successive day up until D-Day+10, when the queen’s state funeral will be conducted at Westminster Abbey.

The leak comes just ahead of the prime minister’s first visit to Balmoral since 2019, according to reports. Boris Johnson and wife Carrie are said to have received an invitation from the queen to stay at her Scottish home this weekend.

وكالات

أعربت الحكومة البريطانية عن استيائها من تسريب الخطة الرسمية “السرية” لوفاة الملكة إليزابيث الثانية ونشر تفاصيلها في وسائل الإعلام، وفق صحيفة تلغراف.

وفتحت الحكومة تحقيقا لتحديد الأطراف التي قامت بهذا الفعل، خاصة وأن الملكة لا تزال بصحة جيدة ولم يمضِ على وفاة زوجها سوى 5 أشهر.

ووفق إذاعة مونت كارلو الدولية فإنه مكتب مجلس الوزراء سيقوم بتحقيق رسمي للكشف عن مدى حساسية التفاصيل التي تم التوصل إليها لأن النسخة الكاملة للخطة لم توزع سوى على عشرة أشخاص.

** تفاصيل خطة “جسر لندن”

تمتلك المملكة المتحدة خطة سرية لما سيحدث في الأيام التي تلي وفاة الملكة إليزابيث الثانية، بما في ذلك حفل تأبين مع رئيس الوزراء، الذي يجب أن يبدو “عفويا”، والاستعدادات لمعالجة ازمة الاكتظاظ في حال أصبحت لندن غارقة بالناس حدادا على الملكة مما قد يسبب في حدوث فوضى، وفقا لوثائق تم الكشف عنها حديثا.

وترسم الخطة التي أطلق عليها اسم “عملية جسر لندن” بالتفصيل ما سيحدث في الأيام العشرة الأولى بعد وفاة الملكة، البالغة من العمر 95 عاما، بحسب ما ذكرته صحيفة “بوليتيكو” الأمريكية يوم الجمعة 3 سبتمبر 2021.

ومن شأن “عملية جسر لندن” أن تنظم عملية أمنية لإدارة الاكتظاظ المحتمل في العاصمة.

كما توضح الخطة أنه بعد الإعلان الرسمي لرئيس الوزراء عن وفاة الملكة، ستقام خدمة تكريمية لها في كاتدرائية القديس بولس، بحضور كبار الوزراء أيضا، شرط أن تتم في أجواء “عفوية”، وفقا للوثائق.

بالإضافة إلى ذلك، هناك خطط لرئيس الوزراء ومجلس وزرائه لزيارة نعش الملكة في محطة سانت بانكراس وكذلك لابن الملكة ووريث العرش البريطاني، الأمير تشارلز، للذهاب في جولة في المملكة المتحدة في الأيام التالية.

وستصدر العائلة المالكة “إخطارا رسميا” لإعلام الشعب بحدث وفاة الملكة ونصوصا حول كيفية تنبيه المسؤولين الآخرين إلى الأخبار. على سبيل المثال، سيرسل سكرتير مجلس الوزراء رسالة إلكترونية إلى الوزراء وكبار الموظفين المدنيين تتضمن ما يلي: “زملائي الأعزاء، أكتب بحزن لإبلاغكم بوفاة جلالة الملكة.”

** وسائل التواصل

بالنسبة لوسائل التواصل الاجتماعي، أفادت “بوليتيكو” أن “موقع العائلة المالكة سيتغير إلى صفحة سوداء مع بيان قصير يؤكد وفاة الملكة. فيما سيعرض موقع حكومة المملكة المتحدة – GOV.UK – لافتة سوداء في الأعلى. وستعرض جميع صفحات وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة بالإدارات الحكومية لافتة سوداء وتغير صور ملفها الشخصي إلى شعار إدارتها”.

وسيكون رئيس الوزراء أول مسؤول حكومي يصدر بيانا، وستقوم وزارة الدفاع بترتيب تحية بالأسلحة النارية، وسيتم إعلان دقيقة صمت للأمة. ثم سيلتقي رئيس الوزراء بعد ذلك بالملك الجديد وفي الساعة السادسة مساء، سيقوم الملك تشارلز “بإذاعة بث للأمة”.

وعلى مدار الأيام العشرة التي تلي جنازة الملكة، سيتم تنفيذ العديد من الإجراءات من قبل المسؤولين حدادا على الملكة بينما يرقد نعشها في قصر باكنغهام.

في اليوم العاشر، يقال إن الجنازة الرسمية للملكة ستُقام في “وستمنستر أبي”، مع دقيقتي صمت في جميع أنحاء البلاد “في منتصف النهار”.

وستقام المواكب في لندن وويندسور وستكون هناك صلاة في كنيسة سانت جورج في قلعة وندسور، حيث ستدفن الملكة في كنيسة الملك جورج السادس التذكارية.