Unprecedented heatwave cooks western Europe
استمرار موجة الحر غير المسبوقة في أوروبا الغربية
Euro News
An intense and unprecedently early heatwave is baking western Europe, with temperatures in many places topping 40 degrees Celsius Saturday.
Temperatures were high across most of Western Europe on the first day of the weekend. France and the Iberian Peninsula have been hit particularly hard.
In southwest France, there were peaks of close to 42 to 43 degrees Celsius, as the city of Biarritz broke an “absolute” temperature record.
Nearly three-quarters of the country’s population — some 45 million people — were issued with red or orange heat alerts in what is the earliest heatwave ever recorded in France.
For some in Paris, especially those living in cramped, old apartments, the scorching heat was too much to bear.
Christian Thurillat, 70, told Euronews he was struggling to cope and largely unable to sleep.
“I get up, I go to the bathroom, I come back, I drink a glass of water, then I sit down, I watch TV, that’s it. Until 2 am in the morning,” he said.
Many regions of France also experienced high levels of toxic ozone concentrations due to Saturday’s heat wave, according to the country’s official Prev’Air bulletin.
Ozone — a so-called “secondary” pollutant — is created when pollutants released by road traffic and industrial compounds such as solvents and hydrocarbons react with the sunlight.
The resulting gas causes increased wheezing, coughing and chest tightness. Children playing outdoors are particularly susceptible.
أ ف ب
بوردو: ازدادتْ وطأةُ موجة الحر غير المسبوقة التي تضرب أوروبا منذ عدة أيام في فرنسا بعد ظهر أمس حتى بلغت مستويات قياسية، بينما تحاول فرق الإطفاء في إسبانيا السيطرة على حريق هائل. وبحسب مصلحة الأرصاد الجوية الفرنسية، ستؤثر موجة الحر على كامل فرنسا تقريبًا، في وقت تمّ وضع 11 منطقة فرنسية تقع بشكل أساسي على طول الساحل المطل على المحيط الأطلسي وفي جنوب غرب البلاد، في حال تأهب قصوى.
وقد تصل درجات الحرارة في هذه المناطق إلى 42 درجة مئوية. أمّا في إسبانيا، فواصلت فرق الإطفاء محاولة إطفاء حرائق أتى أحدها على حوالي 20 ألف هكتار من الأراضي في شمال غرب البلاد.
