More than 1,000 People Killed in Pakistan’s Monsoon Flooding

QNA

Islamabad: The death toll from monsoon flooding in Pakistan since June has reached 1,033, according to figures released Sunday by the country’s National Disaster Management Authority (NDMA).

It said 119 people had died in the previous 24 hours as heavy rains continued to lash parts of the country.

The annual monsoon is essential for irrigating crops and replenishing lakes and dams across the Indian subcontinent, but each year it also brings a wave of destruction.

Officials said this year’s monsoon flooding has affected more than 33 million people, destroying or badly damaging nearly a million homes.

The NDMA said more than two million acres of cultivated crops have been wiped out, 3,451 kilometers (2,150 miles) of roads destroyed, and 149 bridges washed away.

قنا

إسلام أباد: قضى أكثر من ألف شخص، جراء الفيضانات الناتجة عن الأمطار الموسمية، التي بدأت في يونيو في باكستان.

وذكرت الهيئة الوطنية لإدارة الكوارث الباكستانية في بيان لها، أن نحو 119 شخصا لقوا حتفهم خلال الساعات الـ24 الأخيرة، مما يرفع الحصيلة الإجمالية إلى 1033 قتيلا، فيما لا تزال الأمطار الغزيرة تهطل على بعض أنحاء البلاد.

وطالت الفيضانات أكثر من 33 مليون شخص، كما دمرت نحو مليون مسكن أو ألحقت بها أضرارا جسيمة.

وتسببت الفيضانات بإتلاف أكثر من ثمانين ألف هكتار من الأراضي الزراعية، وتدمير أكثر من 3400 كلم من الطرقات وجرف 149 جسرا.

وتقول السلطات الباكستانية، إن فيضانات هذا العام يمكن مقارنتها بفيضانات عام 2010 التي كانت الأسوأ على الإطلاق، حين قتل أكثر من ألفي شخص وحاصرت المياه نحو خمس سكان البلاد.

وتعتبر السلطات أن سبب الأمطار الهائلة والمدمرة هو التغير المناخي، مؤكدة أن البلاد تتأثر بشكل غير عادل بتداعيات الممارسات غير المسؤولة بيئيا في أنحاء العالم.