PHCC decides to cancel all vacations for employees and asks those on external leave to return to work immediately
الرعاية الصحية تقرر وقف جميع الأجازات للموظفين وتطلب من هم في إجازة خارجية العودة للعمل فوراً
Al-Sharq – WGOQatar Translations
The Primary Health Care Corporation decided to cancel all vacations until further notice, and asked those outside the country to return immediately.
PHCC said – in a circular issued today, Monday – that, in accordance with the continuous assessment of the Coronavirus and its spread around the world, and to ensure that risks to public health in the State of Qatar are faced, and in order to be able to work with all our energy, and to be ready to respond to any urgent situation, it has been decided that all vacations (current and future) are cancelled, for employees who fall under the following job categories:
– Workers in medical departments, nursing, laboratory staff.
– Radiology, pharmacology and ancillary clinical departments.
– Workers in departments/facilities that are directly related to the tasks and services provided to Covid-19 cases.
According to the circular, all employees of the above-mentioned categories who are currently on vacation (whether inside or outside Qatar), must return to work immediately.
PHCC also decided to suspend all types of vacations until further notice, and this decision will be reviewed periodically by the corporation’s management.
الشرق
قررت مؤسسة الرعاية الصحية الأولية إلغاء جميع الأجازات حتى إشعار آخر، وطلبت من هم خارج البلاد بالعودة فوراً .
وقالت المؤسسة – في تعميم أصدرته اليوم الأثنين – إنه وفقاً للتقييم المستمر لفيروس كورونا وانتشاره في جميع أنحاء العالم، ولضمان مواجهة المخاطر التي يمكن أن تتعرض لها الصحة العامة في دولة قطر، وحتى نكون قادرين على العمل بكل طاقتنا، وأن نكون مستعدين للاستجابة لأي موقف طارئ، فقد تقرر إلغاء جميع الأجازات (الحالية والمستقبلية) للموظفين الذين يندرجون تحت الفئات الوظيفية التالية:
العاملون في الإدارات الطبية، التمريض، المختبرات.
الأشعة، الصيدلة والإدارات الإكلينيكية المساعدة.
العاملون في الإدارات / المرافق التي لها علاقة مباشرة بالمهام و بالخدمات المقدمة لحالات كوفيد- 19.
ووفق التعميم، يتوجب على جميع الموظفين من الفئات المذكورة أعلاه والذين يقومون بأجازات حاليا ( سواء داخل أو خارج قطر)، العودة إلى العمل فوراً .
كما قررت المؤسسة تعليق جميع أنواع الإجازات حتى إشعار آخر، وسيتم مراجعة هذا القرار بصورة دورية بواسطة إدارة المؤسسة.
