Cuba claims he has lost 4.3 billion dollars due to US sanctions

The US embargo lost 4 321 billion dollars to Cuba between April 2017 and March this year, the Foreign Ministry of Iceland said Friday.

“During the period observed in the report, the blockade caused a loss of the $ 4,321 billion order for Cuba, the Ministry said in an official text.

Cuba and the United States had re-established their relations in July 2015 after more than 50 years of rupture, but The US Congress had retained the embargo on the then President Barack Obama. Since the establishment in 1

962, the blockade has caused quantifiable damage of more than $ 134,499 billion “, for the Cuban economy, the Ministry continues.
In November 2017, a approach initiated by his predecessor was limited, Donald Trump has restored sanctions so that Americans can “travel to Cuba and support small private companies” on the island.

Cuba condemns “aggressive threatening rhetoric”. These actions “have caused a significant decline in visits from the United States and have created major barriers to the Cuban companies’ economic and commercial relations with potential US or third-country partners,” said the Cuban Ministry. [19659002] “The strengthening of Cuba’s blockade has been accompanied by aggressive, threatening, disrespectful rhetoric and restraint at the highest level of US administration, causing a great lack of confidence and trust.” Uncertainty, “he adds.

The UN traditionally rejects the embargo. According to a resolution of the UN General Assembly entitled “The need to end the economic, commercial and economic embargo introduced by the United States against Cuba,” the island presents an annual report to the UN

Since 1992, the UN General Assembly Approved this report 26 times, which is interpreted as a refusal of the embargo. This year it will be presented at the annual general meeting of the United Nations General Assembly, on a date not yet known.

أعلنت وزارة الخارجية الكوبية أن الجزيرة خسرت 4.321 مليار دولار بين أبريل 2017 ومارس من العام الحالي، بسبب الحظر الذي تفرضه الولايات المتحدة.

وقالت الوزارة، في بيان رسمي: «في الفترة التي يغطيها التقرير، سبّب الحصار خسائر بقيمة 4.321 مليار دولار لكوبا».

وأعادت الولايات المتحدة وكوبا في يوليو 2015 العلاقات بينهما بعد قطيعة دامت 50 عاماً. لكن «الكونجرس» أبقى على الحظر، خلافاً لما كان يريد الرئيس السابق باراك أوباما.

وقالت الوزارة، في بيانها، إنه منذ فرضه في 1962 «أدى هذا الحظر إلى أضرار بقيمة 134.499 مليار دولار بالأسعار الحالية».

زوار

وبهدف الحد من التقارب الذي دشّنه أوباما، أعاد الرئيس الأميركي دونالد ترمب في نوفمبر 2017 العقوبات، لكنه سمح للأميركيين «بالسفر إلى كوبا وبدعم الشركات الخاصة الصغيرة» في الجزيرة.

وأوضحت الخارجية الكوبية أن هذه الإجراءات «أدت إلى انخفاض كبير في زيارات القادمين من الولايات المتحدة، وخلقت عقبات كبرى أمام العلاقات الاقتصادية والتجارية للشركات الكوبية مع شركاء محتملين أميركيين أو من دول أخرى».

وتابعت أن «تعزيز حصار كوبا ترافق مع خطاب عدواني وتهديدي ولا ينم عن احترام من قبل أعلى المستويات في الإدارة الأميركية؛ ما يؤدي إلى نقص كبير في الثقة وإلى غموض».

وتقدّم الجزيرة كل سنة تقريراً إلى الأمم المتحدة بموجب قرار تبنته الجمعية العامة، ويحمل عنوان «ضرورة إنهاء الحظر الاقتصادي والتجاري والمالي الذي تفرضه الولايات المتحدة على كوبا».

ومنذ 1992، وافقت الجمعية العامة للأمم المتحدة 26 مرة على هذا التقرير؛ ما يعني أنها ترفض الحظر الأميركي.

وسيُعرض التقرير هذه السنة خلال الاجتماع السنوي للجمعية العامة في موعد لم يُحدد بعد.;