UK Bans Entry to Travelers from Six African Countries
بريطانيا تمنع دخول المسافرين من ست دول افريقية بسبب متحور جديد لـ كورونا
QNA
London: The United Kingdom said it will prevent the entry of travelers from six African countries due to discovering a new COVID-19 variant, which was detected in South Africa and is likely to be more contagious than its predecessors.
British Minister of Health Sajid Javid said that the ban decision will include all flights coming from South Africa, Namibia, Lesotho, Eswatini, Zimbabwe, and Botswana, as of Friday noon, UK time.
The initial indications suggest that the new variant might be more transmissible than the delta mutant and that the vaccines might be less effective in preventing infection, he added.
The minister pointed out that British scientists are “extremely concerned” about this new variant that led to a surge in COVID-19 cases in South Africa.
قنا
لندن: أعلنت بريطانيا أنها ستمنع المسافرين من ست دول أفريقية من دخول أراضيها بسبب اكتشاف نسخة متحورة جديدة من فيروس /كورونا/ رصدتها جنوب أفريقيا ويرجح أنها أكثر عدوى من سابقاتها.
وقال السيد ساجد جاويد وزير الصحة البريطاني إن قرار الحظر سيشمل كل الرحلات الجوية الآتية من الدول الست، وهي /جنوب أفريقيا وناميبيا وليسوتو وإيسواتيني وزيمبابوي وبوتسوانا/، وذلك اعتبارا من ظهر يوم /الجمعة/ بتوقيت المملكة المتحدة.
وأضاف أن “المؤشرات الأولية التي لدينا على هذه المتحورة تشير إلى أنها قد تكون أكثر قابلية للانتقال من المتحورة دلتا وأن اللقاحات التي لدينا حاليا قد تكون أقل فعالية” في منع الإصابة بها.
ولفت الوزير إلى أن العلماء البريطانيين “قلقون للغاية” من هذه النسخة الجديدة المتحورة التي حملتها جنوب أفريقيا المسؤولية عن الزيادة الأخيرة في أعداد الإصابات بالفيروس في البلاد.
لكن جاويد طمأن إلى أنه حتى الساعة لم تسجل أي إصابة بهذه المتحورة في بريطانيا.
وتعد جنوب إفريقيا الأكثر تضررا في القارة الإفريقية جراء الوباء مع تسجيلها أكثر من 2.9 مليون إصابة وأكثر من 89 الف وفاة وتخشى السلطات موجة أخرى من الوباء بحلول نهاية العام.
