US, Chinese Presidents Hold Virtual Summit Monday
الرئيسان الأمريكي والصيني يعقدان قمة افتراضية
QNA
Washington: US President Joe Biden will hold Monday a virtual summit with his Chinese counterpart Xi Jinping, according to US media.
CNN and Politico quoted unidentified sources as saying that a virtual summit between Biden and Xi will be held Monday, without giving further details.
In Beijing, a Chinese Foreign Ministry spokesman said, in a press statement, that China and the US are currently in close contact on specific arrangements for the two leaders’ summit.
In early October, the White House had said that the two presidents had agreed in principle to hold this summit but did not specify the date.
Relations between the two largest economies in the world have deteriorated in the past period due to their dispute over Taiwan, the situation in the South China Sea, human rights, and trade issues.
Previously, Biden and Xi spoke by phone twice.
قنا
واشنطن: يعقد الرئيس الأمريكي جو بايدن قمة افتراضية يوم /الإثنين/ المقبل مع نظيره الصيني شي جين بينغ، بحسب وسائل إعلام أمريكية.
ونقلت شبكة /سي إن إن/ الإخبارية، وصحيفة /بوليتيكو/ الأمريكية، عن مصادر لم يكشفا هويتها أن قمة افتراضية بين بايدن وشي ستعقد يوم /الإثنين/ القادم، دون ذكر مزيد من التفاصيل.
وفي بكين، قال متحدث باسم وزارة الخارجية الصينية، في تصريح صحفي، إن الصين والولايات المتحدة على اتصال وثيق حاليا “بشأن ترتيبات محددة لقمة الزعيمين”.
وكان البيت الأبيض قد أعلن في مطلع أكتوبر الماضي أن الرئيسين اتفقا من حيث المبدأ على عقد هذه القمة، لكن لم يحدد موعدها.
وتدهورت العلاقات بين أكبر اقتصادين في العالم في الفترة الماضية وخصوصا بسبب خلافهما بشأن تايوان، والوضع في بحر الصين الجنوبي، و وحقوق الإنسان، بالإضافة إلى قضايا تجارية.
وسبق للرئيسين بايدن وشي أن تحادثا هاتفيا مرتين.
