U.S. Embassy in Doha Explains Travel procedures to Washington
السفارة الأمريكية بالدوحة توضح إجراءات السفر إلى واشنطن
Al-Sharq – WGOQatar Translations
The U.S. Embassy in Doha announced the new entry procedures for air travelers to the United States of America, which will come into effect on November 8, 2021.
The embassy indicated – according to a video posted on its official account on Twitter – that the new travel procedures to the United States, according to the announcement issued by the White House on September 20, include:
– Removing previous restrictions that include certain geographical territories such as the Schengen area, therefore you can travel to Europe and then to the United States.
– Non-U.S. travelers
Non-U.S. travelers must be fully vaccinated before boarding any international flight to the United States, and passengers will still be required to provide a negative Covid-19 test result, conducted within three days before travel or provide documents proving the traveler’s recovery from Covid-19.
– Approved Vaccines
The embassy indicated that everyone who received a vaccine approved by the Center for Disease Control or the World Health Organization is considered to have fully met the vaccination requirements.
الشرق
أعلنت السفارة الأمريكية بالدوحة عن إجراءات الدخول الجديدة للمسافرين جواً إلى الولايات المتحدة الأمريكية والتي تدخل حيز التنفيذ في 8 نوفمبر 2021.
وأشارت السفارة – وفق فيديو بثته على حسابها الرسمي بموقع تويتر – إلى أن إجراءات السفر الجديدة إلى الولايات المتحدة وفق الإعلان الصادر من البيت الأبيض في 20 سبتمبر الماضي تنطوي على:
إلغاء القيود السابقة التي تشمل أقاليم جغرافية معينة مثل منطقة الشنغن، وبالتالي فإنه يمكنك السفر إلى أوروبا ثم الولايات المتحدة.
المسافرون غير الأمريكيين
وأوضحت أنه يتوجب على المسافرين غير الأمريكيين أن يكونوا قد أخذوا اللقاح كاملاً قبل الصعود على متن أي رحلة دولية متجهة إلى الولايات المتحدة، كما سيظل المسافرون مطالبين بإبراز نتيجة سلبية لاختبار كوفيد – 19 على أن يكون قد تم إجراؤه قبل 3 أيام من السفر أو وثائق تثبت تعافي المسافر من الإصابة بكوفيد 19.
اللقاحات المعتمدة
وأوضحت السفارة أن كل من تلقى لقاحا تم اعتماده من مركز مكافحة الأمراض أو منظمة الصحة العالمية يعتبر قد استوفى شروط التطعيم تماماً.
